The Old Man Is Being Shared by Three Gyarus?! ~An Ordinary Salaryman Is Adored by Energetic, Beautiful Gyarus, and His Daily Life With Gyarus Begins Now!~ - 32

Chapter 32: White Gyaru vs Busty Gyaru

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

In the end, we were seated on an U-shaped sofa. I was sitting in the farthest corner with Risa-san sitting next to me. Meanwhile, Misaki-san and Ayane-san were sitting across from each other, silently sizing each other up. Risa-san and I quietly observe the two major gyaru facing off, the tension palpable in the air of the U-shaped seating in the back of the restaurant.

“Gulp…”

This is where I, as the adult, should take charge. 

I planned on taking care of the situation like a popular main character. I wanted to search for a peaceful solution between all three of us, but…

“Break up with him!!”

“Hmm… I don’t think that’s possible.”

“It’s already started!?”

Before I could do anything, the battle had already started between my two girlfriends, Misaki-san, the ponytail gyaru and Ayane-san, the off-shoulder, cleavage-showing gyaru.

“Pfft…. You’re talking like someone out of manga…”

Risa-san, the bystander, little sister gyaru, started giggling while covering her mouth with both hands. She looked like she was having so much fun. Good grief, just what did she come here for…?

By the way, we were sitting a bit too close. I could feel Risa-san’s shoulder brushing against mine. Even though I was her best friend’s boyfriend, but she was getting way too comfortable with a guy she just met. She should be more aware of how adorable she was, otherwise… 

Onii-chan might just kidnap you, you know?~☆

“Big brother?”

“Huh? Ah, yes. What is it?”

Risa-san said with a serious expression on her face. 

“Stop grinning. You need to hurry up and realize you’re just a two-timing scumbag.”

“Ah… Yeah… You’re right…”

My little sister might be a bit… No. Her tongue was really sharp. I quickly straightened up and as the two-timing scumbag… No. As their boyfriend, I decided to keep an eye on Misaki-san and Ayane-san’s exchange.

“Should we introduce ourselves first? My name is Ayane Fujisaki. I’m in my second year at △△ High.”

“I’m Misaki Tsukishiro. And that’s Risa Amemiya. We’re second year at ◯◯ High…”

“We’re in the same grade then. Nice to meet you, Misaki.”

Ayane-san extended her hand toward Misaki-san.

“I don’t want to get along with a ‘home-wrecker’!”

Misaki-san turned her head away, pouting.

“I’m not a home-wrecker though.”

“Then break up with him right now! I’m the one who started dating him first! I don’t like this! I don’t want to be two-timed!”

“Really? I don’t really mind though. I think this two-timing situation could be fun if it’s with you, Misaki.”

“I’m not having fun!”

Misaki-san puffed her cheeks out. She looked really adorable like that.

“Besides… I have a reason that prevents me from breaking up with Old Man.”

“Huh? What do you mean by that?”

Looking more like a yankee than a bubbly gyaru, Misaki-san leaned in, putting more pressure on Ayane-san. However, Ayane-san remained nonchalant. She leaned her body against the sofa, looking comfortable. 

“Old Man said in front of everyone that I’m his.”

“Huh? What do you mean??”

Misaki-san furrowed her eyebrows and I could feel cold sweat pouring down my face as I watched the two of them. Ayane-san glanced sideways, catching my uneasy expression, before answering with a composed face.

“I will tell you everything that happened, but I don’t want to fight you, Misaki. I want to get along with you. After all, we both like Old Man. Please keep that in mind.”

“Just tell me!”

Misaki-san urged Ayane-san. With her back against the sofa, Ayane-san started to explain her part of the story. 

“At first, I was jealous of you. You were just studying with Old Man, but you looked incredibly dazzling. He’s just an ordinary old man, so I really couldn’t understand why you looked so happy with him…”

“What are you talking about?! Old Man is super cool!”

“I was talking about my first impression when we met at McDonald’s. I agree with you now. I think he’s really cool. In fact, any other guy but Old Man looks like potatoes to me.”

“Ayane! We’re the same too! I think the same! All other guys are nothing but potatoes!”

“Pffffttt…!”

Risa-san was trying her best to stifle her laugh. 

“Ah, sorry, sorry. It’s just… When I thought about the guys in our class, I just couldn’t stop myself from laughing. Go ahead, continue.”

Risa-san waved her hand, gesturing for them to keep on going. A somewhat warm, peaceful mood began to settle around the table. 

“And so, the next day, I dragged Old Man out on a date with me. I used this as a hostage.”

Ayane-san said, pulling out her phone and shaking her purple strap. 

“Ah, that! It’s the same as mine!”

“Hehehe~ Yep. It’s the same. Misaki, Old Man and me. We all have matching straps.”

Ayane-san smiled brightly before continuing. 

:Anyway, I happened to run into my childhood friend during the date. He saw me getting along with Old Man, so he got really jealous. Then, my childhood friend started saying bad things about Old Man.”

“What did he say?”

“He said Old Man was lame.”

“What?! How incredulous!”

“I know, right? I got mad and we ended up in a verbal fight. He told me, ‘You will become a lame girl too if you date a lame guy.'”

“What a jerk!! He’s the worst!! Even though you’re super adorable, Ayane!”

“Thank you, Misaki. Anyway, Old Man actually stood against my childhood friend. He said,’Ayane-san is the best woman ever.'”

“Of course he did! Old Man knows what’s up!”

Crossing her arms, Misaki-san nodded with enthusiasm.

“And then, Old Man literally told my childhood friend ,’If you really like Ayane-san, then come and take her away from me! I will be waiting for you!’ He became really possessive all of a sudden. I was so surprised!”

Recalling that moment, Ayane-san blushed while Misaki-san leaned forward and started waving her fists around. Misaki-san looked visibly excited. 

“Old man is so cool! I want him to say that to me too!”

“Usually, he looks a bit unreliable, but then, he will surprise you by suddenly acting like he’s the MAN. It made my heart race. Of course, there’s no way I could stop myself from falling for him after hearing something like that.”

“Ayane! You really like Old Man, huh?”

“Fufu~ Misaki too.”

Now completely in sync, the two girls were having a blast talking about me. I felt happy, but at the same time, I was a little embarrassed too. 

“Fufu…”

While I was smiling at the sight of them enjoying themselves, I was suddenly tapped on the shoulder.

“Big brother?”

Risa-san, sitting next to me, called out to me with a serious expression on her face. 

“Yes? Is there something wrong?”

“Aren’t you embarrassed?”

“Embarrassed by what?”

“By saying such a cheesy line in front of everyone.”

“Ugh!?”

I covered my flushed face with my hands.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T/N: Starting next chapter, I will use 

Onii-san(お兄さん) = big brother. This is what Risa use to call MC. Generally Onii-san is used to call an older man regardless if you’re an actual ‘brother’ or not. 

Ossan(オッサン) = old man/uncle. This is what Misaki use to call MC

Oji-san(オジさん)= old man/uncle. This is what Ayane use to call MC. 

I’m using the english translation up until now so you can all get used to the english meaning of it, but I actually prefer to keep the unique nicknames when I translate. So! I will use them starting next chapter~