Reincarnated as the Legitimate Son of a Duke Family's ~ Just Trying To Live Live My Life Normally, But Somehow I've Got a Harem?~ - Chapter 30 : Schedule

During the break time, I talked with Merle, who was sitting next to me.

By the way, it seemed like everyone in the class was paying attention to us, maybe because of the rumors.

Well, I guess I shouldn’t worry too much about it.

Ignoring Merle at this point would be cruel, and my reputation is already beyond repair.

“Merle-san, thanks for the other day. My little sister Maria was really happy. She said, ‘Please come again’.”

“R-really? Hehe~, I’m glad to hear that. Well, I’ll definitely come by again.”

“Good, it would be a big help if you did. I might even ask you to come over.”

“U-um, is that so? Will Alex-kun be there too?”

“Huh? Well, yeah.”

I really don’t want to leave the house if I can help it.

In fact, I’d prefer to stay home and laze around!

“I see…”

“Oh, would it be better if I wasn’t there?”

“N-no! Please be there as well!”

“A-alright.”

Well, it’s understandable that she’d be nervous.

After all, it’s the Duke’s house.

After talking for a while, Serena approached us.

“I heard what you were saying.”

“Huh…?”

“I’d like to come too… I haven’t met Maria for a long time either.”

“Oh, right. Maria wants to meet you too, so it would be great if you could come.”

“…Leave it to me!”

With those words, she had a happy expression on her face.

Maria and Serena were really close, so it would be a shame if they couldn’t meet because of me.

It would also help Merle relax if Serena would be there, so it seemed like a win-win situation.

◇◇◇◇◇◇

Afterward, it was lunchtime, so the four of us had lunch together.

The two girls chatted happily, while Thor and I ate in silence, listening to their conversation.

“Serena-san, do you have club activities today?”

“Yes, I do. You also need to gradually get used to humans too. I should have invited you the day before yesterday. Of course, I can’t respond every time, but…”

“I-I’m sorry. I didn’t know if it was okay to invite you… I’ll invite you next time!”

“Hehe~, I’ll be looking forward to it.”

Hmm, it’s nice to watch two beautiful girls getting along so well.

Both Merle and Serena are mesmerizingly beautiful.

I mean, it’s nice just to watch them but… That sounded really creepy.

I feel a bit unbalanced right now.

“By the way, what about Alex? Are you going horseback riding today?”

“Uh… I don’t really feel like exercising, so I’m going to the tennis club today.”

“Oh, I see. Then we can go together today, the three of us. Oh, right, we should visit Alex’s house too. Of course, with Merle-san.”

“Hehe~, it sounds like it’s going to be lively.”

…I feel like I’m forgetting something.

There’s something I need to tell Serena… Ah!

“Oh, there’s one problem regarding that.”

“What is it?”

“Your father… I mean, the king. Is it okay with him if you come to my house after our engagement is broken?”

“…Ah.”

“Haah… I don’t want to attract any more attention. My reputation is already pretty bad.”

Right, that’s the real issue here.

After all, it was Serena’s father, the king, who canceled our engagement.

It’s a bit late to worry about my image, but I’d rather not make it worse.

“Well, that’s true, but… What should we do?”

“…For now, I’ll go and talk to him.”

“…Huh? What do you mean?”

“It’s not a big deal. I’ll just tell him that my little sister Maria is feeling lonely, so I want to take you to visit our place. And maybe apologize.”

That’s because, originally, I was a man who deserved to have his engagement canceled.

So, I should do at least this much.

“Well, that might work! If you do that, Father might forgive you… Hehe~, maybe even more than that.”

“Huh…?”

“N-nothing! Anyway, I’ll contact my father about it. Thanks!”

“All right, I’ll leave it to you.”

Now, I’ll have to meet the king.

I think I can handle it now, but… Well, we’ll see how it goes.

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120