Reincarnated as the Legitimate Son of a Duke Family's ~ Just Trying To Live Live My Life Normally, But Somehow I've Got a Harem?~ - Chapter 35 : Distress

After finishing club activities, I returned home… The very first person I saw after entering the mansion was none other than my father who was waiting for me at the entrance.

His face was menacing, and I instinctively felt my life was in danger.

Above all, there was an intense aura of hostility emanating from him.

“You’re back, my son.”

“Ah, um, it’s just your imagination. Your son isn’t home yet. Uh, well, goodbye!”

I swiftly turned and attempted to flee from the entrance!

“Hmm? You are quite fast now… Sebastian!”

“Yes, my lord.”

Upon exiting the entrance, I realized that Sebastian had already anticipated my move. As usual, I couldn’t sense his presence. Well, it’s only natural since Sebastian is the one who trained Kaera in stealth. Sebastian also serves as Maria’s bodyguard, so his skills are unquestionable.

“Sebastian! Please step aside!”

“I apologize, Lord Alex. I am His Lordship’s close aide.”

“Ughh… Don’t you think that it’s his fault that I am running away from him, just see that scary face!”

“Hmm? Do I look weird?”

“Yeah, I guess? Your appearance resembles that of a demon. I understand you are happy, but your current expressions show you are extremely pissed off, my lord.”

Huh…? He was happy while having that expression on his face?

“Umm? Is this okay?”

“Yes, I think it’s better.”

When I looked back, his expressions softened a little, he had indeed improved a bit. The hostility had subsided, and it seemed like I might just escape without getting caught.

“So, what were you happy about?”

“Well, I heard from Maria… that you showed motivation and wanted to lighten my workload or something… you were getting quite cheeky I must say.”

“Oh, that. Well, I changed my mind, so you don’t have to worry about it. Father, you can still work hard.”

“You blockhead!”

“Ouch! Hey, don’t hit me on the head!”

I couldn’t dodge it in time, and suddenly, my head was filled with pain. But… It looks like I’m still okay after all.

“Stop complaining! I was genuinely moved, you know! Give me back my moment of inspiration!”

“I don’t care!”

“In that case, I’ll do my best for Father’s sake!”

“Hmph, is that so?”

“Hehehe, I won’t let you hit me so easily.”

“Hmm? You actually dodged that cheekily.”

“I will say that again. I’m not going to let you hit me easily!”

“I guess that’s enough. Lady Maria is behind you, you know?”

““What?!””

After hearing his words, both my father and I turned around, but Maria was nowhere to be seen.

“Sebastian?”

“I apologize. However, what would you say if Lady Maria were actually here? I’m sure she’d be quite angry. Now then, please come upstairs from the entrance.”

“….”

◇◇◇◇◇◇

With that image in mind, my father and I followed Sebastian. My father can’t defy Maria’s wishes, and I’m also weak against her… Maybe in this house, my father and I are the weakest when it comes to power struggles.

Later, we were led to the living room and we both sat down on the sofa.

“So, what happened? I’m really tired, you know?”

“That’s right, there was that matter. I heard a little about it yesterday, but you’ve joined a club, haven’t you?”

“Well, yeah, sort of. As long as Serena is there, I don’t have to be too careful.”

“That’s good. I also want to meet Princess Serena.”

“Father, you’ll be here for a week, right? In that case, I’ll bring her over, so it’s fine.”

I was forced to make a promise so I wanted to see how Father would react if he heard about this.

“Yes, that should be fine. I’ve also arranged a meeting from my side.”

“Huh?… What did you do?”

“Yesterday, I had various talks with His Majesty over a drink. During that time, we had a chat about various things.”

…Isn’t that dangerous? It could be considered treason against the state, even though he’s a close friend and cousin of the previous king. Maybe he’s forgiven because he’s a hero.

“…Um, I kind of, uh… promised to go visit. What have you done?!”

“Hahaha! It’ll be fine! He said to give his regards to you son!”

“That’s not okay! It means you’ve agreed to do something in return!”

“Why, a man shouldn’t be so particular. In any case, visit the king after academy tomorrow.”

“…Fine, I get it.”

My father has always been like this, so there’s no point in complaining. Besides, there are things I need to discuss. For Maria’s sake… It’s making my stomach ache, but I’ll do my best.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120