When I Reincarnated as the Villain of a Game World, I Created a Harem and Broke the Protagonist's Heart and Efforts! - Chapter 36 : Party [5]

Chapter 36 : Party [5]

Miliana approached me at this timing, and I couldn’t understand her purpose. Inadvertently, I furrowed my brows.

Noticing that, Miliana erased the aristocratic smile she had been wearing and narrowed her eyes, speaking to me.

“What’s with that expression? Do you dislike dancing with me?”

While taking in Miliana’s discontented words, I pondered the purpose behind her inviting me to dance. Unable to come up with anything, and wanting to cut the conversation short, I directly asked Miliana.

“What do you want by inviting me to dance?”

“I didn’t expect my question to be ignored. So, what do you mean by ‘what do you want’?”

“It means exactly that. Inviting me to dance right after announcing the engagement with the Second Prince could be misunderstood by those around us. It’s normal to assume there’s a different motive.”

As I said that, Miliana’s eyes widened slightly, but she quickly gave up, closing her eyes and exhaling softly.

“As expected, you’ve always been sharp.”

“Of course.”

“That’s your flaw, in a way.”

Ignoring Miliana, who gave me a resentful look at my statement, I turned my gaze to Lilia, who had been left behind until now.

“Lilia, I’ll dance with her for one song before returning. Can you make your way back to Lulua by yourself?”

“Yes, I’ll be fine.”

“Alright then. Please go back ahead of us.”

After confirming Lilia’s back as she went back alone to Lulua, I turned back to Miliana. At that moment, the second song began perfectly on cue.

Without thinking, we took each other’s hands and started dancing the steps.

Around the third step, Miliana continued moving and spoke to me.

“That girl from earlier is a commoner, right?”

It felt more like a confirmation than a question.

“Yes.”

“Disappointing. Bringing a commoner to the Imperial Family’s party.”

“I brought her as a servant. There shouldn’t be a problem.”

“Well, there’s no rule against dressing up a servant. Still, it’s not something one normally does.”

“I’d like to know your definition of ‘normal’.”

While Miliana sighed, she gracefully swirled the skirt of her dress with a turn.

She’s really skillful in dance.

Continuing the steps, Miliana spoke again.

“Well, let’s put that aside and get to the point.”

Saying that, Miliana tightened her expression ever so slightly.

“Do you know that my fiancé, the Second Prince, is quite obsessed with those two girls you brought? Abnormally so.”

Keeping the tempo and continuing the steps, we talked.

“I’ve heard the rumors that the Second Prince is fond of women. Is there a problem?”

“He’s been going out of the Imperial Castle and searching for women in the capital recently.”

“Yeah, I experienced that just the other day.”

“I see… I didn’t expect anything less.”

Miliana looked down, sighed softly, then raised her gaze again.

“We should cut to the details soon since it’s about time. Listen carefully because I can only say this once. The Second Prince is obsessively infatuated with the girl you were dancing with earlier and the other girl who was accompanying you. To an abnormal extent.”

While maintaining the steps, I focused on Miliana’s amethyst eyes looking straight at me.

“He plans to do something at this party. Please, don’t go too far.”

It was almost time for the current song to end.

“Well, it’s an impossible request.”

Miliana seemed to have expected this response, as she didn’t react strongly. She only widened her eyes slightly.

“Even if I ask for the reason?”

“I’ve shown him mercy once. I won’t forgive someone who willingly throws that away.”

“I see…”

With a quiet acknowledgment, Miliana closed her mouth.

At the same time, the music in the venue stopped.

We also stopped dancing and let go of each other’s hands.

As Miliana walked away from me, she stopped after a few steps, facing away, and started speaking.

“I’ve been treated quite casually by him. The same way as the other girls around him. It’s been building up, you know. So, I thought…”

She paused and turned back to us with a smile.

“Go ahead, Wraith. Give it your all.”

“I was already planning to. Did you even need to say that?”

Smiling once again at my words, Miliana finally left in front of me.

I confirmed that and returned to Lilia and Lurua.

When I returned to Lilia and Lulua, they were talking to a girl with unfamiliar pink hair.

Upon noticing me approaching, Lulua called out.

“Oh,  Wraith-sama!”

Lilia, Lulua and the girl with pink hair turned in my direction. Lilia greeted me with a soft smile.

“Welcome back, Master.”

“Yeah.”

As I replied and approached, the girl with pink hair suddenly came closer, pressing her chest against my arm as she hugged me.

“Nice to meet you, Wraith-sama. My name is Mimily.”

“Who gave you permission to address me so casually by my name?”

“Ugh…”

I pushed away the girl with pink hair and said with magical force in my voice, causing her to stop in her tracks.

Her face showed a perplexed expression, clearly confused and flustered.

Staring at the confused girl without saying anything, a refreshing male voice came from behind.

“Oh? Aren’t you the girls I met in the capital the other day? What a surprise to meet you here.”

Turning my gaze to the source, I saw the Second Prince approaching us, making light of the situation.

The Second Prince passed by me without a word and stood in front of the two girls.

“Meeting here must be fate. Would you like to come to my room?”

He tossed a suggestive line at the two.

“We decline.”

“No, thanks.”

Both girls replied immediately in refusal.

Surprised, the Second Prince turned his face to the girl with pink hair in front of me.

She also turned her face to the Second Prince.

It was a clear exchange of eye contact. I got the information I wanted.

In an instant, I moved behind the Second Prince.

“I already warned you that there wouldn’t be a next time, didn’t I?”

Breaking through the wall of the venue, the Second Prince’s body was blown away.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120