I was cuckolded by my childhood friend, but I want to create a harem in a world where chastity is reversed and be happy. - Chapter 114: Both of You, Meet Me at the Station on a Saturday Afternoon

Chapter 114: Both of You, Meet Me at the Station on a Saturday Afternoon

“Hmm, Saturday. I don’t have a kendo club match this week, so Saturday afternoon is fine.”

Kogarasu-san replied. Should she change models or switch carriers altogether?

“Hiyori’s flip phone is on SoftBank, right? If that’s the case, I think switching with number portability (MNP) would be cheaper than just changing models.” 

(T/N: SoftBank is a major telecommunications and internet service provider in Japan. MNP (Mobile Number Portability) is a service that allows mobile phone users to switch from one carrier to another while keeping their existing phone number.)

“Hmm, I don’t really understand what switching means, but Kyousuke, which carrier do you use?”

“I’m with AU. I’ve been using it since middle school, so my device is getting a bit old, but it’s the second-generation iPhone SE. I like it because it’s a bit on the smaller side.”

(T/N: AU is one of the major mobile phone carriers in Japan, similar to companies like Verizon or AT&T in the United States. )

“I see, then let’s go with the same one. It’ll be more convenient when you teach me how to use it.”

It’s refreshingly straightforward to assume that she’ll need help from the start. I can’t even imagine Kogarasu-san updating her Instagram on her own after studying from scratch.

“Okay, then let’s switch to AU and get you an iPhone that’s easier to switch to. I’ll make a reservation for Saturday afternoon, so meet me at the station.”

He quickly made a reservation online, deciding on the schedule.

“Um… Kyousuke-kun, if you’re going to the AU shop, I’d like you to help me with my phone too…”

Hina timidly raised her hand and said shyly. Her current model was an Android with an outdated OS, so she wanted to change it soon.

“I also want to switch to an iPhone, so it would be great if Kyousuke-kun could help me.”

Well, if Hina and Kogarasu-san are going to the phone shop together, we can kill two birds with one stone. It’ll be more efficient to teach them both at the same time.

“Okay, then both of you, meet me at the station on Saturday afternoon. Oh, breaktime is about to end, let’s finish this up for now.

For today’s menu… Hina made hamburgers, Hiyori made rice balls, and the class representative, Iwashimizu, made a salad with nanohana, kinda makes a spring-like vibe.

Everything looks delicious. Let’s eat.”

We washed our hands and started eating the bento lunches that everyone had made.

I was grateful for the delicious, well-made bento lunches and enjoyed every bite of it.

During lunch, I checked everyone’s phones, and it turned out that Fujioka and Iwashimizu had the larger iPhone 14 Pro Max with three cameras, one in black and the other in silver. Marukawa had a glass-type smartphone, the same shape as the old-fashioned flip phone, with a strap that seemed heavier than the phone itself. Yuki had an Xperia, and if Hina hadn’t changed her model on Saturday, she would be the only one with an Android on our group.

It made sense that Fujioka, who was particular about the camera, had the iPhone 14 Pro Max with the three cameras, but Iwashimizu’s choice was a bit surprising.

“Iwashimizu-san, do you have a preference for phones?”

My grandmother bought me a new one recently, saying it would be good to use… She said it was expensive, so it must be good.

Iwashimizu smiled bitterly, and I thought, “That happens sometimes.”

After we finished eating and said our thanks, lunch break was over.