The School Saint, who is kind to everyone, leave a bite mark only on me [Dropped] - Chapter 6 [Part 2]

“Excuse me, Is Yoshihisa-kun here?”

“Ahh!”

The atmosphere froze as Ichijoji Hatsuyuki, the topic of our discussion, entered the classroom. The moment she saw me hugging a beautiful girl, her usual gentle smile vanished and she gave us a death stare.

‘Who is this bitch?’

Her thoughts stopped for a moment, then restarted as she narrowed her eyes, and we felt a strange sense of heavy and intimidating pressure and coldness.

‘What the… This is bad, really bad! Cheating? When I refused her to get involved with me?’

Meanwhile the gossip in the class made the situation even worse…

“To see that the Saint-sama can also make such expressions? I thought the rumors were just rumors but it seems that it is actually the truth.”

“Welp, he got caught hugging another girl who is not his girlfriend in front of everyone in class, isn’t that basically cheating?’

I was inwardly panicking, as this was not what I had expected. Saraku was observing calmly, unaware of her own state, while Hatsuyuki was about to lose her temper.

‘Traitor! Yoshihisa-kun, you not only betrayed my heart, but you also had to show off your new lover as a provocation… I’ll never forgive you!’

She slowly approached us step by step, causing the classmates to back off and hide in a corner while they enjoyed the show with potato chips in their hands.

‘Oh my god, she’s getting closer! I’m going to die today! What should I do? Run away? But if I run, Saraku might get hurt!’

“Oh, oh! Is this jealousy? But why… Ah, right, we were still hugging. Misunderstanding is inevitable in this case. Well, let me clear things up as his best friend!”

“Please calm down, Hatsuyuki… This is a misunderstanding, or I have a very good reason for it. Let’s think calmly about how to handle this, Saraku. How should we… stop her from killing us?”

The only sound left in the silent classroom was Hatsuyuki’s footsteps. In less than ten seconds, she was standing in front of us. Just as I was about to step forward and shield Saraku from the possible danger, Saraku made a move and said cheerfully,

“Hey there!! Nice to meet you, Ichijoji-san! I’m Negusa Saraku, Yoshihisa’s best friend. You’re his new girlfriend, right? Then we’re going to be seeing each other frequently from now on…”

‘What the fuc-?! Just how can she so casually approach her? Does she have a heart of stone or something?’

“Nice to meet you, Saraku-san. Please call me Hatsuyuki.”

Despite having a calm smile on her face, her eyes looked lifeless as she was scaring the h*ll out of me. Is she perhaps making a plan to secretly kill both of us?

“By the way, what did you come for today? Oops, sorry for the stupid question, it’s obvious to see my Yoshihisa, right? Ah… we were just talking about you. Do you want to hear about it? It’s about him being a fanatic… Oh, or maybe you already know about it? I think you haven’t heard yet, though.”

Initially taken aback by the barrage of words, Hatsuyuki could not ignore the topic of conversation, which was none other than me. While I became a little cautious about the conversation, the talk between my friend and my ‘supposed’ girlfriend continued.

“A fanatic? What is that?”

“Hmm, you don’t know? It’s a story about a complete idiot who sneaks up on a certain school’s saintly lady and eliminates obstacles in advance, but isn’t aware of his own existence… Are you interested?”

Hatsuyuki slowly chewed and swallowed the content that was joyfully spoken with a smirk. It seemed that this was a story about me that she did not know. And, she decided that the girl in front of her was not an enemy.

‘However, not yet. I haven’t asked why she and Yoshihisa were hugging each other.’

As long as she didn’t ask, she couldn’t determine whether Saraku, the female student, was harmless.

“Interesting story. Yoshihisa doesn’t talk much about himself.”

“That’s right, that’s right. Yoshi used to admire you, so it must have been hard to become the girlfriend of such a twisted man. Yeah, and, uh… oh, that’s right! I haven’t apologized yet. We were hugging because we were happy that you became Yoshi’s girlfriend. I have a girlfriend too, so I don’t want you to misunderstand me for the sake of our friendship from now on.”

By the way, Yoshi was actually a nickname given to me by her and she uses it to tease me everytime.

‘As always, she talks too much. Even Hatsuyuki was… huh? Am I dreaming?!’

While secretly observing the face of my fiancé-to-be, I opened my eyes wide. It was because she had a big smile on her face and was extending her right hand.

“Being friends is too shallow, right? I think we can become best friends.”

“Oohh! Really?! You did it! Then, from now on, we’re soul sisters! Best friends!”

‘This development… I cannot keep up with this flow!’

Now then, as we still have lots of time left for the homeroom to start, why don’t you tell me more of his stories?

Hatsuyuki leaned forward eagerly and Saraku, looking inexplicably proud, held her hands tightly.

It was a heartwarming scene.

“I’ll talk to you anytime, even during lunch break or after school! Oh, by the way, I belong to the photography club. I have some stories about Yoshi that are related to cameras…”

“Sure, why not?

‘…Oh no, is this going to turn into a nightmare??’

To that holy maiden, Saraku was her first female friend. While I would have preferred to enjoy the situation from the shadows, I wanted to avoid any topics that might lead to me being caught for my misdeeds.

‘Let’s sneak away by tip-toeing, I have to be as quiet as possible…I hope they don’t notice.’

As I tried to make my escape, my classmates watched me with wry smiles and bewilderment, but none of them tried to stop me.

Nevertheless, they seemed to understand why I was leaving the classroom.

As soon as he stepped into the hallway, I began to walk quickly, almost like I was jogging.

‘I didn’t expect you to spread the news of us dating in all of the school… But do you know that even though you had the upper hand this time, I can also take a step to back you down?’

In just a few minutes, I arrived in front of the chairman’s office.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120