I ended up living together with the school's number one beauty who rejected me even though I hadn't confessed to her, but why are her beautiful sisters aiming to steal my virginity? - Chapter 29 : A New Life Begins!
Chapter 29 : A New Life Begins!
Aoi Hiiragi, responding to the summons of a certain person, skipped university and visited a cafe.
“Hey Aoi, over here!”
As usual, Aoi found the woman with a bright smile and sighed in exasperation.
“You never change, Mom.”
“Aoi, you seem unchanged too, and that makes me happy.”
Looking at Aoi seated in front of her, the mother of the sisters, Mashiro, genuinely smiled and grinned.
“So, why did you call me to a place like this? If you’ve come this far, you might as well come home.”
“I’d like to do that, but if I meet Akane now, I’ll be scolded, so I gave up.”
“Akane wouldn’t get mad or anything… If you just honestly tell her everything you are hiding.”
“I can’t talk about that, so I specifically called you here, Aoi. Besides, I have to go out again soon.”
Saying that, Mashiro added a lot of sugar to the coffee brought to her, stirring it with a spoon.
“…You’re going out again. Is your work that busy?”
“Well, yeah. Unexpected things came up, so I’m a bit busy.”
“Unexpected things?”
“That’s a secret. But more importantly, how about the unexpected things over there? Nazuna-kun… his nightmares seem quite formidable.”
In contrast to Mashiro, who remained in white, Aoi, still in black, took a sip of her coffee and narrowed her eyes slightly.
“I managed somehow. Thanks to Akane’s efforts, it disappeared quietly yesterday.”
“In other words, it’s not completely broken yet. Well, it’s probably impossible for everyone now to completely destroy it… No, even back then, it might have been difficult for everyone.”
“…It’s like you were watching.”
“Well, because I actually was. I’ve been watching everyone for a very, very long time.”
At that, Mashiro laughed again, and Aoi sighed in exasperation.
“Did Mom know that Nazuna-kun was having such nightmares and still called him to the house?”
“That’s right. Because if the Abyssal Calamity and his nightmares appeared at the same time, there would be no way to deal with it, right? So I wanted to find his weaknesses early… I feel sorry for Akane, though.”
With no remorse, Mashiro said that, ordering three chocolate cakes from the passing waiter.
“Can you eat all that?”
“It’s not a problem. If Aoi wants to eat too, you can order. I’ll treat you as much as you want.”
“…I’ll pass. I’ll buy cakes on the way home and eat them with everyone.”
“Yeah. Aoi is still being a good big sister, as always.”
Mashiro pushed her pure white hair behind her ears and added more sugar to her coffee.
“Hey, Aoi. Do you know why Nazuna-kun’s nightmare took the form of a spider? Nightmares that appear in the ‘Night’ usually take the form the person cares about the most. But why did his nightmare take the form of a giant spider?”
“…I’m sure Mom knows the reason, right?”
“Well, yeah. But I have to tell the story in order, or it won’t be conveyed properly. So, Aoi, one more question. What form did the Abyssal Calamity you saw in the past take?”
Hearing that question, Aonami lightly closed her eyes, reminiscing about the past.
“…It didn’t have a form. The Abyssal Calamity I saw was the darkness of the night itself. So I couldn’t erase it or destroy it.”
“That’s right. The Abyssal Calamity is the ‘Night’ itself. So there is no form to it… But, the Abyssal Calamity is the nightmare of the god. The god who sees the nightmare, there is definitely a shadow and form.”
With those words, Aoi, realizing what Mashiro was trying to say, frowned, sipping her coffee with well-shaped eyebrows.
“It seems like things are going well with your work.”
“Well, yeah. There were unexpected things, but there were also gains…. Unfortunately, there were hardly any records about the god considered to protect the night of the people living in this land. But I found something interesting.”
Mashiro paused her words to create suspense, looking straight at Aonami with her bright red eyes.
“The god who was believed to protect the night of the people living in this land. That god is, well, the Spider God. The giant god of the spider that has been weaving its threads in this land for a very, very long time. And even now, it’s hiding somewhere in this land.”
“…Is the fact that Nazuna-kun’s nightmare took the form of a spider related to him being connected to that god?”
“Who knows? I still don’t know. But it doesn’t seem like a coincidence. He was special from the start, but he’s probably more special than I imagined… Maybe he can end the long-standing duty of the Hiiragi Family… to end the legacy of magical girls once and for all.”
Mashiro laughs again there. Like a pitch-black sun, her mouth distorted and looked dark and dazzling.
“…So? What does Mom want me to do? If it’s not something that will hurt my precious sisters… Well, including the new brother, I might cooperate. If it’s not something that will hurt them, you know?”
“Hehe~. I’m happy to have a good daughter.”
Seeing the smile of Aoi, who resembles herself the most among the sisters, Mashiro continues happily.
“There are two things I want to ask Aoi. One is to teach Nazuna-kun about magical girls and the ‘night.’ In as much detail as possible, so that he becomes interested.”
“…Is that okay? I trust him, but if he knows too much, magic might become cloudy again…. I don’t mind, but Midori and Touka, who are particularly susceptible to the influence of others, might—”
“It’s okay. In fact, the opposite will happen. If he… believes in magic, everyone’s magic will become stronger just because of that. I guarantee it.”
“…..?”
Why she can assert that with so much confidence, Aoi has no idea. But this person has always been like this since long ago, so Aoi swallows unnecessary questions and prompts her to continue.
“So, what’s the other one?”
“Well… here it is.”
Just then, a chocolate cake is brought over, and Mashiro takes a delicious bite. Then, like a child, she smiles.
“…..”
Mashiro has not changed at all since long ago. Like Aoi, she is unaffected by the influence of others at all. That’s why Mashiro can still use magic that is stronger than anyone else… Perhaps, she has the magic to destroy that spider’s nightmare.
…However, Mashiro will never use magic again. Aoi, who understands that better than anyone, does not say anything unnecessary.
“So? The cake is good, but don’t stop the conversation halfway. What does Mom really want me to do?”
“Hehe~. Well…”
Mashiro, who finished the first chocolate cake in no time, immediately takes a bite of the next chocolate cake. Then, with the best smile of the day, she speaks those words.
“…I want you to sleep together with Nazuna-kun. I want you to hold him tight every night so that he doesn’t have nightmares anymore. That’s my last request to all the magical girls from me.”
“…Huh?”
Mashiro’s words are so unexpected that even Aoi, who is usually composed, couldn’t say anything.
And so, from here, Nazuna’s new life began.
☆☆☆☆☆☆
If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.
Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!
Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.
Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.
TL : Zenon#4120