Returned from Another World, Earth Turned Out to Be Quite the Fantasy Too. Also, Losing Heroines, Stop Looking This Way. - V3 Chapter 12

Chapter 12: “Was It Lilith’s Suggestion?” ②

Just like Senju mentioned that women can be healing, Lilith said the same thing, and Natsuki couldn’t hide his shock.

“What happened?”

Senju, who was lighting a new cigarette, asked Natsuki, who just waved his hand dismissively, implying it was nothing.

Natsuki was a teenager after all. He knew that meeting a girl wasn’t just about having fun meals and going to karaoke to heal a wounded heart.

“No, but, you know, such loveless solutions aren’t good.”

“You’re right. Loveless solutions aren’t good. He might distrust humans and especially women. But don’t worry, I know some succubi who want to support hurt boys for their whole lives. They might become a bit dependent, but it’s no big deal.”

“…It seems like a big deal to me.”

“Boys shouldn’t sweat the small stuff! Anyway, bring him to the café.”

“Ah, wait… the call got cut off.”

Natsuki wondered if this meant he was supposed to take Yusuke with him.

“Hey, Yura. What’s going on?”

“Uh, it was from Lilith-san…”

“Wait, which Lilith-san are we talking about?”

“Uh, the one who knows succubi and has a child with Satan.”

“Whoa… what? You don’t mean you actually know Satan, do you?”

“Uh, yes, I do.”

“Really?”

“Really.”

Senju looked incredibly troubled.

It was not so much that he couldn’t understand, but that he didn’t want to.

Natsuki could relate very well, as he too often encountered gods and demons with big names.

“…I hate to think it, but did someone guide you to me?”

“I’m not sure, but wasn’t it God?”

“You’ve met God too!?”

“I didn’t just meet him; he was at the café where you were waiting!”

“Wow.”

“Lilith-san was there too!”

“God and Lilith together, that doesn’t make any sense.”

Senju started muttering to himself, holding his head. Natsuki decided to leave him be and ordered a refill of his iced tea.

After a while, when the iced tea arrived, feeling tired, he craved some sugar and added syrup to his drink.

The sweetness seemed to seep through his body.

“…Anyway, let’s leave Yura’s social connections aside for now. So, what did this Lilith say?”

“She said that girls are the cure for boys.”

“Okay, let’s go with that.”

“She offered to introduce a succubus if we’re interested.”

“…Actually, I’m carrying some trauma from getting beaten up by a middle schooler. Could you introduce me to a succubus too?”

“No way!”

“Please!”

“Eh? Are succubi really that good? I’ve killed a demon that attacked me once.”

“Succubi are totally different from those demons. Succubi feed on human life energy, but they are incredibly devoted.”

“That sounds like you’re just happy with anyone who dotes on you. That’s terrible.”

“No, it’s not like that! You might think succubi are into any guy, but it’s the opposite. They’re actually very picky about their tastes!”

“That’s too much information—kind of creepy.”

It’s a bit questionable for a guy who once preached that gods might be aliens to be so knowledgeable about succubi.

“Okay, let’s set aside my case for now, but handing Sado over to a succubus might actually be a good idea.”

“Really?”

“Seriously. If a succubus takes a liking to Sado, she’ll share all his grief and hardship, and devote herself completely to him. She might even erase his bad memories.”

“I wonder if it’s really that simple.”

“Yura, there must be something better than the memories of the other world, right? And if that comes from a succubus, it can’t be bad.”

True to what Senju said, Natsuki had made such good friends and memories that they overshadowed his memories of the other world. 

It started with Ginko, then Jack and Nancy, and Koume. There were also Satan and Lucifer, Alphonse and Michael, Amaterasu-Omikami, Tsukuyomi-no-Mikoto, and the people of the Minazuki family. He had no time to dwell on the other world with all these great encounters.

“Hmm, then, if the guy himself says ‘yes’…”

“Leave it to me. I’ll cleverly get him to agree.”

“You’re… quite the sly person, aren’t you?”

“What do you mean by that, hey!”

While they were talking, Yusuke, who had taken a bath and changed, walked into the family restaurant.

〜〜Afterword〜〜

An unexpected proposal from Koume’s mom!

If you enjoyed this, your follows, reviews, and comments would be greatly encouraging.

Thank you very much!