Rising from the Slum City of Reincarnation in Another World ~ Gathering, Hunting, and Living a Slow Life by Eating

Chapter 145.1 SS7 Kaleidoscope and full moon

“W-Wow, what’s this? It’s beautiful!!”

What Minya was looking at was a kaleidoscope that had come in as a trade item.

It seems that even in this world, kaleidoscopes can be made as long as there are glass plates, iron plates, and colored glass.

“Oh, wow, this is amazing!”

Lania also took turns peering into the kaleidoscope.

“It’s amazing, Myau!”

Ciel also expressed a similar impression.

If I were still in the slums, I probably wouldn’t even have the chance to see such a souvenir.

Thinking like that, running a café in the city of Trieste to earn money and then being able to move to Eldania was truly fortunate.

Originally, it was all because of the assassination incident involving the royal family that I had to hide in the slums.

Even though the slum household should have received enough money through stipends to eat comfortably, the same culprit had embezzled and misappropriated it.

It’s not so much bad luck as it is me being unlucky.

However, if I hadn’t been in the slums, I wouldn’t have met Minya, Lania, or Ciel, so my life would have been dull.

While pondering such things, I looked up at the moon in this world.

It was just a large full moon of autumn.

Upon closer inspection, it had different patterns from the moon I knew.

Here, the moon didn’t depict rabbits pounding mochi.

What it looked like, I couldn’t say, lacking a bit of imagination.

The girls took turns holding up the kaleidoscope to gaze at it.

I wonder how it looks through the kaleidoscope.

“Let me borrow it later.”

“Sure thing, Edo.”

Minya responded with a smile.

I’m glad we’re all good friends.

Lady Eleanor also became friends with these three and sometimes played with them.

She wasn’t always around, but she was the fifth member.

She’ll probably come to play under the pretext of an inspection or something.

Since we’re in the same year at Trieste High School, we’ll probably be classmates.

I’m looking forward to sitting next to Lady Eleanor.

I want to grow up quickly.

Until then, it’s important to decide how to spend my time.

For now, since we harvested various autumn fruits this year, I plan to make Lady Eleanor’s favorite jam with them.

These are from the orchard at the lord’s mansion.

I remember harvesting them last year too.

Every day passes by in a flash.

The seasons change quickly too.

With daily busyness, before you know it, a year, two years have passed.

We need to continue building the city of Eldania according to the plan.

Since there are still plans to increase the number of houses, we must not let our guard down.

There’s an endless list of things to do: eating delicious food, seeing beautiful things, playing with the girls, studying in between, helping out at the hotel, and more.

“Hehe, Edo.”

“What is it, Minya?”

“The fairy has been flying nearby lately.”

“Is that so?”

“Yeah!”

I don’t really understand Minya’s relationship with the fairy.

She says she can see it, but I guess I’m not very sensitive to those kinds of things.

“Let me know if it appears again.”

“Okay!”

It’s kind of like a ghost.

Fairies and ghosts, they’re sort of similar yet completely different.

If I were to say that to Minya, she’d probably say, “No way!”

And so, life goes on as usual.

***Translators Note***

I am assuming this is side story 7 and so on, which is why I will label it as Chapter 145.1 and continue in this format until further chapters are posted by the author. I will adjust accordingly as more chapters are released. Thank you.