When I Reincarnated as the Villain of a Game World, I Created a Harem and Broke the Protagonist's Heart and Efforts! - Chapter 35 : Party [4]

Chapter 35 : Party [4]

“Um, what is it? Master?”

Ignoring Lilia’s bewildered plea, Lulua casually directed her gaze toward me.

Lulua, still massaging her stomach just like before, hasn’t heard a word of my conversation with Lilia.

“Hmm? What?”

Lulua noticed my gaze and tilted her head, but her expression remained unchanged, still appearing uncomfortable.

Looks like it’s not happening today.

“You can try again some other time,” I told her.

“Huh? What?”

“Dance.”

“Huh?”

“Anyway, rest for now. Lilia and I will go dance.”

Without waiting for Lulua to figure out why I was looking at her like that, I took Lilia’s hand, and we walked in the same direction as the other nobles.

Lilia, looking confused, obediently followed as her hand was pulled gently by me.

Approaching the space where there is no table, where the nobles are forming a dance circle, Lilia takes my hand and opens her mouth.

“Um, Master?”

“What is it?”

“I can’t dance…”

“No problem. Just trust yourself to me and everything will be alright.”

“Ah… yes.”

Confirming her somewhat relieved expression, we entered the dance circle.

Following the music, I started my movements which I had learned at the Duke’s mansion, simultaneously using magic to enhance Lilia’s body and make it lighter.

With these two spells, Lilia can keep up with my movements, and it becomes easier for me to make corrections to her finer motions.

Though not perfect, we manage to dance well enough not to embarrass ourselves, at least in the eyes of those around us, and Lilia seems to feel the sense of dancing herself.

The soft smile on Lilia’s face, as seen through my eyes, is the best evidence.

“Thank you, Master.”

“Yeah.”

Even though I didn’t mention the use of magic, Lilia seems to understand, expressing her gratitude.

I replied briefly and closed my mouth. Lilia also does the same, but her smile continues unchanged.

There was no exchange of words between us until the end of the dance, but both Lilia and I enjoyed it in our own ways.

After a while, the music in the venue stopped, and the nobles stopped dancing in response.

They begin searching for their next dance partners or move away from the dance circle, each taking their own actions.

Lilia and I also stopped dancing, standing quietly facing each other.

Without saying anything, Lilia’s face breaks into a grin and she said.

“It was fun. Thank you, Master.”

“…I see.”

Slightly mesmerized by Lilia’s smile, my response was delayed. However, it seems Lilia enjoyed herself, which is what matters most.

While Lilia’s face looks satisfied, her breathing is slightly irregular.

It seems she tired herself out with unfamiliar movements since it was her first time dancing.

To let Lilia rest, I moved my feet, planning to lead her back to where Lulua is.

“Oh, are you leaving after just one dance?”

Just as I took a step forward, a voice came from behind.

Planning to ignore it after a quick check to confirm there’s no issue, I turned my gaze backward, and amethyst color entered my field of vision.

“Would you like to dance with me, Duke Heaville’s son?”

The one who spoke in a theatrical manner was a girl.

With glossy amethyst-colored hair extending to her waist and eyes of the same color, she wears a well-balanced light purple dress that gives a unified impression with her hair and eyes.

She is the eldest daughter of the Rishal Duke family and the fiancée of the second prince, Miliana Rishal, who was now standing behind me.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120