You're the god of rom-com but you're interfering with my romantic comedy life? - 4 - Chapter 1 Part 3
- Home
- All
- You're the god of rom-com but you're interfering with my romantic comedy life?
- 4 - Chapter 1 Part 3
Chapter 1
Translator : Xean
Editor : Chochocobo
Part 3
TN: When “Himari” uses her name to refer to herself, it’s more likely she uses a cutesy voice.
“…… garbage.”
Those words blasted me out of my own thoughts. I looked up and saw Tsukimiya standing there, holding a broom. Ehh, garbage? I’m garbage?
I stood there in disbelief for a moment before noticing that there was a lot of dirt and dust collected in front of me.
Oh, I see. Carry out the trash, I suppose. I was the one responsible for the dustpan. She wanted me to hurry up with the garbage collection.
What a surprise. I thought I was called garbage by a pretty girl.
“Oh, sorry. I’ll do it now.”
I apologized hesitantly since I didn’t normally talk to her.
“… Yeah.”
After giving a small reply, Tsukimiya quickly left the place and went to collect the trash again.
It kind of felt like she was escaping for some reason… Nah, it was probably just my imagination.
Afterwards, I quickly broomed up the trash with a dustpan and put it in the trash can that was placed beside me.
Garbage collection was very tiring. You had to bend over all the time, and it was especially tiring for someone like me who had been in the “go home club” since middle school. There was sadly nothing I could do about my back and knees hurting.
“You’re very good at cleaning, Athena-chan.”
“N-no, I don’t think so.”
“It’s true. When Athena-chan wiped the floor, it was all shining.”
“S-stop observing me.”
Tenshin and Tsukimiya, the two beautiful girls, were having a conversation at some distance away from me
It kind of looked like Tsukimiya was hesitant to talk with Tenshin.
How nice. I want to talk to Tenshin too.
But since I’m in charge of the dustpan, I couldn’t leave my post.
Damn. I guess I shouldn’t have taken the dustpan duty.
But I can’t help it. I had no choice, especially since I was asked in such a cute manner, “Can I leave it to you Yuugo-kun?”.
I had to find some way to strike up a conversation with Tenshin, especially since it was starting to look like any opportunity to talk with her during this cleaning duty had slipped away.
“What’s wrong, Yuugo-kun?”
As I was pondering how I could talk to Tenshin, a cutesy voice suddenly fell upon my ears.
When I looked up, I saw Tenshin looking at me with a suspicious look on her face.
“O-ou.”
“That’s not really an answer to my question. Are you thinking of something naughty?”
“I-I’m not. I’m not thinking anything like that at all.”
“Hmm… I wonder if you’re lying. I thought I heard you talking about a naughty book.”
“I never said anything like that!”
Tenshin chuckled in response to my vehement denial.
” Huh? Did she just tease me?”
“…… you guys… we’re not finished cleaning up.”
Tsukimiya warned us, having gathered up more garbage again with her broom.
Despite her small voice, you could clearly feel the annoyance that leaked from every word.
‘’S-sorry.”
“Sorry, Athena-chan”
We apologized and Tenshin went to clean up the trash by the window while I used a dustpan to collect the trash Tsukimiya brought over to me.
I suddenly felt a glance from behind me, and when I turned around, I saw Tsukimiya staring at me, unmoving from her earlier position.
‘’What did you talk about?”
“I-it’s nothing special…”
Tsukimiya quickly turned away from me and returned to cleaning after hearing my reply.
The exact same reaction as this morning…
I wonder. Could it be that Tsukimiya hates me?
As I was thinking about this, I suddenly heard a loud noise.
I turned around to find a broom on the floor. Apparently Tsukimiya had dropped it.
”Are you okay?”
I worriedly picked up the broom that Tsukimiya had dropped.
My outstretched hand touched Tsukimiya’s hand as we both reached for the broom.
“Sorry, Tsukimiya.”
I immediately apologized,but when I looked over at Tsukimiya’s face, it was burning red.
This is bad. Isn’t she pretty angry?
“I-I’m gonna take out the trash.”
I freaked out at Tsukimiya’s sudden declaration.
“Eh, but the trash cans are still not full enough…'”
I said, but I guess Tsukimiya didn’t hear me. She also seemed quite upset as she took the trash can away.
She was stomping out of the classroom like a child.
