Maou Reijou no Kyouiku Gakari - Chapter 14 - The Prideful Second Daughter and The Magic Showdown -
- Home
- All
- Maou Reijou no Kyouiku Gakari
- Chapter 14 - The Prideful Second Daughter and The Magic Showdown -
"Hello Everyone! Please support me by donating on ko-fi! "
Chapter 14 – The Prideful Second Daughter and The Magic Showdown –
Translated by zirmir
Edited by Silver
For fast updates read on our website: https://www.zetrotranslations.com/
「Eh? M-me!」
Isuna reacts to my words with a slight delay.
「Yeah, you. You were tired of sitting in the class all the time too, weren’t you?」
「N-not really….」
After watching me and San fight, she came to the conclusion that she wasn’t strong enough.
She’s so shaken that I want to say, where did that attitude when we first met go?
「If you win, you don’t have to take any more of my classes, you know?」
「If I could win….. even though she couldn’t win…..」
Isuna says this while looking at San, who was being accompanied by Fia.
It’s certainly clear that Isuna has never surpassed San in terms of physical strength or martial arts.
「You don’t have to do the same thing as San did. Just go ahead and challenge me in your area of expertise.」
「What I’m good at? …..really?」
「Yeah, I’ll take on anything as long as it’s covered in class.」
If she decides on a cooking match, I’m basically screwed.
I have no intention of losing to these guys regarding anything inside the classroom or martial arts.
「…..Ho…..」
「What is it? Say it again.」
Isuna muttered something, but her voice was so low that I couldn’t hear it.
「Let’s do it! Let’s do magic! Ma-ho-u! A match using magic!」
She said that as she shook her big chest and pointed her finger at me.
「Magic huh….. Alright. So what’s the rules of the match.」
「It’s all about whose magic is better, that’s all!」
「I get it. But how do you judge this objectively……」
Unlike fighting, the superiority of magic is hard to tell objectively.
「Fumu….. Then shall I be the judge, if I may be so presumptuous?」
Anna says, taking a step forward.
「Oh, Anna. Can you?」
「Yes, I swear to you, in the name of my father and mother, that I will be a fair and honest judge about whose magic is superior.」
It’s an exaggerated thing to say.
However, in a sense, I can relax knowing that, since she said all of that, it’s no longer a matter of favoritism for the sisters.
But even after the fight between me and San earlier, I’m a bit concerned that she still has this relaxed attitude, but I’ll leave it at that for now. I’ll deal with Isuna for now.
「So, who goes first?」
「Then, ladies first. I’ll give Isuna a head start.」
「Hmph! Don’t just sit back and run away after you see my magic!」
「Yeah, I’ll be alright.」
As long as it’s not a tenth-order chantless magic, it’s not something to joke about.
Although I’m cheating a bit, I already know how much magic Isuna can use from the documents.
「That tree’s the target.」
Isuna pointed at a single tree at the edge of the field, about 50 meters away.
「Hmm, alright.」
When Anna agrees, Isuna thrusts her palms out and points them at the tree.
At the same time, the magical power around Isuna begins to swirl around her.
「Iguni sajita kuin ――」
(TN: It’s from the japaneses pronounciation)
As me and her sisters watch, She continues to chant and connect her spell.
As her chanting progresses, the vortex of magical power grows even larger, and Isuna’s dark green hair begins to flutter heavily as it is blown by the wind.
Furthermore, the dress she’s wearing is also fluttering in the wind a lot.
Rather than me worrying about the success or failure of her magic, I’m more worried about what will happen to that bold outfit that already exposes a large part of her shoulder and chest.
「Fuga furama furarugo!」
When the six spells connected and Isuna completes the chanting of her magic, a large red magic circle appears in front of both outstretched palms.
And from there, five flaming arrows are shot out.
Each of the flaming arrows has its own individual trajectory and flies at high a speed towards the tree that has become its target.
Then, like a real arrow, it sticks deep into the tree and sets it on fire.
「A-….. amazing!」
「Not yet! Explode!」
As soon as Isuna shouted that, interrupting my small clapping, the fire arrows exploded.
Then. The top half of the tree was shattered without a trace while scattering fragments.
「Hmph, that’s all there is to it.」
Isuna who is proud of her long, beautiful, dark green hair brushes it back to normal.
Maybe because she’s feeling proud of her accomplishment, her black tail is moving more than usual.
The clothes I was worried about are slightly disheveled, but it’s not anything serious.
「You’re pretty good at it.」
The magic that connects six spells, or sixth-order magic.
Magic is, after all, a series of processes in the body using spells to process and release magical power taken in from the surrounding.
To put it simply, how much magic power you can take in at once and how well you can process it without wasting it is what makes you a good magician.
Despite her young age, the fact that she can do this much without using a catalyst is what makes her worthy to be the daughter of the Demon King. So she wasn’t uttering some nonsense.
