After defeating the demon king in another world and returning to Japan, a dungeon appeared on the ground. - Chapter 21
"Please Rate the Novel in NovelUpdates!"
Click HereBy Ant,
==========
“I’ll be out, Miku.”
I was getting ready to go out early in the morning and was about to leave the apartment.
It was just two days ago that I received a notification that I had passed the written test to become an explorer that I had recently taken with 10,000 points.
[T/N Not a mistranslation, he really got 10,000 points.]
Today, as an apprentice explorer, I will finally dive into the dungeon with my supervisor and do practical training.
There will be a total of five training sessions.
If the supervisor recognizes my ability to work as an explorer at the end of these five sessions, a license will be officially issued and I will be allowed to dive in dungeons as a low rank explorer.
I will definitely become an explorer and escape from this poor life.
“Wait a minute! Onii-chan!”
Miku stopped me when I was about to start walking with burning determination.
“U-um onii-chan…”
She held out something small, wrapped in both hands with great care.
“this is…?”
“A safety amulet. I bought it at the shrine.”
“!?”
It was a small amulet.
It was sold at a nearby shrine, written as a prayer for safety.
I opened my eyes wide.
“Mi-Miku… di-did you…?”
“I want my brother to come home safely. S-so I bought it with my money.”
“I know, but… you couldn’t go outside…”
“Th-I was scared, but I mustered up the courage for my brother’s sake…I did my best to buy it…”
Miku said as she looked down fidgeting.
I unintentionally hugged Miku’s small body shouting her name.
“Miku!!”
“Kyaa!? Onii-chan!?”
Ah…
What a kind little sister I have…
Even though she couldn’t go out ever since a long time ago, she went to the shrine and bought a charm for me.
For a normal person, it might be a trivial thing, but for my sister, who has been withdrawn for so long, I know how scary and painful it must have been to stand and walk several hundred meters to the shrine to buy an amulet…
She went to such lengths to wish me well, there’s no way I can let her down.
“Thank you, Miku. I promise you. I won’t die. I’ll definitely be back.”
“Yeah! I’ll be waiting for you, Onii-chan!”
I left the apartment after being sent off by a smiling Miku.
I’ll make sure…I’ll make sure the training will be a success.
I will show the supervisor what I can do, and I will definitely become an explorer.
I will make lots and lots of money and save Miku from this miserable life.
——————————————————————————————————————
Two hours later.
“Then, are you ready, Ando-san? This is the entrance to the dungeon. Please brace yourself. From here on out, you never know when a monster may attack.”
“Yes! I am ready!”
Standing at the entrance of the dungeon, I was finally about to step inside the dungeon with the supervisor.