Translator: Lilo
Editor: Ryuubii

SEASON 1: Things You Can Do If You Just Ask

Chapter 9: The Second Female Friend Is Also Susceptible To Requests

ㅤ

ㅤ

ㅤ

ㅤ

ㅤ

ㅤ

“Let’s get going then.”

After school, Minato was talking to his friends when Hazuki showed up.

“Where to?”

“Minato, don’t you remember? I told you we’re gonna hang out, didn’t I?”

“I don’t think you said it would be today…”

It was Hazuki who perhaps doesn’t have a good memory.

But she was probably talking about going out to play with Serina.

“Sorry, I’ll be borrowing Minato. I’ll properly return him tomorrow.”

Hazuki smiled and spoke, and his friends blushed and nodded.

They’re happy just to be able to talk to the most beautiful girl in the school.

Of course, Minato was once like that, so he understands how his friends felt.

His friends would never dream that Minato, who’s in the same standing as them, was rubbing and sucking Hazuki’s boobs.

Not that Minato doesn’t have a sense of superiority, but he had no intention of bragging about it to his friends.

The secret with Hazuki is a secret between friends.

“So, where exactly are we going?”

Minato asks as they continue down the hallway and down the stairs.

“I don’t know either. Serina said there’s a place she wants to go to.”

“Heh…”

“It sounds like it’s a place where it would be hard for a girl to go. Like a beef bowl restaurant?”

“You can take her there yourself, right?”

This friend can go alone to either a beef bowl restaurant or a ramen restaurant.

That said, Minato is often ordered to accompany her.

“By the way, where did Serina-san go?”

“She said she was embarrassed to leave the classroom with a boy.”

“That sense of shame… A certain someone should learn from her.”

“Serina is just unusual, okay?”

Of course, Minato knows that much and was just kidding.

They left the school gate and walked a short distance, and Serina was waiting for them on the sidewalk.

“Ah, good afternoon, Aoi-san, Minato-kun.”

“Serina, If you wait in a place like this. You’ll stand out, you know?”

“Is there something wrong with it? But somehow I’m getting stares…”

Of course they’re gonna look, especially boys.

Is what Minato thought, but he didn’t say it out loud.

Her character as an unaware and defenseless person is great and should not be corrected.

At any rate, the three walked to the station and took the train for a 10 minute ride.

“Eh? Here?”

“Y-yes. It’s hard to go by myself…”

“Well, I guess so.”

After a three minutes walk from the station, Minato and company arrived in front of a PC store.

They also sell pre-built PCs and tablets, but their main focus is PC parts.

The store is completely ambiguous to those who are not interested in CPUs, motherboards, memory, storage, graphics cards, and so on.

“Oh yeah, you were talking about PCs the other day, was that for real?”

“Y-yes, I can’t get the specs I wanted with a pre-built PC.”

“I don’t know much about it myself, is that fine?”

Minato uses a laptop from a major manufacturer.

He would like to try his hand at building his own PC, but his room is too small to accommodate it, so he has no choice but to use a laptop for now.

“I’ve written down most of what I need.”

“I see, then let’s go in… Hazuki? Don’t look so surprised.”

“Y-yeah. Even for me, it’s quite a surprise. Stores like this exist, huh?”

If you’re not interested, even if you walk right in front of the store, you will not remember it.

“Come on, Minato. If you don’t go in first, Serina won’t be able to get in. Go, go.”

“Okay, okay. Want to hold hands?”

“Ah, yes. Thank you.”

Serina took Minato’s hand as if it was natural.

He was joking, of course, but it seems that Serina doesn’t mind being escorted by holding hands.

Unable to shake her off, Minato pulls Serina’s hand and enters the store.

We probably look like the least appropriate “couple” inside a PC store.

Minato was almost in a cold sweat.

The girl is a ridiculously beautiful girl, and there’s another beautiful girl.

It was an incomprehensible group.

―Minato regained his composure.

Three friends going out to play together―nothing unusual.

There’s nothing strange about it. There shouldn’t be.

“Woah, there’s so many parts. This must be a treasure trove!”

“…Serina-san, somehow you’re quite different from when you’re in school.”

“This is also the first time I’ve seen Serina this enthusiastic.”

A beautiful, prim and proper girl with sparkling eyes in front of a shelf lined with parts.

Behind her, Minato is whispering with Hazuki.

“Um, Minato-kun, you play games on your pc, right? What parts do you choose, if you’re going to play an FPS game?”

“Eh, Ah… if it’s about games, you need a graphics card, right? Oh, there’s a lot today, though the prices are amazing…”

“This is still almost the retail price. If you want to buy a good graphics card now, you would have to pay a lot more. It’s lucky.”

“I’m sure the shelves around here will be empty if you show up tomorrow, and the 30 SERIES are nice, but they’re quite big”

Minato uses a laptop, but he has some knowledge of desktops, as he wants one.

“I like how big they are. A water-cooled version would be nice.”

“But it wouldn’t make much difference than an air-cooled one, it will just make the internals bulkier.”