Will she be okay by herself? Well, trash cans are light, so I guess there’s no need to worry about it too much.
“Hey Yuugo-kun, can I have a word with you?”
Tenshin’s voice suddenly rang out from behind me.
“What is it?”
“Why didn’t you take the trash cans out? You shouldn’t let girls do it.”
Tenshin said angrily, her cheeks puffed out. Aah… kawaii~.
“The trash can wasn’t full and Tsukimiya took it without really saying anything ……”
“Stop making excuses Yuugo-kun!”
While saying that, Tenshin put her index finger on my lips.
‘’O-ou. I’m sorry.”
Tenshin’s finger gently touched my lips! She just touched my lips!
“It’s good to know that you understand. You have to be careful next time… Hey, Yuugo-kun. Why is your face a little reddish?”
“I-is it? Umm… Maybe it was due to the setting sun.”
“Ehh—is that really the case?”
Tenshin didn’t seem convinced, but regardless, I picked up the broom that Tsukimiya had been holding earlier. There was no point holding a dustpan if there wasn’t a trash can, so I decided to sweep the ground.
I decided to sweep the trash until Tsukimiya came back.
“Hey, Yuugo-kun.”
I was about to start collecting the trash, but Tenshin called me again.
I turned around, and for some reason, she had a smirk on her face.
What’s up with her? Was there something on my face?
“Right now… it’s just the two us here, isn’t it?”
“Huh!”
Tenshin was right. I didn’t notice because I was so preoccupied with everything that had happened with Tsukimiya, but she was right, Tenshin and I were the only ones in the room. Wasn’t this my best chance to show off to her?
“Do you think another strange thing will happen again?”
As I was planning how to appeal to her, Tenshin said so.
”Strange?”
“Yes. Something always happens when I’m alone with Yuugo-kun. Like that one time when girl panties fell from the sky, or when a letter suddenly turned into a photo of a gravure idol… “
Tenshin talked about the mysterious phenomena that had happened whenever I tried to confess to her in the past, one after another.
“Y-Yeah, I guess so.”
“Hey, Yuugo-kun. What was written in that letter?”
“I-it’s no big deal, no big deal at all, okay? Isn’t that what I said to you last time?”
“Muu~, stingy—”
Tenshing pouted, but quickly giggled.
“I wonder if something strange will happen again.”
While Tenshin is hoping for something to happen, I’m praying for the opposite.
I don’t want to be interrupted by some incomprehensible event every time I try to confess.
“Ah, speaking of which. During today’s lunch break, I received another confession.”
“E-eh, i-is that so?”
I responded to Tenshin’s sudden statement in a nonchalant manner, but deep down inside I was quite disturbed.
I wondered what kind of guy it was. Did it go well for him?
While I was still in a daze, Tenshin continued to talk.
“But I refused him, you know.”
“I-I see…”
Hearing Tenshin’s words, I patted my chest in relief.
Fuu~. That was dangerous. Really dangerous. If she had told me that she accepted the confession, I would have been so shocked that I would have jumped out the classroom window right now.
“Hey, Yuugo-kun. Why do you think Himari turned down today’s confession?”
“Why? Isn’t it because you didn’t like him?”
“That’s part of it, but, I wish you had a better reason.”
“Another reason…”
I don’t think there’s any reason to turn down a confession other than the person isn’t her type.
“Moo~, Yuugo-kun really is no good.”
“What do you mean, no good?”
“There, just like that. Haa~”
Tenshin said in a slightly dismayed tone. So what’s really the reason?
”Yuugo-kun, is there someone you like right now?”
“W-Why a-are you asking that so suddenly?”
Did Tenshin finally figure out my feelings?
“It’s just… that Himari and Yuugo-kun are close right? If Yuugo-kun likes someone, I’ll support you wholeheartedly.”
“A-ah, right.”
But I’m sorry, Tenshin. The girl I love is you, so I don’t think you can support my love life.
“Hmmm. Maybe it’s Athena-chan that you have a crush on?”
“Why did Tsukimiya’s name come up here?”
“Well, because Athena-chan is cute and seems to be popular.”
Indeed, Tsukimiya is a woman of outstanding beauty.
She’s been struggling to fit in since transferring to a new school, but she was still rather popular with the boy. It was probably fair to say that she was the second most popular girl in the class after Tenshin.
“But I don’t think of Tsukimiya like that.”
