Translator: Lilo
Editor: Ryuubii

SEASON 1: Things You Can Do If You Just Ask

Chapter 10: Female Friend Won’t Listen My Request Today

ㅤ

“Today, I won’t listen to any naughty requests.”

“…What are you saying all of the sudden, Hazuki?”

At the same place as usual, Minato’s house.

In Minato’s room, the two are facing each other across the table.

“I mean, it’s a given.”

“I’m pretty sure it’s not. Minato, these days, you always ask for my underwear, my boobs, and rubbing them… what do you think is a maiden’s boobs and underwear?”

“You’re a maiden, of course I would want to suck it, rub it, and film it.”

“You always have a comeback for words, huh?”

“Let’s drop this subject. I know it too.”

Minato tapped on the textbook on the table.

“I’m not going to ask you anything weird while we’re studying for the test. Rather, I need you to concentrate, Hazuki.”

“Tsk, so condescending.”

Hazuki turns away from her textbook in disgust.

The high school Minato and his fellow students attend has three semesters, with midterm exams in fall.

That test is now just around the corner.

The first time Hazuki was taught by Minato was for the final exam in July.

Hazuki’s request was out of the blue, but this time Minato was already ready for it.

Besides, Minato has been watching Hazuki closely since summer vacation.

This woman is seriously not studying.

Minato is convinced.

“You don’t listen to lessons, do you? Your textbooks and notebooks are too clean.”

“Ugh… well, I’m sure everybody is just like this.”

“That’s weird. I thought extroverted guys have good grades for the most part.”

“That’s just up to the individual…”

“You’re the queen of the class, so if you’re too stupid, they’ll cut you off.”

“…Even if that happens, you’re gonna be with me, right?”

“Hm? What’d you say?”

“Nothing! Today, I’m the one requesting something. Minato, help me get an average score!”

Hazuki puts her hands on the table and bows her head.

Her long, milk-tea colored hair is tied back today.

She rarely ties it sloppily.

Even when tying her hair, she’s particular about the position of the tie, and braiding.

This still seems to be her intention to concentrate on her studies.

“I feel like your goals are a little… Well, never mind. I’d like to remind you that my academic level is just a little above average.”

“Well, I’m sure there’s a lot of people smarter than you.”

“Are you asking for a fight?”

“But you’re the one who can teach me best.”

“…I don’t think that’s true.”

“Because you’re my friend, I can bow down, put aside my pride, and ask you to teach me. You know, like you said earlier, I’m a queen, remember?”

“You’re saying that yourself?”

“You’re different from the queen’s friends. I don’t know what’s different though.”

“…Well, not that I worship you as a queen.”

“Right, right? You’re the same as Serina… but that girl, she’s not a great teacher.”

“I see…”

Thanks to this, Minato is able to teach Hazuki one-on-one about her studies.

Having Serina here would be two flowers on both hands, but it was also great that he’s alone with Hazuki.

Studying together with the friend you’re most comfortable with.

This is a situation that’s very exciting for Minato.

“…But, even if Serina-san is not great at teaching, shouldn’t we study together? I feel like she’s getting left out…”

“I’m sure it’s fine. Besides, Serina’s family is strict. If her family finds out that she’s wandering about when the test period is just around the corner, wouldn’t they get mad?”

“I see. I suppose.”

With Serina being at the top of her grade, she doesn’t need anyone to teach her.

It would be best to study diligently at home, and her parents would probably feel more comfortable with that.

“Oh, don’t tell me you’re after Serina’s boobs again?”

“T-that’s not true.”

“That day, you were sucking and squeezing Serina’s boobs a lot. The day after, she said that her breasts felt like it’s still being rubbed.”

“S-seriously?… Did I get carried away?”

“Hmm, it’s the first time she ever felt like that, so… she’s fine. Is she really that naive?”

Minato almost clicked his tongue, wondering if she’s one to talk.

Serina was also gasping with pleasure, but Hazuki was beyond that.