“If it’s a full-fledged water-cooled system, the appearance would be beautiful. I would be excited to see the beautiful pink coolant.”

“It’s quite hard to choose between looks and functionality. I’m sure a simple water-cooled PC is possib… Hey, Hazuki. What’s up with your face?”

“…Hm? Oh, no, you two sound like you’re speaking an otherworldly language.”

“We’re speaking just fine. But, yeah…”

“Is it boring… after all, Aoi-san?”

“Ah, no, that’s not true! I’m just fascinated by your weir―new side.”

“…I didn’t expect to get complimented.”

However, Hazuki can’t enjoy anything at this store.

Minato would love nothing more than to see this unexpected side of Serina all the time, but he’s also afraid that it would worsen Hazuki’s mood.

It would be better to end it early while entertaining Serina.

“I’m happy to finally get what I wish…”

Serina is holding a paper bag from the PC store, looking satisfied.

She bought one graphics card.

The price was enough to buy a cheap laptop, but Serina didn’t seem to mind too much.

She really seems to be a young lady.

“I never realized how expensive a computer is. I can’t believe that a single part costs that much.”

“No, there are plenty of cheaper ones out there. Well, they are cheap so the performance is gonna reflect on that, so if you can afford it, it’s a better deal to buy the more expensive ones.”

“Hmm…”

Hazuki was not very interested, but she was surprised at the price.

The three were visiting Hazuki’s home again.

Family restaurants, cafes, and karaoke were suggested, but Hazuki proposed that they relax at home.

It seems that Hazuki was tired because of the unfamiliar store.

Neither Minato nor Serina have any objections.

The three settled down in Hazuki’s room.

“Oops, I forgot to make tea. Ohoho, please wait a moment.”

“What’s with that act?”

“Ah, Hazuki-san. I’ll prepare for it today. I bought tea earlier today.”

“So that’s why you bought tea leaves earlier. I’ve never made tea from leaves.”

“If possible, I’d like to brew it with freshly boiled water, not from a pot.”

“I think we have a kettle around… Let me look for it.”

“I’ll help you.”

And the two girls left Hazuki’s room together.

Momo, the cat, is in the corner of the room again today, but as usual, she seems uninterested with the humans.

And straight away, Hazuki returned.

“Yo, for the first time since the Hazuki family started, we’re going to be brewing tea with leaves.”

“Such an exaggeration. Where’s Serina-san?”

“She’s boiling some water. Why don’t you just use a tea bag or buy a bottled one for tea?” 

Hazuki sits down alongside Minato.

“That girl is always so serious at what she does.”

“She was also picking out parts seriously. If not for us, she probably would have stayed until closing time.”

“Ahaha, seriously? But I don’t understand that store. I wonder if Serina hacks using her keyboard.”

“What kind of image is that? It’s probably not for gaming.”

Minato imagines that it might be video editing or photo processing, since she was particular about the graphics card.

Serina is also a high school girl, maybe she takes a lot of pictures and videos.

High school girls doing serious editing is rare, but not impossible.

It might even be programming…

Minato doesn’t know if Serina chose science.

Minato and two are first-year students, and career paths choice starts in second-year.

“By the way, Hazuki. Serina-san is smart, right?”

“Her grades are top notch.”

“You didn’t have to get me to teach you, you could have Serina-san teach you.”

When Minato said this, Hazuki chuckled.

“Serina is not at all suited to teach others. Even if you get an answer wrong, she’ll just say, ‘You’re going in the right direction,’ or ‘You have beautiful handwriting’, so you get an extra point.”

“…I can see that.”

“I mean, if I hadn’t asked you to teach me…”

“Hm?”

Hazuki is glaring at Minato.

“Nevermind. Serina is just too smart for me. It was just right for me to be taught by someone like you.”

“Is that so? Sorry for being average at studying.”

“Don’t sulk. Come on, Serina is probably gonna take some time…”

“…Eh? Can I rub your boobs?”

Hazuki has taken off her pink cardigan, perhaps because it was hot walking around today.

Some of the buttons of her white blouse had been unbuttoned and her cleavage was peeking out.

“N-no, that’s pretty crazy if you think about it. Serina-san might come back at any moment.”

“You say that, yet you’re putting your hands on my chest, this guy.”

“…Just a little, just let me rub them a little.”

“Only for a little, okay? Ahn, hey, you’re being rough without warning.”

“I mean, I’m probably just a little excited since I just shopped together with two girls.”

“You’re getting excited because of that? You’re a pervert. Ahn… you’re going to tear my bra off… is this fine?”

“You’re voluntarily taking your bra off? You’re doing a lot of service today, huh?”

“Shut it. Minato, you’re always squeezing hard, so my bra might break. Bras are expensive,  you know?”

Hazuki removes her bra while glaring at Minato.

“Hey, you can… rub it, but you can’t look at it.”

“You want me to rub it without seeing it?”

“Y-you can rub it without seeing it, can’t you?”

“Well, yeah…”

“You’re really rubbing it hard…”

As expected, the feeling of rubbing boobs raw is really wonderful.

