I ended up living together with the school's number one beauty who rejected me even though I hadn't confessed to her, but why are her beautiful sisters aiming to steal my virginity?

Today was my first day off from school since I came to Hiiragi-san’s house.

“…Fuuh~”

But recently, various things had happened, and I was quite tired. So, I decided to sleep as much as I wanted today to regain my energy and have been sleeping soundly.

“Nazuna, we’re going out.”

However, a voice echoed beside me, shaking my shoulders.

“…Who?”

“It’s Midori. Come on, Nazuna, we’re going out.”

“…Sorry. I’ll pass today. I’m still sleepy, so let me sleep for another two hours.”

With a sleepy head, I said that and buried my face in the pillow.

“Well, I can’t help it. Nom Nom~”

“Whoa!”

Suddenly, an indescribable sensation ran through my ears, and I instinctively jumped up.

“Good morning, Nazuna.”

“…Good morning, Midori-nee. So, what did you just do?”

“I nibbled on your ear. I saw it on the internet, you know? It was the second-best way to wake a guy up.”

“By the way, what’s the best way?”

“It’s a secret. If you oversleep again, I’ll do it for you next time.”

“I’ll make sure not to oversleep.”

With a playful smile, Midori-nee laughed, and I checked the time on my phone.

“…It’s still just past 9 AM”

“Yes, but Nazuna, you don’t have time to sleep in. Now, let me tell you. You have to become friends with my sisters within this month. And for that, you need to give a present to Akane-chan. Didn’t I mention that yesterday?”

“Well, yeah.”

But I still hadn’t decided what to give her.

“So, from now on, we’re going to do some window shopping for that present. Come on, get changed quickly. We’ll go as soon as you finish breakfast.”

“I’ll be waiting, okay?” Saying that, Midori-nee quickly left the room.

“…Haah… Well, that’s quite a hassle.”

There were many things I wanted to say, but it wasn’t worth mentioning. So, I changed quickly, had breakfast, took the train, and arrived at the nearby shopping mall which was our destination for the day.

“Now, Nazuna. Where should we start looking?”

“Well, Midori-nee, I know I just came, but I still haven’t decided on anything. By the way, you mentioned yesterday, right? If I am going to give her a present, I should see and interact with the person first.”

“Yes, I did. However, I think it’s a bit difficult for you to get to know Akane-chan at the moment.”

“That’s true…”

Even if I tried to talk to her now, she probably wouldn’t engage in a proper conversation. But if I just stared at her without saying anything, I’d be labeled a stalker.

“So, for the future, I thought I’d tell you about all the sisters.”

“…Ah, that’s why you invited me like this. You’re so kind, Midori-nee. Thanks.”

“Hehe~, I’m your big sister, after all. It’s only natural.”

Midori-nee said happily, puffing out her chest as she looked really proud. Her reactions were so cute!

“Well first, would you like to go to a cafe nearby and talk then?”

“No, our time is limited, so let’s talk while we walk.”

Midori-nee said those words and walked into a stylish general store which looked really expensive. I followed her footsteps without saying a word.

“So, let’s start explaining from the top.”

“When you say ‘top,’ do you mean Touka-san?… Ah, but I remember there’s an older sister above her too.”

“That’s right….Aoi-nee. She’s currently a second-year university student, who is skipping classes and going on adventures.”

“She really seems like a travel enthusiast, doing all that even though she doesn’t live alone. Since I came, she hasn’t returned home once. Among the eccentric sisters, she seems to be particularly eccentric.”

“Aoi-nee is everyone’s idol…. She’s truly amazing, and all of us sisters combined can’t match her. Whether it’s sports, academics, cooking, or anything else, Aoi-nee excels in everything.”

“So, is she stronger than Kaede-san and better at cooking than Touka-san?”

“Yes. That’s right. So, I think it might be a bit difficult for you to get to know Aoi-nee at the moment.”

“…Well, yeah.”

Midori-nee narrowed her eyes when she passed by the white dog figurine nearby.

“By the way, do you think Aoi-san will like me?”

“I don’t know… My sister’s tastes vary…. But now that I think about it, Aoi-nee-san has always been a person with strong likes and dislikes.. Things that she once disliked will always remain disliked by her, and things that she will like once will be liked by her forever… That’s why she still can’t eat green peppers.”

“…That’s kinda cute.”