“Wait, wait. Nevermind that. Let’s study.”

“Sure, Minato-sensei.”

“I’m serious. Good thing your house is just upstairs, so you can study late at night and still come home safe.”

“We could have studied at a diner or a karaoke place, you know?”

“You can’t concentrate in a place like that, and you can’t stay late. Come on, let’s get started.”

“Oh well…”

Minato and Hazuki faced each other and began studying.

Minato’s grades are above-average, but they’re just good enough to teach Hazuki how to study.

Because their grades are not too drastically different, it’s easy for Minato to see where Hazuki is stuck.

In that sense, Minato, not Serina, seemed to be the right person for the job.

Hazuki hates studying, but he would coax her, nudged her. Have dinner as a break time and continue studying after―

“H-hey, Minato. Shouldn’t we wrap it up soon?”

“Hm? Oh, it’s already past 10…”

Because of his concentration, Minato was unaware of the time.

Their parents always return home after 11 pm.

As expected, their parents know that Minato and Hazuki are hanging out in their rooms.

However, neither parents were the type to interfere deeply with their children.

Minato has not received any complaints from his father since he’s not wandering around outside, and the same goes for Hazuki.

That said, the rule is that they dismiss before their parents return home.

“Then, let’s call it a day.”

“Phew… I’ve probably never studied this much in my life before. Aren’t I great?”

“You would be if you could score an average without a hitch.”

“Tsk, how harsh. Well, after all this hard work, I can expect a reward, right?”

“Huh? When did I ever say that you would get a reward when you get an average score?”

“Fufufu, didn’t I accept your terms to study at home? But when we’re done, let’s go to Spotty’s, karaoke, and ‘Fairland.’”

“You’re really excited to play, huh?”

“Fairland” is an abbreviation for “Fairy Land”, a huge theme park.

Minato has been there twice and enjoyed it, but it had an outgoing feel to it.

“We could skip school, stay overnight, and have a lot of fun.”

“Overnight?”

“Why are you getting surprised? Ah, you’re not thinking of something weird, are you!?”

“N-no way… we’re just going out to play. Besides, we’re going with your extroverted friends, right?”

“Stop saying extroverted. No, well, I’m… fine with just the two of us.”

“Eh…”

In front of the surprised Minato, Hazuki is somehow fidgeting.

“You know, they say that when a couple goes to Fairland, they’ll break up, right?”

“Ah, they do.”

Long waits for attractions can make it awkward to carry on a conversation.

The crowds are tremendous and can be frustrating.

Or, they may not be on the same page with each other in terms of how much they have fun.

“We’re not a couple, we’re friends, so it should be fine even if it’s just the two of us.”

“I see… Well, going to Fairland with friends is not something to hesitate over.”

“So we can stay overnight and play all day.”

“…By the way, aren’t the hotels at that place expensive?”

“It’s fine if we’re staying in the same room… They have separate beds anyway. Getting seen sleeping is the least of our worries after all.”

“………”

Friends sleeping over in the same room together… Sure, it doesn’t sound crazy.

Unless it’s a guy and girl.

“…Well, for you, Hazuki, you don’t mind your underwear getting seen while sleeping, right?”

“Of course I mind! Stop making me out as some sort of bitchy girl.”

“M-my bad.”

Minato doesn’t consider Hazuki a bitch, but he thinks she’s quite naive.

She’s so naive that she should be a little more vigilant.

“Well, I don’t mind if my friends see me. I want to see my friends’ underwear, too.”

“You…”

“So, what should we… do?”

“Huh? What do you mean?”

“No naughty request for today, but if it’s not naughty… I’ll do it. For the amount you’ve taught me how to study.”

“Nothing really, I can teach a friend for free. I’m not that shallow.”

“Really?”

Hazuki suddenly leaned over the table.

The boobs he tasted many times before are thudding on the table.

Those voluptuous breasts are too heinous after all.

