When I found out about the student council president's secret, she became my exclusive maid [Haitus] - Chapter 48 - Lap Pillow

“Come to think of it, the fortune teller said that lap pillows are good for improving compatibility,” Yuki said after a brief silence with chocolates stuffed in her mouth.

“Do you want to improve your compatibility with me?”

Hearing that, I felt happy and blurted out those words subconsciously.

“W-Well, it’s not like that, but…”

Even though she offered an excuse, she continued to speak.

“I don’t like the vague 60% or something in between. I prefer either 0% or 100%.”

I had already suspected that she was a perfectionist, wanting everything to be done as she desires, but I didn’t expect it to manifest here in this case as well.

“So, what does that mean? To raise our compatibility to 100%, are you saying you’ll give me a lap pillow?”

“Why are you questioning it like that?”

“Y-You’re so annoying, seriously!”

While she was blushing and her lips trembled, she said those words, and her voice had a slight vibrato.

Although she suggested it herself, it was an embarrassing situation for both of us.

However, with her personality that couldn’t back down after saying something, she sat properly and lightly tapped her lap.

“S-So, come here quickly.”

“I-Is it okay…?”

“D-Don’t misunderstand. I just don’t like the idea of our 60% compatibility.”

I thought it was just a fluke and didn’t really care about it, but I didn’t want to miss this rare chance of getting a lap pillow by my crush unexpectedly. So, I obediently rested my head on her soft thighs.

[TL/N : Thicc Thighs, Save Lives!]

“Ah…”

As soon as my head rested on her lap, she let out a small sound.

For me, it was such a pleasant experience that I couldn’t find the words to describe it.

The lap perfectly fit my head, as if it had been the pillow I had used all my life. Though there was the fabric of her long skirt between them, I could faintly feel her body warmth. This warmth gave me a sense of security and comfort.

It was like sinking into the deep sea endlessly. An embodiment of weightlessness. At the same time, the gentle scent of her hair passed through my nose, inducing a relaxing effect.

—Pat!

She slowly started to stroke my head which made me even more relaxed.

Every time her hand caressed my head, I felt some sort of waves emanating from her slightly cold hand, triggering my brain to release sleepiness hormones.

I wanted to stay like this forever with her. Just like this way…

♢

“Huh…?”

As I regained consciousness and opened my eyes, I saw a silver-haired maid watching me affectionately.

“Good morning.”

“Good… morning…”

I hurriedly sat up as I realized that I slept on her lap.

I remembered what had happened and looked out of the window only to realize that the sun had already set.

“It’s dark…”

Hearing her say, “Good morning,” I thought it was already morning, but it was still dark outside.

“How long was I sleeping?”

“Let me see… About 10 minutes, I think.”

“10 minutes?!”

Only 10 minutes? Just that little time?

But why does my mind feel so refreshed, as if I had slept for several hours?

“Hehe~, you looked so comfortable while sleeping, just like a child. Your sleeping face was cute.”

It looks like she was watching my sleeping face all through this time.

But, to feel this comfortable, I was willing to endure the embarrassment. Her lap pillow was that valuable.

“Now, our compatibility must have greatly improved, right, Akira-kun?”

I felt so comfortable that I couldn’t care less about compatibility or anything else.

“I don’t think it has improved that much yet.”

That’s why I was able to casually say such a negative thing.

“Is that so? Ahaha… I guess you’re right.”

Seeing her slightly disappointed expression, I mustered the courage to ask her.

“Can I get another lap pillow from you in the future to further improve our compatibility?”

It was an embarrassing thing to say. But, managing to voice it, I saw her look away with her cheeks dyed red.

“W-Well, it’s okay if you want it so badly…”

She answered, and then added shyly,

“B-But, please don’t misunderstand. This is just because I dislike the idea of having an incomplete compatibility, okay? I-I don’t mean I want to give you a LAP pillow or anything!”

“Yeah, Yeah… I get it.”

Even until the end, she was the one who initiated everything, but I was overjoyed that she would give me another lap pillow in future.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120