Reincarnated as the Legitimate Son of a Duke Family's ~ Just Trying To Live Live My Life Normally, But Somehow I've Got a Harem?~ - Chapter 38 : Conversation

The Human kingdom’s royal family is quite complex in many ways.

Usually, the king’s direct male heir inherits the throne.

However, in our kingdom, the male heirs of the ducal family are also granted the right of succession.

Of course, this is only the case if they have a royal princess or prince as their parents.

So, in my case, my father is the head of the ducal family and a cousin to the previous king.

And my mother, who was also a royal princess and the sister of the previous king, married my father.

Therefore, I have the right to succeed to the throne.

By the way, the current king is the legitimate child of the previous king.

“That’s the explanation. Well, I don’t fully understand it myself. Anyway, I have the right to the throne. If you understand that much, you don’t need to worry about the rest.”

“Alex, who are you talking to?”

“Oh, it’s nothing. I just wanted to sort things out. Our royal family and succession are quite complicated.”

“Haha, I understand your feelings.”

The carefree man in front of me is His Majesty King Oran.

With his calm and intellectual gaze and a friendly uncle-like aura, he gives off a warm and approachable vibe.

He’s not exactly handsome, and he has a somewhat plump figure, but it’s clear that this is only his public image.

Otherwise, my father wouldn’t respect him so much.

“Yeah, it’s really complicated for both of us.”

“Well, that’s true.”

“Wait a minute? You haven’t even introduced me yet…”

“Don’t be so formal.”

“That’s right, Serena.”

“Ugh! I don’t care!”

With that, she turned away like a child and stood up to look out of the window.

Her behavior is cute and refreshing, but we can’t afford to be playful for too long.

“Well then, nice to meet you again… Your Majesty Oran, thank you for inviting me today.”

“Oh, it’s been a long time. I apologize for asking you to come on short notice.”

“No, no, I had some business too. Anyway, I apologize if my father caused any trouble. I heard he took you out for drinks or something.”

“Haha, there’s no need to worry about Lord Sigurd. He’s quite enjoyable to be around. Besides, with him around, I don’t need bodyguards.”

“That’s good to hear. I envy you; I find it tiring to keep up with him.”

“Well, Lord Sigurd is very fond of you, you know.”

My father and His Majesty the King seem to get along quite well. They have different personalities, but perhaps that’s why they get along—they both dislike formality. Of course, being my father’s best friend probably helps too. Rumor has it that my father supported the King’s ascension to the throne.

“Ugh… I hate it.”

“Haha! Anyway, getting back to the main topic… Do you want to invite my daughter to your home?”

“Yes, that’s right. Maria wants to see her.”

“I see, Maria… She seems to be becoming more and more like Aika.”

“Yes, she’s getting more and more similar to her every day. She doesn’t realize it herself… I wish she didn’t resemble her so much, even in personality.”

Maria, like her mother, has had delicate health since birth. It seems that black-haired women in our family tend to have such tendencies. As a result, she’s been cherished and raised carefully.

“I’d love to do that, but I’ve already dissolved the engagement with my daughter. If any strange rumors start circulating, what will you do? Many families are interested in marrying my daughter.”

“Dad!”

“You be quiet. This is a discussion between Alex and me.”

“Ugh…!”

And then, he shows a different expression from before. His eyes turn cold, and he exudes an imposing aura that makes him look a size larger… Well, this was within my expectations. In fact, it’s quite convenient.

“I won’t do anything, don’t worry. At worst, I’ll take responsibility.”

“Oh?”

“Alex, is that…?”

“I’m not interested in inheriting the throne!”

“Serena, calm down. You’re lively, which is good, but as a lady, you shouldn’t behave like this.”

“Yes, sir… Mmph.”

Her face quickly turned red, and she sat down on the sofa. It seems this is a side of her that she doesn’t show in front of her father. In other words, only to me… Hey, what are you so happy about?

“I see… You don’t want to inherit the throne, but you still want to be close to my daughter, is that right?”

“Yes, that’s the idea. Besides, I don’t think Serena can get married until the Crown Prince inherits the throne. Depending on her suitor, it could be quite stimulating.”

“Well, that’s true.”

“So, how about I take care of her in the meantime? You can make use of her as you like.”

“Hmm… That sounds fine. If we hint at it, perhaps unwanted attention will stay away.”

“Then it’s settled.”

It seems like I persuaded him quite easily. I thought it would be more difficult, but it turned out to be surprisingly smooth.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120