Maou Reijou no Kyouiku Gakari - Chapter 22.2 - Mother
"Hello Everyone! Please support me by donating on ko-fi! "
Chapter 22 part 2 – Mother
Translated by zirmir
Edited by Chaos
「Are-? I was wondering what that noise was but, it was Eshuru-sama」
Just as I was about to leave, I heard a voice behind me.
「Ah~! It’s Rino-chan! Long time no see!」
The woman replied and waved her hand towards the owner of the voice behind me.
「It’s been a long time since I’ve seen you….. and Frey-sama is here too.」
I turned around to the direction of the voice and saw Rino walking toward me with a wooden broom.
「Ah, Rino….. No, this person asked me to let her in. I was about to go ask Rose if it was okay to let her in.」
「Fumu fumu, I see I see.」
Rino came up to me and said so, wiggling the cat ears on top of her head.
「Here we go*」
(TN: it’s a sort of sfx when doing something like lifting)
Then she pushed down the lever attached to the side of the gate.
The metal gate made a creaking sound as it slowly opened.
「Haa~ I finally got in~ Thank you, Rino-chan~」
「No no, Its nothing-」
Rino said with pride, and after confirming that the woman who claimed to be Isuna’s mother was completely inside, she then operated the lever again to close the gate.
「Etto, if I may be so presumptuous, this Rino here would like to introduce you! This is Eshuru-sama, Hazar-sama’s wife and Isuna-sama’s mother! In other words, she is the VIP of VIPs!」
「Hi~ I’m Eshuru. I’m sorry for the trouble I’ve caused you.」
「N-no, likewise. I’m sorry also.」
I bowed my head toward the mysterious woman called Eshuru.
Apparently, it was true that she was Isuna’s mother.
Then, on the other hand, although I didn’t know about it, I still left my employer’s wife stuck outside the gate.
Thank God she seemed to be a gentle person, otherwise I might have been in big trouble.
「So this is Frey-sama, the rumored great teacher.」
「It’s a pleasure to meet you once again, Your daughters are――」
「Un, nice to meet you~」
When I greeted her again in line with Rino’s strange introduction, I was interrupted mid-sentence.
Despite the calmness of her appearance and tone, she may be a surprisingly impatient person.
「So, Eshuru-sama. What are you doing here today?」
「I came to check on Isuna today.」
She said this with a gentle, carefree smile on her face.
I’m not sure what to say, but I still don’t see any similarities between her and Isuna.
「I see. So that’s it….. Well then, shall I take you to Isuna-sama?」
「No, it’s okay. You can continue your work, Rino-chan~」
「Ehh? But isn’t this the first time you’ve been here?」
「Un, first time.」
「So, won’t you still need a guide ……?」
「It’s okay~ I’ll ask the sensei here to guide me.」
「Eh? M-me?」
My voice leaks out because of the sudden suggestion.
「Yes, thank you. ufufu.」
Eshuru said with a soft smile on her face, then took my arm and pressed it to her chest as if she were hugging me.
It’s soft and fluffy with just the right amount of elasticity, and an unknown feeling envelops my arm.
「He-Hey! W-wife-sama!?」
「Mo~…..you can call me Eshuru instead of that awkward name.」
「Take care~」
Rino waves us off, as if she’d already decided that I’m going to show her around.
「W-wife-sama. At any rate, please…..your arm…..」
「Ufufu, You’re so cute and shy~. Well then let’s go~」
「Um, my arm…..」
Eshuru didn’t listen to me at all and started walking towards the mansion with my arms tightly clutched to her chest.