Minato tasted the softness of it and moved his hand even harder―

“I-idiot. You’re rubbing too hard. Serina is already coming…”

“Just a bit, just a bit more and I’ll stop.”

“O-of course you are… Nhn…! Geez, you love my boobs too much…!”

Hazuki says with a bright red face and brings her body close to him.

“Somehow, you’re getting pretty turned on, eh, Hazuki?”

“I-I’m only letting you rub it because you asked… Besides you rub it every day, how come you don’t get tired of it…?”

“Well, I don’t have any other boobs to squeeze.”

“Hm-hmm… so you’re saying you’re after Serina’s boobs?”

“As one would expect, she wouldn’t let me even if I ask.”

“I don’t know… That girl, she’s too nice for her own good. If you ask desperately, she might do it… Ahn…!”

“You’re being too loud. What if Serina-san were to hear―”

“I-I’m sorry… I can already hear you…”

“ “………..!” “

Minato and Hazuki quickly moved away from each other as if they were launched.

Hazuki’s bare breasts jiggle with vigor.

Serina is sitting at the door of Hazuki’s room with her blazer off and her white blouse rolled up in her arms.

“U-um… Minato-kun, do you want to… rub my breasts too?”

“Well, I’d love to but…”

“You’ve got a lot of guts to admit that, this guy.”

Hazuki pinches Minato’s cheek.

“Um, Aoi-san and Minato-kun… are you two dating?”

“N-no, we’re just friends. But we’re playing a game that can be played because we’re friends.”

“I’m just doing my friend a favor.”

“I-is that so? Friends..”

Serina murmurs.

“I-it’s a little scary to be rubbed but… if it’s only for a little, it’s okay.”

“Huh?!

Minato voiced his confusion, but―

Serina didn’t mind it and she sat down. She plopped down on the floor and unbuttoned her blouse one at a time and took it off―

Her skin is so white that it’s almost translucent.

A white bra trimmed with lace embroidery appeared, and Serina put her hands on her back and unhooks her bra.

“H-hey…”

Minato tried to stop her, but couldn’t bring himself to.

Two bulges, not as large as Hazuki’s, but moderately big.

Her amazingly white breasts are firm and wonderfully shaped.

The nipples in the middle have a lovely pale cherry color.

“Se-Serina. You don’t have to push yourself to…”

“N-no, I’ve… never had a male friend before, so I don’t know this kind of thing, but…”

Serina gets down on both knees and comes up to Minato and Hazuki’s side.

“I wish we could get along as well as you two…”

“Well, yeah, we may be close to each other in some ways, but…”

“Friends between a male and female don’t do this normally.”

Minato was more puzzled than excited, and Hazuki seemed surprised.

“But seriously? Is it fine, Serina-san?”

“Go ahead… AHhn…!”

Serina let out a surprised voice.

“Geez, I still haven’t said that you can… Ahn…!”

“Hey, Minato?! Why are you suddenly fondling her?!”

“Ah, crap. It’s… out of habit, sorry. Serina-san, can I rub it some more?”

“…S-sure… if it’s just for a bit…”

“I guess this girl is also the type that can’t say no if you ask.”

Hazuki didn’t seem to notice this side of her friend either.

“Ahn…  this is… Nn… a first…”

“The softness is quite different from Hazuki’s…”

“Is it really that different…?”

“Somehow… it seems that way… Hey, can I compare it?”

“What kind of request is that?”

Hazuki glares at Minato, but opens the front of her blouse to give him a better view of her breasts she’s proud of.

“Don’t suddenly rub me like that…! Ahn… that’s too rough…!”

“Ah, now it’s me… Nn… does it really feel that different…?”

“Hmm, I’m not sure, I’ll have to rub it some more to find out…”

“Y-you… How extravagant, to take turns rubbing mine and Serina’s boobs!”

“…I-I’m not as big as Hazuki-san, so… it’s a little embarrassing.”

“Serina, that’s not where you should be embarrassed about.”

One is angry, and one is embarrassed, but the two female friends put their breasts out to make it easier for Minato to rub them.

“Ah, now you’re rubbing it both at the same time…doing whatever you want, eh?!”

“Nnnn… rubbing it reveals how small it is…”

“Sorry, Serina-san. Just a bit more…”

“S-sure… Ah, I’ll have to boil water again later…”

“That’s what you’re concerned about, Serina? Nhn… how about you care more for your boobs…?”

“It’d put me in a weird mood if I paid attention to it…Ahnn…!”

“Just a bit more, just a little more… Man, this is the best.”

Minato made sure to bury his face between their boobs.

One is large and one is comparable-sized, but both are incredibly soft and comfortable.

To Minato, both Hazuki Aoi and Serina Ruka are just friends.

He was only asking his friends to let him play with their breasts.

It was a selfish thought―but if he didn’t do so, he might get too excited by this dreamlike situation and go further.

“Ah…! Ahn… can you rub it gently? I feel like it’s… getting… numb…!”

“You… can also rub mine… more, you know…?”

The two female friends are too cute.

If he just asks, he can squeeze and enjoy these breasts―

The friendship between Minato and the girls seems to be solidifying in a way.