When I, a streamer with some more than 10 registered subscribers, announced my retirement with a face-reveal; as all my viewers were the Madonnas of the school, I ended up losing my current place at school all in all. - 33_ The way to address Miyu-san
"Please Rate the Novel in NovelUpdates!"
Click Here
33_ The way to address Miyu-san
“Um, Touyen san. Why am I being brought before the Chancellor’s office?”
As I wondered where I was being taken to, I was surprised to find myself in front of the Chancellor’s office.
As you might expect, this is absolutely not a good thing at all.
I heard that the Chancellor is a very scary man. Although I have never actually met him, I have seen him from afar.
At that time, the Chancellor looked like an embodiment of Orge himself, which immediately registered him in my Red Book as someone I should not go near no matter what.
Furthermore, Touyen-san, who was holding my arm and wouldn’t let go of it, is said to be the only daughter of that Chancellor.
This —this feels really scary. Am I going to get expelled from school?
If I am expelled from school right here, what can I even do about it then?
This is scary, really scary, but I feel like if I try and escape, I’ll be exposed to even scarier consequences, so I just can’t move.
“What are you getting all so frightened about? It’s not something to be scared about though, okay?”
Touyen-san, as if to show the quality of her upbringing (although I felt like she said something about classmates being ‘aliens’ earlier, but maybe that was just my imagination), looks me in the eye and speaks.
From her mood itself, it sounds to be true, but then again, she is the daughter of that Chancellor so to speak, so I really don’t know what she’s thinking.
I experienced her unusual behavior firsthand, so I can assure and advice you this much:
Don’t Get Too Involved With Her.
So please, please let me go of me.
I haven’t done anything wrong! I really have not, believe me.
I held back my tears and looked straight back at her, appealing to her compassion.
She’s got quite a lot of power hidden, doesn’t she …… ~Tohoho
“Touyen-san. I’m really afraid of the Chancellor’s office.”
“Eh, as expected, you are scared of it?”
I nodded my head fast.
Oh, you also agree with me?
[TL notes: maybe she did some gesture of understanding?]
“I’m really sorry. I have no idea why it’s something to be afraid of.”
Well, that’s about right after all. It’s your own father’s workplace, isn’t it.
You were definitely brought up with care, so you probably have never been scolded before.
But, you know, from an objective point of view, your father, Chancellor, looks very very scary. That’s why it’s natural for me to be scared.
I shouted those sentences in my mind, and of course, she couldn’t hear or understand it.
Dammit. If only humans were capable of using telepathy, for humans like us, we would be able to live more conveniently without communicating with others too much.
“It is hard to explain why. I’m really sorry.”
“Am I perhaps intruding in some way?”
Touyen suddenly looked at me with tears welling up in her eyes.
This is bad, she is misunderstanding me in a completely bad direction.
If the Chancellor gets word that I made Touyen-san cry, the only thing left for me would be death only.
“N–No, that’s not it! I really enjoying being with the company of Touyen-san!”
“Maa! Are you really speaking the truth!?”
“O–Of course I am.”
“Yay! I’m so happy. Maybe I’m already very high on the winner’s list.”
Winner’s list? I don’t know what she’s talking about, but I’m glad that she got back into her good mood for the time being.
I breathe a sigh of peace.
“Haaha, I’ve changed my mind now. I can have you meet with my father later sometime. Has Hiroto-san already taken your lunch?”
HOh, I’m really thankful that you’ve changed your mind. Thinking about how I would be put into the Chancellor’s office after this had me really anxious.
“No, I haven’t eaten my bento yet.”
Well, the reason I couldn’t eat lies with you and those girls who just had to rebut in at that time!
“That just works fine. Let’s have lunch together, Hiroto-san!”
“Eh, n– –Ah, sure.”
That was close, I was about to decline unintentionally. If I were to do that …. NooooOOOOO.
I don’t want to imagine that anymore.
And so, the place I was brought to was the rooftop.
Rooftop!?
Wait, wait, wait right there. The rooftop during lunch break is a warehouse for RiajuuS. If I were to enter into such a place, I would get burned to death by their flames of jealousy.
“Um, Touyen-san.”
“Please go ahead and call me Miyu.”
“Eh, by your first name?”
[TL notes: Well, the first name = the Last name of Japanese people.]
“Yes, that’s correct. My mother always instructed me that, the first step is always to be called by your first name.
Eh, isn’t that the kind of thing you ask to do by someone you love? Just why me?
“Am I really fit to call you by that name?”
“Just what does that supposed to mean?”
A-aah, well, certainly that would be a little confusing to understand given the context.
“Miyu-san.”
“Uwai! You really called me by my name. I feel so delighted. If you don’t mind, can I ask you to call me one more time?
“Mi, Miyu-san.”
“Don’t be shy about it now. After all, we will be calling each other like that every-day from now on.”
Nn, Did I just hear her say ‘every-day’? It has to be just my imagination after all.
That can’t ever be true. Just recently, for 2 nights straight, I already had the weirdest of dreams, so maybe this must also be just another of my brain playing tricks on me.
In the first place, there is no way that I and the madonna of the entire school, Touyen-san could be walking together alone.
If this is a dream, please wake me up as soon as possible!
“Ugh, this just the best! Please continue to take care of me from now on as well, ne.”
“Wa —YES, …i will.”
“Well then, let’s go into the rooftop. I’ve heard that this spot has a special spell to itself.”
With which, Miu-san then leads me to the rooftop.
If you’re a cool guy, you’re supposed to lead the way first, don’t you. But then again, since I am an obscure introvert, so I can’t be helped, can it?
I’m sure even Miu-san doesn’t care muxh about that.
I followed her back and entered the rooftop.
A—aah, I can’t see anything. I can’t hear ….—-any voices… ……Arre?”
[TL notes: for those who can’t understand: At first he tried to refuse the incoming reality of the sights and sounds by RiajuuS, but then he realized there were none other that them.]
Wait, why’s no one here? Last time when I was here, it was supposed to be the treasure house of all the RiajuuS though.
There were some couples who sould be smooching, while some others were ahhh-ing to each other’s bento boxes.
Maybe there something wrong with my eyes?
I rubbed my eyes once and looked around the rooftop one more time.
But, just as before, the only figures I could confirm on the rooftop were me and Miu-san.
“As expected of Father-sama desuwa.”
?
“Well then, Hiroto-san, shall we indulge into our bento together?”