Reincarnated as the Legitimate Son of a Duke Family's ~ Just Trying To Live Live My Life Normally, But Somehow I've Got a Harem?~ - Chapter 34 : Memories

Huh…? I’m feeling something soft… What’s this sensation?

It’s so fluffy, I want to keep touching it forever…

“Where am I…? Is this paradise?”

It feels so plump and nice…

“…This idiot!”

“Ouch!… That really hurts!!”

Startled, I instinctively tried to stand up, however I was blocked by something soft against my face.

“Huh?”

“Ah! Alex is a pervert!”

“Ugh! What the h*ll!?”

I rolled on the hard surface because of the pain, not knowing what was going on around me.

It hurts! I thought it was heaven, but it’s h*ll instead?

“Ow… What is this?”

“Ahh… I can’t marry anyone now… You have to take responsibility, idiot.”

I opened my eyes, and there was Serena covering her face which was beet red, with both hands.

She blushed all the way to her ears and was muttering something.

“What’s going on?”

“Haha… I guess Alex is to blame after all.”

I looked to my side, and Merle had an exasperated look on her face.

I can’t make sense of this situation at all.

“Sorry, but can you explain the situation?”

“Yeah, I guess we should. We got carried away too.”

So after a while, I received an explanation on this whole situation.

Apparently, I had collapsed from exhaustion after Serena and Merle had their way with me.

[T/N : Double meaning sentence lmao. Author is smart af!]

Feeling responsible for it, Serena had given me a lap pillow under the cool shade of a tree.

I see, so that’s what happened. That soft feeling was her thighs, huh? Plump and… Then what was that squishy sensation that hit my face at the end?

“Alex, please stop thinking any further!”

What happens if I lift my face from this lap pillow position? Ah, that was her b*****s.

Damn it! I should’ve enjoyed it more… No, no, that’s not right. In my dream, even Mother told me not to make girls cry.

“…Fine, I got it, I’ll stop.”

“Phew, that’s good. Well, what else…”

“I know. Well, there are things I want to say, but for now, I’ll apologize.”

As Serena continued to squirm under the tree, I approached her.

“Serena, I’m sorry.”

“I-it’s not like it’s your fault, Alex. It was mostly because of us that you are in this state. So, I’m sorry too. We just got a bit carried away, and…”

Come to think of it, she used to get mad when I held back, didn’t she? This time, I went all out, and maybe Serena liked that.

“No, I enjoyed it because you were good.”

“Geez, forget about it already!”

“Alright, alright, I got it. Well, that’s that. We’re done here.”

“Yeah, this time, I’ll forgive you.”

I’m not really being a good son, and I’m breaking my promise I made to my mother. Maybe this timing means something.

Serena treats me as an equal because there aren’t many people like me.

“Serena, let’s play again. This time, not just for club activities, but we can go out too.”

“Huh? W-what’s gotten into you?”

“It’s nothing big. I just… had a dream about Mother earlier. I remembered playing in the garden and stuff.”

It was just a dream, but it was nice to see her.

As far as Alex remembers, her Mother is still alive for him in his heart.

“…Yes… Back then, Lady Aika was still with us. I remember her holding little Maria-chan while she watched over us.”

“Yeah, that’s right. You used to cry a lot, and it was tough on me. Mother scolded me quite often because of that.”

“Oh, come on, that’s your fault… You never took it seriously at all.”

“My bad, my bad. By the way, I have a favor to ask… If it’s okay with you, could you sometimes listen to my stories about Mother?”

“Well, that’s only natural. I loved her too.”

“I see… Thank you.”

Maria doesn’t have memories of her mother, and Sebastian usually avoids that topic while saying that he shouldn’t say anything regarding her.

Meanwhile talking to the father… feels really complicated.

In such moments, talking to Serena is the only way to remember Mother without forgetting her.

I think a person truly dies when they are erased from the memories of others.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120