Maou Reijou no Kyouiku Gakari - Chapter 25 - Qualifications

Chapter 25 – Qualifications

Translated by zirmir

Edited by Silver

may my alibi have reached you in discord

The room felt much quieter now that we were alone.

I’m also concerned about Rose, but there’s nothing I can do right now, so I’ll just leave it to Rino, who followed her.

「Fu~a I’m so full and I’m starting to get sleepy…..」

Next to me, Eshuru-san placed her hand over her mouth and let out a small yawn.

For some reason there’s something strangely sexy about each of her little gestures…..

「Oh, If you’re feeling tired why don’t you go and get some rest?」

「Un…..maybe i should….. Nee, Sensei, could you carry me to my room~?」

She then thrusts her hands out toward me with a sexy gesture.

「W-well that’s quite unexpected…..」

I’ve said it many times before, she’s a married woman, and the demon lord’s wife at that.

From my perspective, I’ll need to play along until she returns to her room, but I don’t think I’ll last that long.

「Ufufu I’m kidding. But it seems you have gotten used living here already~」

「I was quite confused at first though….. So….. I have a question for you Eshuru-san…..」

「What is it~?」

「What do you think about me a human, being the teacher of your daughter, Eshuru-san…..?」

When no one was around, I told her what I wanted to ask her for awhile now, and I honestly still don’t understand why.

「Hmm…..yeah….. To be honest, I was really surprised when I first heard about it.」

「Well, that’s to be expected…..」

I don’t have to put myself in the opposite position to know that.

「But-, since it was darling’s decision I had no choice but to follow it for the time being-」

「So, in other words…..you’re still not convinced……?」

I try to pry further for details.

It’s not that I hadn’t considered poking around for info, but hopefully I could get at least part of the reason why the Demon Lord chose me.

「That’s the thing~….. coming to see Isuna is half the reason why I came here.」

「So the other half is…..?」

From the flow of this conversation I think I have a general idea, but I want to make sure.

「The other half is to see what kind of person sensei is, and to see if he’s suitable to take care of Isuna and the others. And if I think that he isn’t suitable…..」

「…..And if you do?」

「I’m thinking of eating him, ufufu」

The look in Eshuru’s eyes as she looked at me turned colder than before.

I felt a shiver run down my spine as if something cold has touched me.

I don’t think that a succubus’ 『eating』 is something so simple.

「So…..how did it go?」

My body tenses up with the tension in the air.

Eshuru-san doesn’t answer right away, but looks me in the eye with her cold eyes.

「nfufu….yeah, I wonder…..」

She moved her body even closer and looked at me as if she’s licking my entire body from top to bottom.

The sweet scent that drifted from her body tickles my nostrils as its melting my brain.

Then, after a few moments of silence, her glossy lips slowly opened again.

「Sensei you~….. Passed!」

Then, after a slight pause, she said this with the same soft smile on her face as before.

「Phew….. Please don’t scare me like that.」

I took a breath of relief, releasing all the built up tension.

I didn’t want to be left at her mercy, but I shuddered to think what would have happened if I had failed.

「I’m glad that San-chan and Fia-chan have taken a liking of you so quickly, and you also seem like a reliable teacher.」

「…..Is that so?」

「However~, you seem to be having a bit of trouble with Isuna.」

「After all, you can tell?」

I thought about denying it and pretending that it wasn’t true, but I don’t think I could pull it off with this kind of mother.

「But of course, since we’re mother and daughter.」

She said this with a cheerful smile on her face that Isuna would never seem to show.

「But even though she’s like that on the surface, Isuna-chan doesn’t think that badly of you, right?」

「Eh? Is that true?」

「Yeah, she really wants to get along with you, and it shows on her face.」

「Shows on her face…..」

When she said that, I thought of Isuna’s face, but all I could think of was the hard impression of her looking down on everyone but herself.

I can’t imagine that she wants to get along with me.

「Ah~!　This face is the face of disbelief~!」

Eshuru-san looks at my face from below and pokes my cheek with his fingertips.

「No, well…..」

「Well then~, I’ll teach you an easy way to get along with Isuna-chan.」

She poked my cheek with her fingertips and separated her words accordingly.

I’m pretty sure alcohol wasn’t served, but I’m starting feel like I’m dealing with a drunk.

「So…..that way of getting along?」

「Yeah, you want to know?」

「Yeah, but…..」

Getting along may be a bit of a cliché, but it’s only natural to want to be recognized properly.

In this point, accomplishing it on my own is secondary.

「Nfufu, well then~ i’ll tell you about it later.」

「Later…..?」

What exactly is it that you can’t tell right now. 

I have no clue.

「Yeah, you can look forward to it! Good luck….. Well then, good night~!」

As Eshuru-san said, and with a small wave of her hand, she walked out of the room, leaving only those words behind.

—————
From the Author
—————

Happy New year to you all. 

I’d like to continue to do my best to meet the expectations of my readers this year, so please give me your support.

Also, I’ve started posting on Kakuyom, so if you’re more of a Kakuyom user than a Naro user, please feel free to visit there as well (there’s no difference in content)

https://kakuyomu.jp/works/1177354054893383357