When I Saved a Puppy, The Popular Beauty in Class Started Calling Only Me by My Name - Volume 4 Chapter 104
- Home
- All
- When I Saved a Puppy, The Popular Beauty in Class Started Calling Only Me by My Name
- Volume 4 Chapter 104 - "Wha... You Used Me as a Stepping Stone!?" (END)
I extended both of my hands forward and upward, attempting to catch it at the perfect moment…
*Dadadadada*
However, at that moment, I somehow caught a glimpse, at the edge of my vision, of Pisuke running towards me with great determination.
(What the!? Is he planning to tackle me? No way, this is Flying Disc, a disc-based martial art. I can’t rule out the possibility of a daring tackle!)
While I couldn’t help but think that, Pisuke jumped towards me!
And then, using my thigh as a platform, he executed the highest jump of the day with the technique of a triple jump!
*Shaa*
Flying through the sky!
Pisuke’s small body danced through the vast expanse of the sky!
“What… You used me as a stepping stone!?”
Looking down at me in astonishment, Pisuke skillfully caught the flying disc in mid-air!
(I’m done for! I never expected him to have such a grand move…)
*Thud*
Pisuke gracefully touched down on the ground, still clutching the flying disc, and turned to look at me.
However, there was no hint of mockery or negative emotion in his eyes, just pure joy as if saying, “I did it! Praise me!”
For Pisuke, it seemed that this was less about winning and more about having fun with everyone.
“Well, you really are one talented pup,” I admitted defeat with sincerity.
Just then, Haruka approached us, stepping lightly.
“Kouhei, well done! Nice fight.”
“Thanks.”
“Pisuke, that was a fantastic jump! I never expected you to use Kouhei as a springboard.”
Pisuke, clearly pleased with the praise, wagged his tail happily and returned the flying disc to Haruka.
Haruka collected the flying disc and affectionately ruffled Pisuke’s head.
“That was truly an amazing jump. I didn’t expect you to soar so high. Wasn’t it about the height of my face when you caught it?”
“Shiba Inus are quite athletic dogs, and since it was a match with Kouhei, I think Pisuke played with all his might. He wanted Kouhei to see how amazing he is.”
“Pisuke, that was seriously impressive! Let’s play Flying Disc together again sometime.”
*Zoom, zoom, zoom, zoom*
“That sounds great! Male friendship is wonderful, isn’t it? This marks the beginning of an intense rivalry, starting today.”
Haruka said with a strangely radiant tone, and I responded with a flat tone, “Indeed.”
Haruka’s cheeks were slightly flushed, probably due to the setting sun’s glow. Yeah, that’s definitely it. That’s the only explanation.
“Well then, shall we head back?”
“Let’s go.”
*Zoom, zoom, zoom, zoom*
And so, our first day at the dog park, with me, Haruka, and Pisuke, came to a close. We conquered all the doggy equipment, engaged in fierce battles with the flying disc, and were ultimately astonished by Pisuke’s incredible athleticism.
――――――――――――――
Translator’s Note:
Hello. Thank you, as always, for your support. With this, the 4th volume of the book release comes to an end.
Did you enjoy them? Let me know in the comment section what you think.
Thank you very much for sticking with the content until the end. Your support as readers has been truly motivating! With that said, this concludes the updates for this time.
Next week will be a collection of promotional episodes for Twitter and other platforms leading up to the release!
Until next week, thank you very much for reading!