The Popular Beautiful Idol, Who Suddenly Announced Her Secret Love Relationship and Retired, Is My Girlfriend - Chapter 58 - Not Alone - THE END
- Home
- All
- The Popular Beautiful Idol, Who Suddenly Announced Her Secret Love Relationship and Retired, Is My Girlfriend
- Chapter 58 - Not Alone - THE END
Chapter 58 – Not Alone
“What, what happened all of a sudden?”
“No, I guess I should say thank you to Kani-kun again.”
“I appreciate it, but isn’t the timing a bit off?”
“Well, I think it’s easier to say things when it’s just the two of us in a private room like this.”
Futaba pursed her lips while blushing a little.
“You don’t need to express gratitude like this. I’m always being thanked by you, aren’t I?”
I patted Futaba’s head.
“I don’t think I’ve ever explicitly thanked you like this since retiring as an idol, though?”
“Well, that’s true.”
“Perhaps something is wrong with me.”
“Just seeing Futaba smiling makes me feel glad to be with her. I’m glad that I can help Futaba, so for me, that smile is like a thank you.”
I really appreciate hearing it directly and it warms my heart.
But just seeing Futaba smiling, happy, and having fun makes me happy.
Rather than seeing her broken and despairing from things like online harassment, her lively face is my greatest happiness.
“If it weren’t for you, I could never have come this far, you know?”
“Up to becoming a Youtuber?”
“No, it’s been since I was an idol. If it wasn’t for Kani-kun, I would still be an idol reluctantly, and I think I would have ended up mentally unwell.”
The president also said something similar.
When you want to do something, taking the first step alone requires courage.
The current situation tends to continue and remain as it is if you’re just by yourself.
I wonder if that means I was helping Futaba take every step of the way…
“So, thank you. For getting me this far.”
She held my hand and looked at me with slightly moist eyes.
“Futaba, you’ve come this far with your own abilities. It’s not all because of me. So, give yourself credit like you did with that high tension earlier. And… thank you too, for letting me be by your side.”
Honestly, I think an ordinary person like me shouldn’t be by the side of a recognized genius like Futaba. But she lets me stay by her side.
I feel like I should be the one thanking her.
This life started when I was seated next to a popular beautiful idol.
She was under fire after quitting being an idol, and she made controversies at the retirement press conference. She then started becoming a Youtuber based on the words of Yuzuha, who is a genuine, real fan.
In her first livestream, she got rid of the haters and received praise for conveying the current state of the internet.
I know this because I’ve been watching her from the side.
Futaba is a bundle of talent.
But well, she has her own flaws too. She has a bad mouth, acts without thinking, and has a slightly stronger sexual desire than others.
Leaving aside the last one, she is overflowing with talent that surpasses that.
Singing ability, talking ability, dancing, to name a few, and she’s a good person at heart.
Besides,
[Looking forward to the next livestream!]
[Got a weekly source of joy now~]
[Not just the livestreams, but the videos are bound to be interesting too~]
[I’ve liked her more than when she was an idol.]
[Only good fans are increasing, this seems like the most peaceful community in the world.]
[Was skeptical at first, but she made me think about the current internet society, so I can kind of support her.]
[In this messed-up internet, we need someone like Futaba-chan to set things straight!]
[Yeah, she’s the best.]
[Always too cute~!]
[Love her choice of topic!]
[Futaba-chan speaks the truth. If you’re going to criticize someone, be prepared for it yourself.]
[Even though she’s in high school, she thinks about the world so seriously, it’s amazing.]
[For now, I’ll be satisfied with watching the archive this week.]
[Can’t it be next week already?]
[Love Futaba-chan!]
[I love you, Futaba-chan!]
[I’ll keep supporting her!]
[Goddess!]
[Cute!]
[Love her!]
[Can’t find a reason not to support her!]
[A fan for life!]
There are also genuine, real fans.
From now on, Futaba won’t be alone.
There are fans who truly support her.
There’s Yuzuha, there’s the president, and there’s me.
Around her, there are many allies.
That’s why I’m confident.
“Don’t you think I’m amazing!? Look how far I’ve come!! I’m going to conquer the world with Kani-kun~~!!!”
Jumping on the bed, the rookie Youtuber, and a former idol, declared loudly…
To become a celebrity known by everyone in the world.
T/N:
Well, it was quite the short story. To be honest, I don’t think the story is that interesting. For me, the biggest event is probably when Futaba quit being an idol. The classmates never got to know that Kani is Futaba’s boyfriend, I think that could’ve been something. But overall, this is a somewhat new genre that I’m translating, one where the relationship is already established, and the story is about the couple’s daily life/activities. Well I hope you guys enjoyed the novel.
Please donate to my ko-fi if you enjoy what I do! Thank you for reading!