Only the princess of the school notices me, who almost does not exist - Episode 15: The Princess Declines The Invitation
- Only the princess of the school notices me, who almost does not exist
- Episode 15: The Princess Declines The Invitation
The Princess Declines The Invitation
It was the day after I made friends with the “Princess” and promised to go out for Christmas.
I, Ren Ebato, spent the last lunch break of this week without talking to anyone again.
….Well, for some reason, the seat next to me is noisier than usual today.
Especially the ”boys”.
They were making a lot of noise, and it was really noisy.
When it was this noisy, anyone would be curious and listen in, right?
…Oh, yeah, I get it.
So, being unable to contain my curiosity, I leaned closer and listened to the seat next to me.
… No, I don’t have to lean my ear to hear them, I’m almost non-existent, but they can hear me if I get close enough, right?
“Shirakawa-san, are you free for Christmas?!”
“Wait a minute! Shirakawa-san! Join me for christmas!”
“No, no, no! Why don’t you go somewhere with me?!”
…Ohh.I don’t know what to say.
No matter how good [the “princess” of the school] is, aren’t you guys too much into Shirakawa Sayo…?
Sayo, such as she wass, turned to the boys with a smile that we all used to see so often before.
Then, without changing her expression, she spoke up.
“I’m sorry, but I’m not that close to any of you, so I must decline.”
…Hmm? Something is different from the usual Sayo.
Her smile radiated an air of tension that I had never seen before.
Well, I myself wasn’t interested, and it was not like I had seen Sayo at school that much.
Still, she drew out the line….plainly put, she was wary of the guys.
There was a kind of lack of restraint in her speech.
As anyone would expect, I too, opened my eyes wide seeing Sayo’s unusual appearance.
The guys, who seemed to be unaware of Sayo’s condition, kept raising the tension and were approaching Sayo.
“Then Shirakawa-san! Will you be my friend?! Let’s exchange contacts!”
“Wait! You’re not fair!”
Even though it’s a better reckless statement than a confession, I can’t hide your sigh, this is indeed a good one.
I could even see that these guys had”ulterior motives”.
I didn’t say it clearly, but Sayo was disgusted by those with ulterior motives.
Check out EP5 ….for those who are interested in this.
There was no way Sayo would let these guys got under her skin like that…
I was secretly looking at the boys who had yet to notice me with dismay and pity.
“I can’t agree to this because you guys have ulterior motives. I don’t want to.”
Yeah, she said it right on their face… Well, it was true, and the guys should give up here.
As I was thinking about this, Sayo muttered, “And besides”
“I already have a prior engagement for Christmas…”
…Wait a minute.
Sayo, what’s gonna happen now that you have said that?
Sayo met my wide-eyed gaze and gave me an unwary smile.
But I was annoyed at Sayo’s foolishness and glared at her as if to say, “This is not good.”
Sayo must have sensed my irritation, because she made a somewhat apologetic face.
That was just for a brief period of time…
Needless to say, the screams of these men wreaked havoc in the classroom.
I took advantage of my shadowy appearance and pointed my chin down the hallway to tell Sayo to come out.
Sayo looked at me and nodded with a somewhat apologetic expression on her face.
Then she returned to her hesitant smile, rejected the boys by saying ‘Excuse me’, and followed me.
We then walked out onto the landing of the stairs, which was not very popular.
I had been walking ahead of her, and I turned and glanced at Sayo again.
Sayo looked apologetic again, but as I expected, this time it was not good.
“Let me ask you first, why did you mention ‘that thing’?”
The thing, as you may have guessed, was about going out in christmas… to be honest.
I didn’t specifically say it out loud, but I syill deliberately said it in a way that could be misunderstood.
However, when Sayo heard what I said, she changed from an apologetic look to a scowling one and tilted her head.
Apparently, she didn’t seem to know what made me stare at her.
….No, why would she not know?
“You know, ….if you said ‘With my first one’ at a big event like Christmas, there’s no doubt that the whole school would turn into chaos.”
“Is that so?”
…No way, did she really not know?
She should have known…
I thought she was aware of herown popularity when she smiled that wary smile…
“Yeah, understand your position and act properly, ‘Princess’-sama. Don’t step on landmines without knowing it.”
“Okay… I understand. I will take care of it.”
She seemed kind of disgruntled, but I wondered if this girl really knew her place.
…If she’s not aware of its popularity, let me remind her of this as well.
“I’ll say it one more time just to make sure, but of course you’re not allowed to say my name at school. Okay?”
Sayo was puffing her cheeks out for some reason, but I ignored her and went back to the classroom.
I really wondered if this princess was okay….
Note- Hello I’m not the translator. But what I’m doing here. Alright. I’m the guy who post shibe everywhere. Anyways that’s not why I’m here.
So, the translator of series is busy with finals, and also wanted to gift something to his girlfriend, so… Please donate if anyone of you can.
Then, I’ll go back to my series. See ya!
I’m back again, since he doesn’t have a widget, Anyways here’s his kofi… Demn