「Yosh, it’s now my turn」
I rolled up my sleeves and did some light stretching.
A relaxed mind resides in a relaxed body.
Surprisingly it’s important to relax your body before using magic.
「Ara, you’re still going to do it? You can back down quietly you know, I’ll forgive you for being too friendly with me.」
I suppose you’re still motivated after that show of yours
It’s not like I’m magically inferior as a young human, but those are the words of self-esteem.
「No, I’ll see this to the end.」
「Really, well then good luck」
I look at the side at Isuna, who no longer feels like a complete winner.
I’m going to have to win this a little less maturely for this prideful second daughter and break that high nosed pillar of hers.
「Well then I’ll target that tree.」
I point towards a tree next to the one that is still crackling and burning, a tree that is as big as the first one.
「Yeah, understood.」
I make sure Anna agrees and I thrust one of my palm towards the tree.
「Eh? One hand?」
At the same time Isuna raised her words in confusion–
I take in all the magical power around me all at once.
Then six spell images are formed in my body.
Based on them, the magical power is processed and then amplified.
And so, it’s released all at once.
And then a red magic circle unfolds in front of my palm, and then three, four, and seven flaming arrows are shot out from there.
Well you know the rest.
The seven arrows are lodged into the targeted tree making it burst into flames and blowing up the tree.
And so, the tree is shattered into pieces leaving it without a trace.
「Wa~a…..」
「Amazing…..」
Fia and San, who were watching from a distance, look on with eyes that looked like they were watching fireworks and exclaiming in admiration.
「Well, that’s about it」
「This is brilliant.」
Anna says, as if trying to imitate me from earlier.
「So referee, who won?」
「Eh uh, well, Frey has a surprisingly good magic capability. I didn’t even need to be the referee for this.」
Anna was right, I only asked as a formality, but the results are plainly obvious that there’s no need to ask to begin with.
It’s the exact same magic, only with more arrows and more power, so there’s no need to compare their superiority.
「There’s no way this is true….. no chanting, one hand…… and almost the same size as mine…..」
Isuna is still dumbfounded, comparing the top half of the tree she targeted and the tree I targeted where everything has been shattered to pieces.
That dumbfounded expression with her eyes wide open and her mouth gaping open spoils her beauty, but it can’t be helped as that expression is to be expected.
「Not fair! You must be cheating! You must have used some high level magic catalyst!」
I guess that means sisters are sisters, even though they have different mothers, she still has the exact same reaction as San.
「Do you want to check? Here you can look for it yourself.」
I open both my hands and offer myself to be examined by them as they please.
Since I know myself best that I’m not cheating.
So it doesn’t even matter how much they suspect me.
「Ku~tsu~, gununu…..」
She quickly realizes that there’s nothing on me, and now she starts snarling in frustration.
Her self esteem must have been severely damaged by being surpassed in everything by someone she had looked down on.
Her tail, which had been moving vigorously a moment ago has now wilted and dropped to the point of almost scraping the ground.
Until now, as the daughter of the Demon King, she must have been largely lifted up by her underlings, but that’s not going to happen now.
First of all, they need to understand that they are still inexperienced and that there are people above them.
「Well, Anna. What are you going to do? If you win, you won’t need to attend class you know?」
With Isuna, who has now fallen silent beside her, this time she lightly provokes Anna
「Fumu….. I’m not interested in being exempt from classes, but……. I’d be lying if I said I have no desire to have a match with Frey after being shown that.」
「Then what do you want to do? Martial arts, magic, whatever you want just say it?」
There is no doubt that the eldest sister is the most bad tempered person from the atmosphere she emits, and the way she behaves.
Even so, unlike the previous two, she doesn’t want to disrupt the class. But it’s a fact that she haven’t approved of me yet.
If I could, I’d like to make it clear that we’re teacher and student here.
「However, it is against my principles to do so in the manner of attending to children’s game, so we’ll have to find another time to do so. We’ll have to make an appointment for that another time.」
As if she saw through my thoughts, she easily avoided it.
That being said, it can’t be helped.
Any further accomplishments can be considered greed.
「Is that so….. well then we’re going back to the classroom! We’ll be continuing arithmetic!」
San and Fia, who are still looking at the traces of my magic, saying how amazing it is, and Isuna, who looks frustrated, quietly follows my instructions and goes back to the classroom.
Anna avoided it well, but I can say that I’ve reached my original goal.
Now those two will listen to the class a little more quietly…..well maybe.
The only thing left to do is to see how these kids develop over the next three months.
————————–
Join us at discord for fast updates: https://discord.gg/vca9Sx9xX2
For fast updates read on our website: https://www.zetrotranslations.com/
Lastly, to help our dear TL / ED, you can download the chapters at https://zetrotranslation.com/downloads/
————————–