When I reincarnated in the world of a gal game, I had memories of all the heroines being conquered, and it turned into a chaotic situation... - Chapter 11

I woke up due to the sensation of white light streaming through the curtains on my skin.

I stretched lazily while still in bed and leisurely got up.

Looking at the alarm clock near the bed, it was just before 6:30. I woke up before the set alarm, yet the morning felt short.

I have to leave the dorm in another two hours.

Sakuramiya Academy’s dormitory is divided into male and female dorms, both strictly prohibiting the entry of the opposite gender. Therefore, the dormitory is a sanctuary for me.

Yesterday, nothing happened after that incident on the rooftop, but it would be naive to think that the same would apply today. I’ve received the dropping remarks, and hopeful expectations seem unlikely.

While I want to stay holed up, I can’t afford to. So, I prepared to go to the academy from bed.

I brushed my teeth, took a shower in the bathroom provided in the room, and headed to the dormitory cafeteria.

Wearing sandals, I stepped outside, shivering in the morning cold, and entered the cafeteria next to the dorm.

The hall was majestic with some long tables and four-seater tables, it felt like a buffet restaurant in a hotel. Breakfast was similar to buffet as well, with a variety of dishes lined up on tables along the walls.

I took a tray and chose my breakfast.

Yeah, this place is nice and really comfortable.

Not leaving the academy to escape from the heroines is one of the reasons, and enjoying this environment is another. As someone scouted, I get free tuition, free dorm fees, and even pocket money, allowing me to savor this environment. It’s only natural that I don’t want to quit.

Well, I can’t go back to the prison, and without this place, I have nowhere to go.

Finishing my meal and starting to eat, I was interrupted, which was something I fully expected.

“Good morning, Riku.”

I looked up, and Yui was standing with a bright smile on her face.

Her silver hair sparkled in the morning sun shining through the window, and her fair, translucent skin and crystal clear sapphire blue eyes gave Yui a fairy-like beauty, especially in the early morning. However, her outfit — a gal-like black camisole loosely worn under a hoodie — accentuates allure more than beauty. From delicate shoulders to a beautiful collarbone and even a glimpse of cleavage from the orange-sized b***s, the sensuality surpasses the beauty. Her legs, extending from short pants, looks long, firm, and yet soft.

Although there is an appreciation for her appearance, the regret of letting my guard down is too significant to be overshadowed.

Oh right, the cafeteria is co-ed so it was within expectation that she would show up after me.

“Would you like to have breakfast together, Riku?”

That’s definitely not good. Before I could say anything, Yui had already placed her tray on the table.

The dishes on the plate show signs of being eaten. Despite eating, did she notice me and come over…?

Under the weight of love, my stomach suddenly feels queasy. Can I eat the portion she brought?

No, I can’t afford to think so carelessly, even though the temptation was so much, I endured.

The goal of not getting involved as much as possible is still effective. As someone who has received a statement about not allowing emotional cheating, it’s best to leave quickly and get out of here.

“Having breakfast with Riku makes me happy, you know?”

“I feel the same.”

I started eating hurriedly.

“Haha, no matter how many times we eat together, it’s always a delight.”

“Yeah.”

I continued munching down at a fast pace.

“Hehe~, back then, I used to make breakfast every morning. Riku would say I put too much effort into it, but making delicious food for Riku made me so happy that I couldn’t stop.”

“That’s great.”

I continued. It’s tough, but I somehow managed to finish. Alright, let’s leave then. When I stood up, Yui suddenly spoke up.

“Oh, Riku’s plate is empty already. Well, it can’t be helped. I’ll arrange a nice one for you!”

“Uh, wait a moment…”

“It’s okay. I already understand your intentions.”

“What do you understand?”

“Riku intentionally ate quickly and is going for the second serving so that he can leave the cafeteria at the same time as me, right? Riku is so kind!”

No, that’s not it. I wanted to say that, but Yui stood up before I could.

“Geez, Riku is sneaky. Even though I’m trying to make you fall for me, you’re trying to make me fall for you even more. Oh well, I’ll get more then!”

I reached out to Yui’s back to stop her, but my hand drooped pathetically.

