The Assassin Girl Who Stayed by My Side in Another World… Somehow Followed Me Back to Modern Japan - Chapter 45: Finally
Chapter 45: Finally
“A-Aira…”
Her tongue had been playing with mine, and maybe she figured I’d stopped resisting completely—
Because she finally pulled away.
“Hiroto, it’s… pressing against me.”
“—T-That’s…”
I didn’t even need to think about what she meant.
…Come on, how could it not happen!?
That kiss in the movie theater was my first ever kiss, and now—on the same day—I’d just had a full-blown French kiss!?
Obviously, that was a first too.
That kind of pleasure… I’d never felt it before!
Of course my body was gonna react!
…And especially now that I was starting to see Aira not as my daughter, but as a girl.
“I’m happy. …It felt good for me too. My heart’s pounding.”
Even after being that bold, Aira’s cheeks were flushed—
Guess she was feeling a bit embarrassed.
“Hiroto…”
“W-What?”
“Back in the other world, you taught me about that thing, right? Sex ed or whatever? Can you… teach me the rest of it? Properly?”
“—”
I didn’t need to ask what she meant.
It was painfully obvious.
Because as she said that—
Aira pressed her body even closer to mine.
As if there was zero room left between us.
“W-Wait! Just give me a second!”
“No. Don’t just teach me with words—Teach my body too.”
“N-No, wait—seriously, just stop for a sec… L-Look, okay? I… I love you, Aira. Not as a daughter, but as a girl. I love you.”
“—Really?”
Aira, who had been kind of charging full speed ahead, paused for a second.
She was still holding me close, but she stopped pushing herself onto me and looked up to ask.
“It’s true.”
I’d never confessed to anyone before.
Not once in my life.
So I had no idea if I was doing this right, and my face felt like it was on fire, and I was dying of embarrassment—
But if I didn’t say it now, I felt like Aira might just keep going, so I got it out.
“…I’m so happy. I love you, Hiroto!”
“I love you too.”
“So that means it’s mutual now, right? We’re on the same page? Then it’s fine, right? Let’s do it, Hiroto.”
Aira tilted her head with this bright, adorable smile as she said that.
“N-Not right now.”
“…Why not? I love you, Hiroto. You love me too. Why not? I’ve been holding back this whole time. You finally love me as a girl, so why? Why not now?”
“C-Calm down, Aira. I-I mean… we need protection and stuff, right? And I’m technically still a kid in this world. I can’t take responsibility for something like that yet.”
“…Then when can we?”
“…Tomorrow. I’ll make sure everything’s ready by then.”
“So tomorrow we can?”
“…”
Honestly, now that I’ve realized I like Aira as the opposite sex… as a girl—
Yeah, I really wanna do it. Like, a lot.
But it’s just… way too sudden.
I’m not mentally prepared yet.
…And yes.
That’s right.
I’m totally chickening out.
“Hiroto?”
“…L-Let’s just… think about tomorrow tomorrow, okay? Deal?”
“…………Okay. But, um… what about this?”
“…If you’d just scoot back a little, it’ll go away.”
“Nope.”
…Nope, huh.
I mean, I am happy about it, sure…
………But fine. Whatever.
I’ll just deal with it.
If I really love her, then this much—I can handle.





































