Rising from the Slum City of Reincarnation in Another World ~ Gathering, Hunting, and Living a Slow Life by Eating - Chapter 81
- Home
- All
- Rising from the Slum City of Reincarnation in Another World ~ Gathering, Hunting, and Living a Slow Life by Eating
- Chapter 81 - Itadori and Suiba
Rising from the Slum City of Reincarnation in Another World ~ Gathering, Hunting, and Living a Slow Life by Eating
Chapter 81 Itadori and Suiba
Saturday.
Let’s further explore plant discoveries.
While Minya and the others seem more excited about delicious food, let’s ask them to indulge me a little longer.
We swiftly moved to the grassy field.
“This is Itadori.”
“Oh, really?”
“I’m familiar with this.”
“Meow?”
The central stem of Itadori resembles a half-wooden structure. It has leaves that somewhat resemble a large beginner’s mark among the weeds.
【Itadori – Medicinal Herb – Edible】
Since it is edible, it is likely a type of medicinal herb that is brewed and consumed like tea.
It is relatively well-known, even under different names. Although, younger folks might not be familiar with it.
As for me? Well, I knew about it because I grew up in the countryside.
In the city, it doesn’t seem like there is a tradition of gathering such plants for consumption.
—Scandix.
That’s another name for it.
I did a bit of research before, and it seems that Itadori is known for its pain-relieving properties. Children often enjoy eating its salty and tangy new sprouts in spring.
Now, it has grown into a rather large plant, as we saw earlier, resembling a medicinal herb.
“Lania-chan, how much do you know about it?”
“Yes. Um, Itadori is a medicinal herb used for pain relief, right?”
“I see. I wonder if the guild will buy it for us.”
“They seem likely to purchase it. Although not many people are aware of the plant itself, it is commonly used in its medicinal form, so it’s not well-known as a mere herb.”
“I see, that makes sense.”
This Itadori. During this season, it proliferates in grassy fields and along riverbanks.
In addition to Itadori, you can find abundant kudzu vines and wild strawberries along the riverbanks.
“Hey, hey, nobody eats these strawberries, right? They look so red and delicious, nya.”
Indeed, Minya was pointing at what appeared to be strawberries, but unfortunately, it wasn’t the case.
【Snakeberry – Plant – Common】
The label doesn’t mention it being edible.
While it’s not poisonous, I’ve read that you could forcefully turn it into jam by adding sugar, but it’s not something I’d really want to eat.
Snakeberries lack sweetness and taste.
Sorry, little snakeberry.
“Oh, and this. It’s called Suiba.”
A grass-like plant resembling spinach.
It’s not as large as Itadori, but compared to others, it’s a relatively large weed.
【Suiba – Medicinal Herb – Edible】
“This is also a type of medicinal herb. It seems to be closely related to Itadori,”
“Oh, really?”
“Oh, really, nya.”
“Oh, really, myau.”
Though I’m not very knowledgeable about it, in Europe, it’s known as Sorrel, a wild plant with a sour taste used as an herb.
In fact, Suiba means “sour leaf,” so it makes sense.
Quite straightforward, isn’t it?
These plants are abundant in the area as well.
And they are also considered medicinal herbs.
“So, let’s gather plenty of Itadori and Suiba and try selling them at the guild.”
I looked at everyone’s faces.
“Ei-ei-oh!”
“Ei-ei-oh!”
They shouted in unison.
Alright, let’s give it a try.
We probably won’t make a fortune from it since they grow everywhere.
However, medicinal herbs are still medicinal herbs.
There is definitely a demand for them.
I recall Melun-san using them as well.
In this way, we separate and gather Itadori and Suiba as we walk.
To avoid inconvenience, Minya and I handle Itadori, while Lania and Ciel take care of Suiba.
We collect them until our bags are bursting at the seams.
“Alright, let’s wrap it up.”
“Yes, sir!”
“Yes, sir!”
Upon my command, we gathered together.
Hastily passing through the eastern gate, we headed towards the Adventurers Guild.
Now, as usual, we made our way to the counter.
Mikurashia, the elven woman on the other side, seemed idle and glanced our way, so we approached her.
“Welcome to the Adventurers Guild.”
“Sis, today we’ve gathered Itadori and Suiba.”
“Ah, I see. It’s the season when they grow rapidly.”
“That’s right.”
This sister has become quite approachable.
We unloaded the bags we carried and placed them on the counter.
“Now, I’ll quickly inspect, weigh, and appraise them.”
Saying so, she took the luggage and went to the back.
Another wait ensued.
Oh, how I dislike being kept waiting in this guild.
I couldn’t help but feel the gaze of others fixed on me, making me uncomfortable.
It’s also frustrating to be seen as those kids who are always up to something.
I have no choice but to accept the warm gaze of onlookers when they see beginners.
“Here you go, sorry for the wait. After the simple appraisal through visual inspection and weighing, it amounts to one gold coin in total.”
“Huh? That’s all we’re getting?”
“Yes. There was a considerable quantity and the quality is not bad either. Well, it’s natural since you gathered them nearby and delivered them promptly.”
“I see. Thank you very much.”
That’s one silver coin and a half per person.
“Here you go, Lania.”
“Thank you as always.”
I quickly made the payment.
As for Mina and Ciel, they use the services of the Ed Trust Bank, so I made a quick note in my accounting memo.
Alright, with this, the settlement is complete.
Earning one gold coin among the four of us is much more profitable than any strange quest. Maybe others don’t have knowledge about herbs.
Well, there are no collection quests or instruction papers or guides specifically for it anyway.
Only those who have knowledge benefit and make a profit.
It feels somewhat unfair, but it’s purely a matter of knowledge.
Since it’s just herbs, their growth is limited to a specific season, and once that season passes, we can no longer harvest them. That’s one of the reasons why there are no full-time herb gatherers.
“Well then, shall we have some fried chicken again today?”
“Yeah, let’s do it!”
“I’m in!”
“Meow?”
It seems Ciel hasn’t had fried chicken before. Luckily, there’s a vacant table for four, so we take a seat.
We call over a busty waitress in a maid outfit to take our order. After a short wait, a piping hot plate of delicious-smelling fried chicken arrives. Today, two maids brought it over.
“Here’s your fried chicken. One piece is 500 Darils, and four pieces come to two silver coins.”
“Here are the two silver coins.”
“Thank you very much.”
We exchange dishes for payment.
“Bon appétit!”
As everyone starts eating, I notice Ciel.
Unaware of our gaze, Ciel takes a bite of the fried chicken.
“Mmm, it’s delicious, meow!”
We all nod and savor the fried chicken, our faces expressing satisfaction.
“I still love fried chicken.”
“Fried chicken is always delicious.”
“Ciel has become a fan of fried chicken, meow.”
The Guild’s fried chicken is truly delicious.
Despite being affordable and tasty, not many people seem to order it.
I see a group of beginner adventurers—a boy and two girls—devouring their fried chicken with gusto.
There’s no one else ordering it, it seems.
Although it’s fried chicken, many people opt for the rabbit fried chicken, which comes with a salad as a side dish and is more expensive.
Perhaps that’s the reason.
The warm gazes of the adults observing the beginner parties or us may indicate something else going on.
Well, it doesn’t matter. The fried chicken is delicious, after all.





