I’m already full…

However, when Yui returns with a plate, she has arranged it so beautifully that it looks appetizing.

“I want to eat together more, so if it’s empty again, should I get more for you, Riku?”

There’s no escape, so I laughed and decided to eat slowly.

This is inevitable, I suppose.

I’d like to avoid this situation as much as possible, but continuously avoiding it is not realistic. Not getting dropped is the goal, and that should be my focus.

The food in the dormitory is too delicious. I am a little jealous.

“Jealous… For what?”

“It means that someone other than me is cooking these delicious dishes for you. To be honest, I want to be the only one who brings joy to your life.”

“Haha… You are worrying too much.”

“By the way, I am also jealous of oxygen. After all, I want to be your life line and the only one to save or kill you.”

“That’s scary…”

Yui chuckled cutely as her inner thoughts leaked. I had no choice but to laugh along with her as I had no intentions of getting on her bad side.

“Riku! By the way, these sausages are different from the usual ones. They’re crispy and delicious. Try them once, Riku… Here, say ‘ahhn~’.”

Yui said it cutely, but I shook my head in denial.

“Hey, why won’t you do it~? Oh, are you feeling embarrassed? Yeah, it might be a little embarrassing, especially in public.”

“Well, that’s true, but it’s more for a different reason.”

“Different?”

“I just find it unsanitary to pick up sausages with fingers.”

What Yui presented for me to eat was a sausage picked up with her fingers. Yui’s fingers were long and beautiful, with a charm that made me imagine the sensation involuntarily. However, even so, it felt unhygienic.

“Are you saying it’s dirty?”

With a smile that was like a cute little angel, Yui asked, and I vigorously shook my head.

“No way, I was just kidding.”

“Yeah, yeah, I know. Jeez, Riku, you can be mean sometimes.”

Taking the offered sausage, I reluctantly bit into it. It was unpleasant, yet frustrating. Yui, who approached with a forward bend, slightly revealed her deep cleavage, the sweet scent that bounced off her hair, and the embarrassment, created a strange feeling.

“Now, can I have some too?”

Yui had prepared sausages on my plate as well.

With various excuses, I probably couldn’t refuse.

Reluctantly, I picked it up with a fork and brought it in front of Yui.

“No, no. I prefer fingers.”

“Uh, but…”

“Huh? Are you planning on cheating?”

“I’ll do it!”

Yui’s eyes darkened, so I pulled the sausage pierced with a fork out with my fingers. As I tried to offer it, I looked at Yui, and she stared at me pleading with her marine-blue eyes.

I slowly approached, led by her white, pink, moist lips. Just as her mouth opened, a red, enticing tongue appeared. Suddenly, she leaned in and bit my finger. The mild stimulation of the teeth made me shiver. Right after that, her tongue ran along my finger. The mixed sensation of ticklishness and pleasure made my whole body tremble, and I almost let out a voice from the heavenly feeling.

As soon as she pulled it out with a sucking sound, I quickly withdrew my hand.

With a pounding heart, I looked at Yui with wide eyes.

“I have to say a line… but what was it, I forgot?”

Saying that, Yui moved her mouth and then cleared her throat.

“Haha, after all… that embarrassing thing. I wonder when I’ll get used to this.”

Yui blushed with a shy smile.

She had a cute charm, and I was left fascinated by her movements… Well fu*k, let’s snap out of it.

It’s dangerous for my heart. The shy expression of a beautiful girl was too deceitful. I almost rewrote my perception of her as a dangerous woman who licked fingers and started to like her.

Let’s be extra careful not to fall for her tricks.

“Alright, let’s get back to the meal!”

Following Yui’s words, we returned to the meal. The air between us became strangely sweet and frustrating as Yui, who had become somewhat reserved, looked sulky, making me feel the same way.

“…Ah, it’s almost time to go to the academy.”

Trying to change the atmosphere, I responded to Yui’s attempt.

“Yeah, today the assignments start, right?”

When I said that, the sweet air dissipated in an instant. Instead, a sharp air mixed with sleet blew in.

“Hey, Riku~♡. Surely, you won’t end up being paired with Himeno again, right?”

Hearing the chilling voice, I shivered as I answered.

“That’s, you know, it depends on luck…”

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120