Also, I think she hates me.
“Really?”
“It’s the truth.”
“Is it really true?”
It’s true. In the first place Tenshin, I’m in lo–
“What about Himari?”
“…….”‘
Tenshin asked, but I didn’t answer her and closed my mouth for a while.
That was a dangerous thing. I was about to confess my feelings to her by accident.
The confession itself was not the problem, but as expected, such a simple confession would not go well. Even if there were no strange occurrences, it probably wouldn’t work at all.
“He~ey, Yuugo-kun. What is it about Himari?”
Tenshin continued her naive style of questioning, and for some reason, she was smirking.
”It’s nothing, really.”
“That’s not true right? You do have something to say to Himari, don’t you, Yuugo-kun?”
Tenshin said, seemingly enjoying the teasing she was running me through.
I guess she wouldn’t stop until she heard what I was about to say earlier.
Club members yelling from outside the window. A classroom illuminated in a reddish-brown light. A man and a woman alone. It was the perfect situation to confess.
It was possible to dismiss Tenshin’s questions and pass it by, but it was also good to just go with the flow, wasn’t it? It’s really important to have momentum for this kind of thing after all.
“….”
I’ve decided. I’ll do it. I’ll confess.
If she says no, then that’s it for me, but even then, I won’t give up.
“…… Tenshin. Listen to what I will say.”
When I said that, Tenshin’s expression changed from a teasing smile to a serious one.
“Un. Okay.”
When Tenshin answered, I slapped myself to calm down and I opened my mouth slowly.
“Te-Tenshin… I lo—… T-that is…”
My voice was trembling. I’m so nervous about expressing my feelings to the person I love, that the words were still in my head.
I’m scared of saying it. That I might be hindered again this time— the same as all my previous confessions that have been hindered by a mysterious phenomenon. There’s no guarantee that it won’t be thwarted this time, too.
But that doesn’t mean I will stop my confession. I’m a man. So, I’m going to confess to Tenshin now.
“Fu~u (inhale)…”
I take a deep breath to calm my mind. And then–.
“Tenshin! I, about you… I’m in lo—”
Then a moment later, my eyes began to glow white.
And it quickly spread throughout the entire classroom.
‘Wh-what’s happening here……?’
I covered my eyes with my hands because of the dazzling light.
After a little while, the light finally subsided.
“Kyaaaah!”
Tenshin’s voice screamed out.
When I turned to look at her, I was surprised by what I saw.
‘’Te-Tenshin…… that look……”
In front of me was Tenshin, who was now dressed in a magical girl costume.
It was an intense cosplay just like in an anime. Furthermore, there was a lot of exposed skin. It was quite revealing.
“Yu-Yuugo-kun…”
Tenshin’s eyes were teary while her arms covered her entire body.
Her face was bright red.
”What do I do now?”
“C-calm down. This is probably the strange thing that Tenshin was talking about earlier. It should come back to normal in a little while.”
The moment I tried to confess, a mysterious phenomenon occurred. Definitely the same one.
“R-really?
“A-ah, it’s true. The panties disappeared immediately as soon as they fell down from the sky right? I’m sure you’ll be back in uniform soon.”
“Th-That’s right.”
Tenshin showed a slightly relieved expression. But her face was still a little red.
Even so, Tenshin looked like that… it was really… erotic.
“Pl-please d-dont stare too much. It’s embarrassing!”
“S-sorry. I won’t look again.”
Then I covered my eyes with my hand.
What the hell am I doing? Even though Tenshin’s magical girl outfit is cute, I’m looking at it too much.
Why am I making her embarrassed?
”…… Haha.”
I let out a small sigh that Tenshin couldn’t hear.
So, in the end, the confession didn’t go well this time either. I’m stopped again by another incomprehensible phenomenon.
I wonder when my feelings will finally reach Tenshin.
But I’m not going to give up. I’ll continue trying to confess my feelings to her until Tenshin knows how I feel.
“Yu-Yuugo-kun! Why is there a gap between your fingers!”
But first, let’s try to resist the temptation in front of me.
Join us at discord for fast updates: https://discord.gg/vca9Sx9xX2
Support us on Patreon here: https://www.patreon.com/zetrotranslations
Lastly, to help our dear translators / editors, you can download the early chapters at https://zetrotranslation.com/downloads/
PS: There may be annoying ads but your support is deeply appreciated.