“Yes. Aoi-nee-san is a perfect superhuman with gaps.”

“A perfect person with gaps is almost a monster.”

Even though she can do anything, her weaknesses are clear.. Such people are loved by those around them even though they are perfect… No matter how I look at it, she’s more than I can handle..

“But I think you’ll be fine, Nazuna-kun…. Because you’re a very kind person.”

Saying that, Midori-nee smiled.

“…..”

But have I really been kind to Midori-nee?

“Oh well. So, who’s next? Touka-san?”

“Yes. Touka-nee is a very kind and friendly person. She has many friends. But sometimes, she does something unexpected and surprises everyone.”

“…Well, I guess that’s understandable.”

Remembering the events in the bath, I sighed lightly.

“Also, Touka-nee-san has had various experiences in the past… She can’t trust people easily anymore. So, if you think she’s a kind person and get too involved, it’s dangerous. You might end up being disliked all at once.”

“…I won’t ask what happened, but is she okay?”

“Is that concern for you Nazuna-kun? Or is it for Touka-nee?”

“It’s obviously for Touka-san, right? If she starts remembering unpleasant things because I’m with her, I’ll… Hey, why are you patting my head?”

“Because Nazuna is a good person… There, there.”

Being patted on the head while in public… It’s a little embarrassing.

“This is pretty normal. Anyway, let’s go to the next store?”

Deceiving like that, we left the general store and entered a nearby hat shop.

“Oh, this one is cute.”

As soon as Midori-nee entered the hat shop, she picked up a gray casket hat.

“Yeah, it suits you. I can’t… afford to buy it. Sorry, I don’t have money.”

“It’s okay. Besides, I came today to choose a present for Akane-chan, so let’s save the money for that.”

Saying that, Midori-nee put the hat back on the shelf. It felt a bit pathetic for me. I inwardly decided to work part-time soon and buy it for her.

“Now, about Shiemi and Kaede… Those two are straightforward. Nothing to worry about. By the way, Kaede is the same as her. Those two have no hidden agenda, so it’s okay not to worry.”

“Well, I became friends with those two right away.”

But, despite Shiemi-nee’s personality, she doesn’t go to school and is a shut-in. There might be some circumstances around that, but it’s delicate, so he won’t ask for now.

“Now, the crucial one, Akane. To put it simply, Akane is a scary person.”

“A scary person. Well, yeah, she is scary. But she’s really popular at school, right?”

“Well, Akane is beautiful. But she rejects anyone who approaches her. So she doesn’t have many friends.”

“I see. But if she rejects everyone, then I’m not the only one she dislikes, right?”

“No. I don’t know the reason, but she especially shows strong dislike towards you, Nazuna-kun. I’ve never seen Akane reject someone so intensely.”

“Then it’s hopeless.”

I sighed heavily and left the hat shop. Then, we entered the next shop and I saw that it was a clothing store.

“…But why does Akane-san reject others so much?”

When I asked that, Midori-nee looked a bit uneasy and averted her gaze.

“Akane has her reasons. But I can’t tell you because it’s Akane’s problem. I’m sorry.”

“No, it’s fine. Sorry for asking something weird.”

“No, it’s okay… But Akane is actually a very kind person. So if possible, please don’t dislike her.”

“I understand. Because in the end, the reason Akane-san gets so angry is… Ah.”

Suddenly, I realized. What Akane holds dear and what would make her happy.

“Is something wrong, Nazuna-kun?”

“No, thanks, Midori-nee. Thanks to you, I thought of a good present. It will probably work out. Midori-nee is a genius! Thank you!”

“I don’t mind. After all, I’m your onee-chan~”

Midori-nee smiled with a shy smile, puffed out her chest. She’s really cute and adorable when she tries to take responsibility.

“…Ah, by the way, Midori-nee, what do you like? Why are you so kind to me from the beginning?”

The last of the six sisters, Midori. She has been accompanying me even on days off. Shiemi-nee and Kaede-san had some reason to become friends, but Midori-nee has been kind to me from the beginning.

What could be the reason for that?

Thinking that, I stared straight at Midori-nee. She smiled nostalgically and then, still wearing that smile, happily said the words.

“Hehe~. It’s a secret!”

And so, the two of us enjoyed shopping leisurely.

Therefore, I didn’t even notice. Even now, Hiiragi Akane was preparing to drive me away from her house…

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.

TL : Zenon#4120