The Girl sitting next to me is playing with my '--hing' though... - Chapter 6: Break time [2]

Brought to you by Noir

Break time 2 [1]

Y–yo—you are saying tha–ttttt, That’s the smell of a girl’s, That’s the smell of a girl’s, THAT’S THE SMELL OF A GIRL’S ‘THAT’!?

But —that, that can’t be possible, it isn’t so much different from my son at all!

I just can’t believe it still. ‘Cause, ’cause, —isn’t it an absolute norm propagated that a girl’s ‘that’ place was to have a floral scent no matter what!

Besides, if she was really messing around with herself until I got here, why isn’t Minamizawa’s fingers wet? If she was really doing it messily until now, it wouldn’t have been strange for her fingers to be pulling a thread between themselves at that. No, rather, I wished if she had a thread of ‘her’ water made between her fingers.

“Say, how was ‘my’ smell? If possible, I’d want to hear your thoughts about it.”

Minamizawa pressed her body in close contact to me and asked me with an upturned eyes.

“Even if you say to give an impression…”

Beyond my eyes and nose, her eyes were looking straight at me.

Unable to bear her gaze, I averted my face and mumbled that back.

“…………”

I don’t know what kind of expression Minamizawa is making right now, but I can feel her gaze to an unsurmountable level. Maybe, she is thinking me as a ‘Boring person’ at that as well.

As if my prediction was right, The heat of Minamizawa’s body, that I could  feel until now suddenly went away.

I wish I could feel her breasts and her thighs for a little longer.

I return my gaze while gritting my teeth that she did something regrettable.

She took a few steps back.

“Hayami-kun… you’re being suspicious of me, aren’t you?”

“…No, it’s not like that per se.”

When I answered that out bluntly, Minamizawa shook her head and denied my words completely.

“Lies. You are not believing me even a bit.”

As is mumbling that in a monologues, Minamisawa, slowly rolled up her skirt — and said,

“Do you want to smell me directly?”

She exposed her pure white panties.

“I — i— iiiiiis thaaaaaaaat rreeeeeeaaaaaallllyyy  ooo—okaaaaayyyy !?”

Even if I say that so myself, I think I’ve already endured this well until now.

But it may not work anymore… My self imposed brakes called self-control is on the verge of collapsing.

『 Even if I break to you all suddenly, if I were to follow what she was asking from me as it is —- then think about the possibilities! Not only can I smell her directly, she is probably also giving the right to insert my finger, by it’s tip as well, probably! AND THAT, IT’S NOT COMING WITH A OPTIONAL CHARGES AS WELL! 』

『 Eh, then, may I seriously? 』

『 Yes you can! fu~fu~n! 』

As a matter of fact, the person who pushed my back right now was a Raku* Cardman nested inside me right now… …wai—what? Say, isn’t having your brakes about to be broken a good thing as well?

[TL notes: Search : https://www.google.com/search?q=rakuten+cardman&oq=rakuten+cardman&aqs=chrome..69i57.3265j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ; you will know~]

“Say… can you already hurry up?”

“Mmmuu, it—it’s impossible, that kind of thing!”

I was so impatient that I ended up using some strange words that I myself don’t recognize. Minamizawa, who had urged me till now, instead stares at me with a dissatisfied face.

[TL notes: for those who don’t get it, it’s a pun, he doesn’t even know that he declined her invitation.]

“Aren’t, you, interested in that?”

“No… I can never.”

I try not to let the underwear come to my line of sight like a heart of an innocent child… but,

“Liar, even though you are really interested in that.”

The more I try not to notice it, the more I notice it, and my eyes fall on the pure white panties.

Ugh, damn it! What should I even do, what should I even do here — what do I even want to do here!

[TL: protagonist-san? the last line seems different though, is it my imagination?]

When I couldn’t say anything in front of a situation that made me want to hold my head in despair, Minamizawa leaked a sigh with a sub-zero degree expression.

“I don’t like people who are indecisive, so decide what you want to do while you count till five.”

And with that, she turned over her inner hourglass upside down.