When I Reincarnated as the Villain of a Game World, I Created a Harem and Broke the Protagonist's Heart and Efforts! - Chapter 23 : Pearl Sheria [4]

Chapter 23 : Pearl Sheria [4]

With various considerations, we finally began deciding on the design of the dress.

While I could completely decide on the dress design according to my preferences, both of them seemed very excited since yesterday, so I decided to let them choose freely.

However, having lived lives completely unrelated to dresses worn at noble parties, they didn’t know what kind of dresses to choose. So, it was decided that we would go to the warehouse where the store’s products were stored and decide while looking at the actual dresses.

That led us to the underground floor of the four-story building called “Pearl Sheria”.

Descending the wide staircase at the back of the first-floor staff-only passage, double doors appeared in front of us.

“Alright, we’re here.”

Irina said that to us and pressed her hand against the door. Then, a red magic circle appeared on the entire door, changing to blue, and disappearing as if melting.

The magic circle used here is a magic recognition-type key. It’s a special key mechanism that unlocks when the palm of the person who registered the magic power touches it. As a side effect of the magic circle, it adds strengthening magic to the door, making it popular among large trading companies and nobles.

“Please, come in.”

Prompted by Irina, we entered.

“Wow…”

“Amazing…”

Inside, it was so neatly arranged with a variety of colorful clothes, dresses, and accessories that it didn’t seem like a warehouse. The floor, walls, and ceiling were made of wood, not so different from the upper part of the store. It felt more like a large closet than a warehouse.

“Feel free to look around inside. If you find something you like, whether it’s clothes or accessories, bring it. Wraith will buy it for you.”

Irina, who had called out to the two who were fascinated by the items in the warehouse, said so and then glanced in my direction.

Looking at the two of them, Lilia seemed apologetic but also somewhat expectant, while Lulua looked at me with full expectations.

…If there’s anyone who can say no to this, I want them to bring them here.

“Bring whatever you like. Don’t worry about the money. However, decide on the kind of dress you want.”

“Thank you, Husband.”

“Thank you, Wraith-sama. Let’s go, onee-chan.”

“Yeah.”

The two of them quickly rushed into the warehouse. Watching their figures, Irina, who had stood next to me without me noticing, opened her mouth.

“Wraith you are really kind to those girls.”

“Is that a problem?”

“No. I thought Wraith hadn’t changed much since the first time I met you, at least not in appearance, but you’ve changed in your own way.”

“…Now that I think of it. When did you become my sister?”

“Since the first time we met.”

Saying that, Irina smiled happily.

◇◇◇◇◇◇

After that, we waited near the entrance of the warehouse for about an hour, but once Irina said that there was no need for us to accompany them to bring the items they liked, we moved.

Irina’s true intention was probably that she wanted to go to a more enjoyable place because she had become free.

While looking for Lilia and Lulua, we walked through the items in the warehouse.

No matter where we looked, clothes, dresses, and accessories were neatly placed. Even so, all of them were in good condition, showing the quality of a popular store.

While walking and looking at the surrounding products, my gaze was drawn to a corner where certain accessories were placed.

When I approached that place, I saw that rings and necklaces were placed there.

All of the accessories placed in the glass case had a dazzling brilliance and beauty that made you sigh at first glance.

“Do you have your eyes on those accessories, Wraith?”

Irina, who noticed that I had stopped abruptly, approached and peered into the glass case in the same way.

“All of the accessories in here are first-class and unique items.”

“I see…”

While listening to Irina’s explanation, I didn’t avert my gaze from the glass case. I didn’t particularly want anything, but for some reason, I felt that I should look through everything.

While walking and glancing at the accessories in the glass case, my eyes suddenly stopped on something.

“Irina.”

“What is it?”

“These two accessories. How much do they cost in total?”

◇◇◇◇◇◇

Ten minutes had passed since Irina and I left the entrance and finally joined up with Lilia and Lulua.

The place was excessively spacious, making it a bit challenging to locate the two.

In a slightly open area, the two were trying on various dresses, holding them against their bodies for confirmation. Nearby, several clothes and accessories were piled up – probably items separate from the dresses that the two intended to purchase.

“Lilia, Lulua.”

“Oh, Wraith-sama.”

“Have you decided on the dress design?”

“Yes.”

“I’ve decided as well.”

Both of them happily confirmed. Irina approached them with a notepad and pen.

“So, could both of you tell me what kind of design you’d like?”

Lilia and Lulua held a few dresses and conveyed the desired style to Irina, who noted it down. This process took less than ten minutes. Irina then began calculating the prices of the items the two were about to purchase.

As she wrote down the prices in the notepad while holding the items, Irina’s movements suddenly stopped.

“Lilia-chan, could you come over here for a moment?”

“Yes.”

“Is this what you want, Lilia-chan?”

“…Yes.”

“That’s fine then. Do your best.”

“Thank you.”

It seemed like they were discussing something about the item Lilia had chosen, but from here, it was impossible to see what it was. The two didn’t use specific words, making it impossible to even make an educated guess.

After finishing the conversation with Irina, Lilia returned to me.

“Lilia, what were you talking about with Irina?”

“It’s a secret from you husband~♪”

“I see.”

I tried asking, but she didn’t give me an answer. Well, she’ll probably tell me eventually.

By the way, the amount spent on this day was enough to buy a small mansion.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120