Parents remarried. Now my lover starts referring to me as "Onii~chan" - Chapter 3 Part 7
- Home
- All
- Parents remarried. Now my lover starts referring to me as "Onii~chan"
- Chapter 3 Part 7
"Please Rate the Novel in NovelUpdates!"
Click Here
Chapter 3 Part 7
Translated by White Fanatic
Edited by Idlemousse
Around eight o’clock at night.
I was in my room, stumbling around and looking at my phone.
I checked the new arrivals of manga through my app that I had installed earlier, looked at SNS at random, and started surfing the net from links in that SNS that interested me.
Having studied quite a bit during the day today, I was in the mood for a relaxing evening. Besides, I had a feeling that … Neneka might come to my room later on.
There was no set time for Neneka to come to my room, nor did we make any promises regarding that. But yesterday, she went back to her room right after folding the laundry. So, I kind of had this feeling that today was the day Neneka would come and was fidgeting around thinking about that.
After spending some time looking at my phone, I heard the door of the room next to mine open.
Then, the footsteps stopped right in front of my room.
I heard the sounds of knocking and Neneka’s soft voice came along later.
“Onii-chan, can I come in?”
“Go ahead.”
Neneka gently opened the door and walked into my room.
… I was spellbound.
Because Neneka was wearing different clothes than she had on at dinner.
She was wearing an above-the-knee length dress in a floral pattern. With lace around the collar and ruffles on the sleeves and hem, she looked just like a lady from a nice family.
“This is the loungewear that Stepmother gave me… It’s kind of the first time… I’ve worn something this cute, but — what do you think?”
As loungewear dedicated for a normal highschool girl, it was way too gorgeous. I could imagine my mother, being over-excited knowing that this would be her first situation of choosing clothes for a girl, decided to go and pick the cutest one out of all the selections.
But I do think that the attitude of my mom was in fact, not at all bad. In fact — Good job, Mom…!
This was definitely my kind of thing. Mother and son seemed to have the same taste in what they thought would look adorable on Neneka.
“Say… Daiki. Can I request a hug from you?”
While wearing that new loungewear, which made her naturally cute, she said those words.
The way she stood there and stared at me while saying that was nothing short of — an angel.
Suddenly the cardiac muscles of my heart started to accelerate.
“What’s wrong with you all of a sudden?”
“I mean, when I was made to watch our parents acting so lovey-dovey with each other… I also started wanting to be lovey-dovey with you too, Daiki…”
“W-Wait a minute! Suddenly entering my room wearing that and saying such cute things, I’m not —— my heart isn’t ready … for all of this.”
Due to that new loungewear, Neneka’s status points in charm were already through the roof.
I was being inflicted with attacks focused on heavy cuteness status. I felt like my soul would lose its place of existence and go to heaven if I were to carelessly approach those attacks head on.
Embarrassed to even look directly at her, I involuntarily turned my eyes away from Neneka.
However, Neneka didn’t back down. Rather than backing down, she was instead coming on me more furiously than ever.
“Why are you getting so nervous about all this right now? We’ve already been dating each other for two months now…”
I wondered if it was because we had to watch our parent’s lovey-doveyness all the time that made Neneka more aggressive than ever.
Could it be that parents’ flirting is toxic to adolescents?
Could it perhaps be a negative influence?
“So… you’re not going to hug me…?”
While I was still overwhelmed by Neneka’s cute attacks, being paralyzed to do anything, this time, her face became really sultry in retort. Her slightly pouty lips looked very cute.
“O-Of course, I will, but…”
“You will – but what?”
I could understand why Neneka was feeling jittery, but for me, Neneka looked just so cute that it was kind of hard for me to touch her. It was really hard for me to prepare my heart for it.
“It’s just that, I want help from you in regard to a few questions about the English subject, but will that be okay? I think we’re going to be asked these questions tomorrow, but somehow I couldn’t figure out what they would actually mean, and therefore, had trouble translating them into Japanese.”
I tried pulling our attention to something different, in order to buy myself some time to get used to seeing Neneka like this.
However, with an unconvinced face, Neneka replied, “We can do all that later, can’t we?”
And then after that, she said something really outrageous, “Ah… is it because of these clothes that you aren’t able to hug me? Then, I will just get rid of them.”
“Eh…?!”
Neneka started removing her pair of shorts, which were hidden by the hem of the one-piece loungewear she wore.
Feeling that she was serious about getting rid of her clothes, I instead started sweating buckets.
“You’re Really Gonna take THEM OFF?”
“Don’t speak too loudly… also, isn’t it okay? We’re already… dating,” Neneka said in a whispery soft voice. And then… she took off her loungewear, all at once.
–-Don’t look, me!
I hurriedly covered my eyes with my hand and squealed.
“But! It’s only been only two months since we started dating! It’s true that we’ve seen each other naked, but we haven’t even kissed yet…!!”
I thought it was too early for the two of us to climb the stairs to adulthood.
But come to think about it, the timing about such stuff does come all of a sudden, huh?
– You see, there was timing for everything and there must be an appropriate time for the relationship between me and Neneka to progress as well. Given that, if we waited patiently for that time to come, one day there would be a revelation where we both would know 『 Right now is that time! 』Probably…
I think… I said something along those lines a while back ago as well.
Overcome by this sudden development, I couldn’t hide my confusion and embarrassment at all.
I never expected that today would be the day when that timing would come.
But if today was that day, then I had no choice but to gear up … and become a man!
“–- *Ja–JA~aan!” [TL notes: Probably some noise on transformation. Like in Doraem** or Kitere***.]
“Nn?”
Suddenly Neneka’s voice became bright and cheerful – something completely different from what she was emoting earlier. I removed the hand that was covering my eyes and face.
After doing so, I was shocked to see Neneka in a white bikini.
“Wha–?”
–Swimwear!?
It was a gorgeous swimsuit with lily-like decorations, even though it was all white.
No, it probably looked gorgeous because it was Neneka, accompanied with her great figure.
Dazzling.
It was hundreds of times more dazzling than the loungewear she was wearing earlier.
“Fu~fu. Surprised? Actually, I pretended I was here to show you my new loungewear, but I was actually here to show you my swimwear! Actually, I bought this swimwear at a bargain price toward the end of last summer and I had forgotten that it existed for a long time. But while I was preparing to move out, I found it laying around and remembered about it all of a sudden. I was planning to wear it at the pool this year together with Daiki… But – what do you think?”
With a smile that felt like summer had suddenly arrived, Neneka spun around and around in front of me.
She probably felt satisfied as she managed to make me overwhelmed.
She was proudly showing off her swimwear to me as if it was something special… or so it appeared, but …
–Where the heck am I even supposed to look now…