“…Somehow, it looks like you want me to request something.”

“I… Idiot! Of course not!”

“But man, I don’t know what to request outside of naughty things…”

“This is why boys are… If you were to get a girlfriend, you’d probably get dumped if you keep asking for naughty things.”

“Now I understand how low you think the possibility of me getting a girlfriend is.”

It’s both disrespectful and true.

“No, I don’t have any requests right now. You must be tired. Go home, take a bath, and go to bed early. Don’t stay up late looking at your phone or anything, okay?”

“Are you my mom or what? Hmph, I hope you regret wasting your precious chance to request something.”

“I won’t. I’m a little tired too today.”

“By the way, your face is a little red. Do you have a fever or something?”

“Eh? Well, I used my mind, so probably intellect fever or something along those lines.”

Minato puts his hand on his forehead, but he’s not sure.

If his face is red, it’s probably because of the two heinous blobs on the table.

“Hmm… I’m not sure.”

“………”

Hazuki sat down next to Minato and brought their foreheads together.

Hazuki’s face is as close as it could have been.

Hazuki closes her eyes and seems to check the heat on his forehead.

“…I’m not too sure either. But it’s probably fine… huh?”

Hazuki seemed to have finally realized too that she’s closely attached to Minato.

Hazuki turned redder than him.

“…Oh yeah, naughty requests aren’t allowed, right?”

“No, no…”

“Is a kiss… considered naughty?”

The lips in front of him were so attractive―that such a line unintentionally came out of Minato’s mouth.

“…A kiss, huh…? I-it’s just like a greeting, right…?”

Hazuki looked away for a bit―and nodded her head.

“Ah, but! It’s just once! It’s just once, okay?!”

“Y-yeah.”

Normally, there’s no such thing as kissing between a guy and girl, who are not lovers.

But Hazuki seems alright with it, if it’s just once.

“…But really, if it’s just once… I’ll kiss you, okay…?”

“Then…”

Minato lightly gripped Hazuki’s slender shoulders.

They brought their faces closer once again.

“Nn…”

Chu, they kiss with just a slight touch.

Just from that―a melting softness is felt from Hazuki’s lips.

Because of the sheer softness of it―Minato’s reason flew away.

“Nn… Nnn!? Nn, Nnmm…!”

Minato presses his lips tightly against Hazuki’s and devours her.

He sucked hard on her soft lips, tasting them as he sucked on them.

Becoming more engrossed, he extends his tongue, inserting it into Hazuki’s mouth and stirring the interior.

He found Hazuki’s tongue, entwined with it, sucked it up, tasted her lips again―and Hazuki offered her tongue as well.

Minato touches Hazuki’s tongue with the tip of his outstretched tongue and twirls it again.

“Nhn… Nn… Nhmmh… Nn… Nhmnh…! ♡”

Minato embraces Hazuki’s thin body and sucks her lips. Their tongues entwined, sucking hard on the tongue that entered each others’ mouths.

“Nnm… Nhn… Nnnn… Nn… Nhmm… Nhn… Nn… NNnnn…!”

The only sounds in the room are the slurping sounds of their lips fiercely overlapping and their tongues entwining with each other, and the slight breath-like sounds escaping from Hazuki’s mouth.

After a plenty―a plentiful kiss session.

“Hah…! I thought my breath was going to stop…! I-idiot… that was too long!”

“Sorry, but that was just… once, right?”

When he let go of her body, Hazuki turned red to the ears and glared at Minato.

“Y-you call that one time? Well, that may be true… but that was long! It probably lasted for 5 minutes…”

“Who knows, I wasn’t counting.”

Nevertheless, he was definitely shallow enough to keep his promise of only one time, but also enjoy it thoroughly.

“Are kisses supposed to be like this…? Somehow, it’s more amazing than having my breasts rubbed…”

“………”

Needless to say, the order is wrong.

Normally, a kiss would be first and breasts after.

To begin with, friends don’t do these kinds of acts.