The case where I was gradually getting buried in the heavy love of my childhood friend who had miraculously recovered from their illness was perfect! - Chapter 24 : It is more relaxing than Expected

Well… our high school life had begun after the entrance ceremony, and it was already approaching the weekend.

I was trembling at the thought of being the class representative with Rion and wondering how busy we would be in various aspects. However, there wasn’t anything particularly challenging. In fact, Rion, who became the class president, was just too capable.

“Tosaka-san is so amazing.”

“If someone like her is the class president, no one would complain.”

“She’s really amazing.”

“Yeah, yeah! To meet someone like her in high school is unbelievable!”

And so, even at this stage, not exactly a week had passed, and everyone in the class had already come to appreciate Rion’s excellence.

As Rion’s childhood friend, I wasn’t surprised by her abilities, but I was genuinely happy to hear so many voices praising her. It was a solid foundation for Rion to enjoy her high school life.

“I didn’t expect Tohsaka-san to be so incredible.”

“Indeed, just like a princess.”

Reflecting on the past few days, I overheard Akihiro and Takeshi talking next to me, glancing in a certain direction.

Naturally, Rion was there in their line of sight, surrounded not only by Asumi-san but also by several other girls.

“Even in middle school, Rion was quick to form groups like that. And the fact that no one with negative feelings gathers around her is amazing.”

“That’s true… she’s already so popular in just a few days.”

“A charisma powerhouse. Both the princess and Asumi-san.”

Well, you see, Rion is a social genius.

Now, while Rion’s group caught my attention, there were several other groups forming in our class.

I had witnessed similar scenes back in middle school, but it still felt like a unique experience to see these communities forming in high school.

‘Come to think of it, Rion did mention something like this.’

In fact, on the day of the entrance ceremony, after parting ways with Asumi-san, Rion gave me a challenge.

“Now, Nagi-kun, I’ll give you a question. Think about why I volunteered to be the class president — Also, you can take about half a year if you need to answer it.”

This… was way too challenging. The deadline aside, I said various things that came to mind on the spot, but everything was off the mark. In the end, I jokingly said that she wanted to dominate the class, but Rion said it was embarrassing… Was that a trap? It must be, right?

‘Ugh… knowing Rion, she might actually think that seriously. But it’s Rion, you know? Well, in the end, it’s hard to predict her actions…’

By the way, the chances of me figuring out the answer now are apparently only ten percent, so I gave up thinking about it at that point.

Now, just as Rion made many friends, we also experienced something similar, although not as extensive.

“Childhood friends really get along, huh?… That’s amazing.”

Apart from the three of us, someone who hadn’t been there until now joined us.

He was Wada-kun, the one with glasses, who had volunteered as vice-representative first.

“Wada-kun, you’ve really gotten used to it here.”

“Haha… but I’m glad I could become friends with you three. I was a bit anxious about starting a new high school life.”

Our becoming friends wasn’t a mysterious event that happened out of nowhere; it had a proper reason.

On our way back from the toilet during a break, Akihiro, who had a sturdy build, bumped into Wada-kun at the end of the hallway.

“Personally, I’d prefer a beautiful girl if I were to bump into someone!”

“Sorry about that.”

“We hadn’t had this type around, had we?”

“Yeah”, I nodded.

Wada-kun was quite an anime enthusiast, loving romantic comedies with childhood friends, in particular. While he explored various genres, he openly declared himself as a hardcore otaku. So, in that sense, Wada-kun was a type we hadn’t encountered before.

“When I found out you and Tohsaka-san were childhood friends, I thought I shouldn’t interfere! Do you know this saying? Those who interfere with childhood friends will be kicked by a horse and sent to the Sanzu River!”

I don’t think there’s any saying like that, but the three of us joined in with our comments. It might be one of the factors that led us to become friends — making fun of each other.

Although our relationships were almost reset when we entered high school, gradually building new connections like this was also one of the charms of our new life.

“But you know… there are amazing people attending this school.”

“In the next class, there’s even an active gravure idol, right?”

“Exactly! And…”

The friends’ conversation, to some extent, was information I was aware of.

As expected, being in a well-known high school, there weren’t many, but there were some rumors of an idol actively participating in school life.

I heard she received over ten confessions on the first day, but honestly, I wasn’t very interested.

“Nagisa doesn’t seem interested, huh?”

“It’s not that I have no interest, but… I don’t feel like going to see her just because she’s an idol.”

“Hmm?”

“I’d like to see her! I’ve seen her in magazines, and she’s pretty good—”

“I have too! Idols are an unavoidable existence for an otaku!”

Hmm… There were friends in middle school who were this lively, but Wada-kun’s level might be higher.

Well, whether it’s related to idols or not, talking with Wada-kun was enjoyable. In a way, persistently sticking to one’s preferences is admirable, right? Or is it?

‘…..?’

While chatting with the newly-made friend Wada-kun, I felt a gaze on me and turned my eyes in that direction.

That’s where Rion and the others gathered… What’s going on?

A gaze that felt like someone was watching us… it was probably just my imagination, but I didn’t have a good feeling about it. No, am I overthinking?

“What’s wrong?”

“Nothing.”

“You were looking at the princess, weren’t you?”

“Princess?”

Hey, let’s save the inside jokes for when it’s just us.

Or rather… Back in middle school, Rion had a lot of friends, and there were quite a few people like Asumi-san who could chat endlessly. So, do you get what I’m trying to say? I mean, spreading princess and knight jokes even in high school is a bit much, don’t you think?

“By the way, Nagisa.”

“What’s up?”

“It seems Tohsaka is attracting quite a bit of attention. If anything happens, let me know right away.”

“…Sure, thanks.”

▽▼▽▼▽▼

In middle school, there was only one option for lunch, but in this high school, you can bring a bento or use the cafeteria. The cafeteria is known for having top-notch chefs, and it’s quite popular. I do want to try it sometime, but… well, Mom’s homemade bento is still the best.

“…Yeah, it’s delicious.”

“You seem to be enjoying it.”

Watching me devour the bento, Rion said those words. Eating in the classroom is fine, but eating in this spacious cafeteria isn’t bad either. Besides, bringing a bento is allowed, and there are others besides us who bring and eat their own.

“Mom’s cooking is always delicious.”

“Yes, I love Misato-san’s cooking too.”

We’ve been childhood friends and visited each other’s homes many times. Because of that, I’ve eaten a lot of Walnut’s cooking, and Rion has eaten a lot of Mom’s cooking. In a way, we’ve both been raised on each other’s mothers’ cooking.

“Hey, Rino.”

“What is it?”

“We really stand out a lot, don’t you think so?”

“As expected of Nagi-kun. It’s only been a few days since the entrance ceremony, and to receive this much attention is truly moving.”

“It’s not me they’re looking at.”

Since the cafeteria is where all the students gather, it’s not just classmates you see. Rion’s beauty is evident in this high school too, and her appearance attracts many people. Also, having served as the representative of the new students, she’s probably the most famous and well-known newcomer at the moment.

“If anything happens, let me know right away, even if it’s related to Asumi-san.”

“I understand. I intend to take thorough measures to avoid such situations in the first place.”

“That’s good, then.”

“Hehe~, thank you for worrying about me.”

The new school life has begun, and I felt more peaceful than I expected. However, that’s just because I hadn’t noticed what was happening beneath the surface.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120