Reincarnated as the Legitimate Son of a Duke Family's ~ Just Trying To Live Live My Life Normally, But Somehow I've Got a Harem?~ - Chapter 13 : Chaotic Morning!

Chapter 13 : Chaotic Morning!

The next morning, when I woke up…

“Hmm? I smell something nice… and it’s soft?”

“Nn~ Fufu~… Master… It’s not good to touch there…”

Beside me was Kaera, wrapping her arms around me and cuddling up.

Naturally, her rather substantial chest was pressing against my abdomen… No, wait… This situation is really bad!

At this rate, my raging junior will wake up!

“…Hey!”

“Ouch! Wh-what are you doing? Don’t hit the head of a delicate maiden!”

“What are you doing is what I should be saying! Just what are you doing so early in the morning?”

“Oh my, Master didn’t wake up, so I thought I’d snuggle up and sleep with you… hehe~”

“Haah… And I didn’t wake up either… see? You’re just making me oversleep!”

“That’s what I’ve been saying. Well… let’s snuggle together more.”

“Enough! Move aside, I have to get ready!”

I pushed Kaera away and got out of bed.

Suddenly… I felt a little lonely? But, it’s not like I’m disappointed or anything!

“Fufu~… we were so intense last night.”

“What are you talking about? Didn’t you just say that we were just snuggling.”

“Oh, right. I wanted to establish a fact, but… Oh, ouch?!”

I forcefully separated her from me as she showed no signs of doing so.

Violence against women is bad, but this situation is unavoidable.

“Let’s avoid it at night, okay? This isn’t a request, it’s an order, got it?”

“U-Understood.”

“Geez… I might get late for the academy! Come on, hurry up and leave already, I have to change!”

“Alright, I guess I have no choice.”

When I confirmed that she had left the room, I rushed into the shower room.

After showering and changing quickly… I headed off to the dining area!

When I reached the dining area, Maria had already finished eating her meal and was now having tea.

“Oh! Even though you overslept, you’ve managed to get up two days in a row, onii-sama!”

“Good morning, Maria. And you’re acting too surprised.”

“Never thought such a day would come… The late mistress would have been too happy if she saw you now.”

“Sebastian? Can you not cry over me just getting up? At least give me some bread and soup? I’ll be late if I don’t hurry.”

“Onii-sama? Could it be that you’re in a rush to avoid being late?”

“Not really, little sister.”

“It’s… it’s quite a unique situation! I have to inform our father about this…”

“What! Not him… Now, enough of that! Anyway, hurry up already!”

Afterwards, while receiving unbelievably strange gazes from both of them, I hurriedly finished my meal.

Well, I understand what they want to say and it also seems like they’re not joking.

They’re truly just surprised.

The fact that I’m hurrying to avoid being late is unprecedented in my history.

“If you’re up tomorrow too, that’ll be something more akin to a miracle.”

“Yes, you’re right. At that point, we should formally write a letter to the master.”

“But seriously, that’s fine. He is probably coming back around next week anyway.”

While gulping down bread and soup in a manner unbefitting of a Duke’s heir, we continued to talk.

…However, with my usual behavior, I won’t be scolded.

I’m not good with being too formal in these matters, so it’s convenient in this regard.

“Yes, that’s what he said. Since he couldn’t make it to onii-sama’s coming of age celebration.”

“Master is busy too.”

“Yeah, I know. Father is a crucial figure for guarding the borders.”

Father, who is called the Sword Saint, guards the border between the Elf Kingdom Yggdrasil and the Beastkin Kingdom.

Not so much to fend off invasions from other races, but to prevent humans from entering.

Provoking them further might lead to a war.

He’s also out to defeat the demons.

Demons are a general term for non-human entities and are enemies of all mankind.

They appear out of nowhere and attack people.

Back to the current situation, after finishing the meal, I checked the clock and realized it was definitely not enough time to get there by carriage.

Unlike Maria in the junior section, the senior section is situated farther away.

So my little sister is still elegantly sipping her tea.

“Aaah! You two are in my way!”

“Oh? Is it because onii-sama overslept?”

“A valid point indeed!”

“What if you run fast ? If Alex goes all out, it might work.”

“Yeah, that’s a possibility. Or maybe I should just be considerate?”

Sigh… As expected, it’s tiring to do that. But yeah, maybe that’s the way.

As I mentioned before, there’s no explicit magic in this world.

There’s spirit art and strange abilities that come from using one’s mind.

And humans are capable of using those abilities, but it consumes a lot of energy.

Since it uses the energy within one’s body, so that’s a given.

“So, will you be late?”

“…No, I’ll run. If I’m late here, they might think I just happened to show up yesterday just on a whim.”

“In that case, let me run alongside you as an escort.”

“Okay, I’m counting on you… Sebastian! Maria! See you later!”

“Alright, take care.”

“Have a good day!”

☆☆☆☆☆☆

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120