Parents remarried. Now my lover starts referring to me as "Onii~chan" - Chapter 3 Part 10
- Home
- All
- Parents remarried. Now my lover starts referring to me as "Onii~chan"
- Chapter 3 Part 10
"Please Rate the Novel in NovelUpdates!"
Click Here
Chapter 3, Part 10
Translated by White Fanatic
Edited by Idlemousse
“Say, are you really sure you’re getting along well with Neneka-chan?”
“Eh? Neneka, what about her?”
“Don’t even think about peeping inside her room no matter what, in any circumstance, okay? And even about her laundry, you should do as little as possible when it’s in regard to her clothes. Neneka-chan might not say anything by herself, but that’s all because she has good manners. Also, I remember Daiki having this habit of going to the washroom completely naked, right? Well, I do think that you’re not going to do that anymore now, but still, under no circumstances do that, got it? If you meet each other in that state of yours, it will be a whole different kind of a problem at that time.”
“Ah… yes.”
I nodded honestly.
It was all okay. I had already prepared myself to take this incident to the grave.
“You should also be careful about what you say about yourself. Just because you are alone in your room, you should never say something like ‘I want to embrace Neneka-chan in her swimwear’ out loud. There’s a stern possibility that Neneka-chan could end up hearing that. Even if I forget to tell you about anything that ought not to be done, you shouldn’t do it. Be careful about saying strange things out loud thoughtlessly.”
“Ri-Riiigggghhhhttt”
And so this mother of mine was saying, who was able to damage my conscience as accurately as ever possible.
Was she perhaps aware of everything we were doing?
[TL notes: Cameras… I’m telling you.]
I couldn’t stop sweating. It was getting hotter underneath as well.
“It’s okay to become a closet pervert but be a gentleman on the surface at least. Be extremely polite when talking with each other. Understand?”
“Aaaah, damn, I got it alraedy! Now go back to stepfather already! If you keep him alone for too long, won’t he start feeling lonely if you leave him alone too much? He seems to be head over heels in love with you as far as I can see.”
When I said that desperately, my mother finally headed for the door.
“Yes, yes… I’m sorry to have bothered you during your busy schedule.”
My mother opened the door and as she was going to leave the room, she suddenly turned back to me, and smiled.
“Thank you. For accepting to go with my re-marriage.”
“… O—ou!”
I wondered if Mom came to my room with the intention of saying that one thing from the beginning.
While thinking about that, I felt a little bit embarrassed as I watched my mother close the door.
I heard my mom’s footsteps going down the stairs. The footsteps’ voice became smaller and smaller as I felt her walking down toward the bathroom after going down.
–It’s all right now!
As soon as I came to that conclusion, I removed the futon.
The warm air that wafted from the futon was muffled up and moist, in addition to that came the sweet smell of Neneka as well.
“Neneka! Are you alright!?”
Neneka was huffing, puffing, and breathing roughly.
It must have been very hot under there…
Her forehead was damp and her disheveled hair was stuck to her sweaty shoulders and chest.
Drops of sweat were running down her cleavage.
“Mou… I thought I was a goner…”
With a seductive expression, Neneka let out a moanful sigh.
And me, who suddenly saw Neneka like that, had my artillery battery turned upward.
… I involuntarily sat up on the bed and bent forward.
My festival fireworks were already ready to be ignited.
All the bothersome people who gathered at the party site earlier were waiting impatiently for the fireworks to go off.
–No, no, stop right there and all these party people, I’m not going to let it go as per your wishes!
Mobilizing all of my reasons, I tried to suppress the vexation of prohibiting myself from igniting the festival fireworks in that awaited situation.
However, the number of suppressors wasn’t enough. They were heavily outnumbered. As long as the feeling of summer was still there, their mood for the summer festivities would never ever end. In that case, the only option was to end the summer mood itself!
“I’m sorry… Neneka.”
“Eh? It’s my fault that we came into such a situation in the first place. There’s no need for Daiki to apologize…”
“No, I don’t mean it in that sense… I just want you to end the summer already…”
“Eh? Umm, I’m kind of confused about what you’re trying to say over here though?”
“Anyway, I’m really sorry to break it to you as bluntly as ever, but I’ve got all kinds of stimulation already, so I really wish that you could get dressed already…”
“Nn?”
Neneka was momentarily stunned. But before she could suddenly huff again, she quickly held her mouth shut with her hand.
“Could it be, your son…!”
“Eh?”
“I’m, s-sorry! I’m just so inconsiderate…”
Neneka got off the bed in a hurry. Then, she picked up her loungewear, which I had put between the bed and the futon while it was laying down on the ground, and then, facing her back toward me, she went on and put that on herself.
Neneka, who was still in the middle of changing her clothes, asked me, “Daiki, is everything all right with your son, right now…?”
I didn’t understand what Neneka was saying right now. What does she even mean by my ‘son’?
“Neneka, what’s with that mentioning of my ‘son’?”
“Eh? Umm… that’s – I mean, because Daiki said that thing about his son when we were in the bath before… together, right?” Neneka said shyly in a little voice.
That was when I finally connected that foolish son and this present son in my brain neurons.
–No, no, no, no! Even though she didn’t seem to understand anything that I was saying in the bathroom at that time, how could she already understand everything of that now! And here, we were talking about the sense of Neneka, who was mentioning my foolish son as just my son right now, right here! What the he–k am I making the innocent and pure-hearted Neneka say! Haaah, wait… isn’t that my fault in the first place, who tried to strike up a conversation with her using that form of speech in the first place?!
I was so embarrassed that I was beginning to feel dizzy.
… I don’t care anymore. I was left with no other choice but to tell her straight up.
“I’m sorry… My foolish son was in the mood for an early summer party way earlier than time, and moreover it got carried away again in the scene…”
“No, not at all! After all, when it’s hot… there are times when you just want to spread your wings wide, right? I understand how he feels.”
“Thank you for your mature understanding…”
–… Wait, what am I even trying to get her to understand over here?!
What the heck is with this desire-driven summer festival?
What is this midsummer night party?
What’s this with the fireworks I am talking about?
I was pretty sure that it was rather my brain nerves that got fried up in this heat that got me to think about these things.
Seriously… I wondered if it was really okay for me to create such a messed up world inside my brain, every time I see Neneka’s Eros-filled appearance.
It was so embarrassing for me right now that I could never tell anyone about it at all.
And at the end of the day, even Neneka was involved in that worldview… Un, if there was a coffin nearby, I definitely want to get holed up there.
I was that beaten down, however, here Neneka seemed to be a bit excited about something though.
–Somehow, Neneka-san, why do I feel that you are feeling accomplished because, 『 This time I was able to completely understand exactly what Daiki was trying to say! 』 or something like that?
Nope, it was probably just my imagination, huh?
I was sure she had that look on her face because she had a sense of accomplishment that we got through this predicament of my mom safely without her finding out about it at all.
“Since I’m soaked in sweat, I think it’s about time for me to go back to my room,” Neneka said that while wiping the sweat from her forehead and shooting me a refreshing smile.
“Oh, okay. Be careful not to catch a cold.”
“You too, Daiki… get some sound rest.”
“Ah… sure.”
Then, after Neneka returned to her room, soaked in sweat, I was left alone in my room at last.
Today, we were once again able to keep our mom from finding out that we were spending lover’s time in secret. Ah, I was so glad, just so glad, even though I knew it was way too early to pat my chest in relief.
–Now then… What should I do with this?
My foolish son was already ready for a fantastic afterparty for tonight.
But, the festival was already postponed. And there’s no point in letting it stay excited over that any longer as well.
And so, while I was quietly cleaning up after the postponement of today’s festival all alone, the night drew darker than before.
Chapter 3 END