Vol 2 Chapter 11 – The Count’s Daughter Lydia【Vol 2 – Personal Maid = Mistress!?】

Flora gazed at me lovingly for a while, then clapped her hands with a light pon.

“I came here to introduce the new concubine candidate, but I almost forgot all about it.”

The maid Iris sat up on the bed with a worried look on her face.

“Ah, a new concubine…? Um… If I’m here, I think I can handle taking care of Kazuki-sama until your marriage to Her Highness Flora…”

“Oh my, Iris! Are you planning to monopolize Kazuki-san all to yourself?”

“N-No, that’s not what I meant…”

“You say you can take care of him, but you’re not the one serving him day and night, are you?”

Iris’s face turned red at Flora’s words.

That was true, but it was because I had been making babies with Iris morning, noon, and night.

“It’s also for Iris’s own sake, you know? If Iris had to handle Kazuki-san’s inexhaustible stamina all by herself, she wouldn’t last.”

“I-I’m fine. I can satisfy Kazuki-sama all by myself.”

“Listen, Iris. You can’t keep monopolizing Kazuki-sama forever. It’s the same for me. Kazuki-san has to impregnate lots of girls, after all.”

When Flora spoke to her in that gentle, admonishing tone, Iris hesitated for a moment before nodding firmly.

“I’m sorry. I said something presumptuous.”

“No, it’s fine.”

Flora smiled brightly.

Maybe deep down, Flora wasn’t too pleased that Iris was monopolizing me.

Still, I could understand what Flora was saying.

“Sorry. I guess I really was putting too much of a burden on Iris.”

“Ah, please don’t apologize, Kazuki-sama. I-I can serve you anytime you need me from now on, too… and doing so… is my joy.”

Saying that, Iris snuggled up to me affectionately. My heart started pounding.

Having Flora right there watching made it feel a little taboo and exciting.

I thought Flora might get jealous and sulk, but instead she smiled and said, “It can’t be helped.”

Maybe it was because a new concubine was about to join us, plus the kiss I’d shared with her earlier had given her a bit of mental breathing room.

“All right, you can come in now. Lydia.”

Along with Flora’s words, the door to the room opened quietly, and a single girl appeared.

She was a petite, adorable girl with striking golden hair and golden eyes. She wore a pure pink dress adorned with fluffy decorations.

However, while she was a girl… she didn’t have the mature, adult figure like Flora or Iris; she had a childish aura about her. Her chest was modest, and her hips seemed slender.

She looked about thirteen or fourteen years old.

She was the complete opposite of Iris in type.

Flora puffed out her chest proudly with an “ehehn.” Her ample breasts, which looked like they might spill out of her white dress, jiggled, and I couldn’t help but glance over at them.

“This girl is the Count’s daughter, Lydia. She’s not going to be Kazuki-san’s mistress, but rather scheduled to become his official concubine.”

“Yes. It’s a pleasure to meet you for the first time, Kazuki-sama. Please… take good care of Lydia, okay?”

Saying that, the young girl gazed at me with her golden eyes in a coquettish manner.

My heart skipped a beat. Despite her youthful body and expression, there was somehow a bewitching charm to her.

No, more than that…

“W-With such a small girl… we’re going to make babies!?”

“Mm, she’s not a small child. Lydia is a proper lady, and she’s already thirteen years old!”

Lydia puffed out her chest to show it off, but unlike Flora, there was only a slight swelling there.

Could such a young girl really provide me with sexual service? I became worried, and even by the standards I had back in Japan, I felt some resistance.

Flora let out a soft chuckle.

“That’s exactly why she’s a small child.”

“Huh?”

“You need to get used to the common sense of this world, Kazuki-san. A thirteen-year-old girl is a full-fledged woman in this world, and she can get married and even give birth to children.”

“B-But…”

“There might even be younger girls becoming Kazuki-san’s concubines? That’s why I thought we’d start by getting you used to it with Lydia first.”

I see…

I imagined pushing Lydia down and making babies with her.

Such a small girl getting pregnant with my child… It made me a little worried.

The emperor’s harem seemed even more intense than I had imagined… and at the same time, I felt a bit of excitement.

Vol 2 Chapter 12 – Let Me Show You How It’s Done【Vol 2 – Personal Maid = Mistress!?】

That night, Lydia came to visit my bedchamber.

That said, she was with the maid Iris.

Iris was going to teach her how to serve me, for Lydia’s sake.

“But Iris, weren’t you still a virgin just a few days ago?”

“P-Please don’t tease me like that.”

The three of us—Iris, Lydia, and I—were in the bathhouse.

This was the pre-night-service bath ritual.

Iris was completely naked and carefully washing my back with a towel.

The way she treated me so preciously made me happy.

Iris’s sweet breath brushed against the nape of my neck.

“D-Does it feel good?”

“Of course.”

“I’m glad.”

Iris’s voice rose with clear delight.

On the other hand, Lydia watched us with a tense expression, her face flushed red.

It might have been too stimulating for a thirteen-year-old girl. Unlike the fully nude Iris, Lydia was still wrapped shyly in a bath towel.

She actually had more of a chest than she’d shown in her dress. Even so, it was still only a modest swell.

Iris spoke to Lydia.

“Do you see, Lydia ojou-sama? This is how you serve a gentleman so he’ll be pleased.”

With that, Iris pressed her large breasts proudly against my back.

It felt incredible, but there was no way Lydia’s youthful breasts could copy that.

When I glanced at Lydia, she was patting her own chest with little pat-pat motions and puffing her cheeks out in a pout.

Lydia was a noble daughter, so she would become my official concubine. In contrast, the maid Iris was my mistress.

Neither was the legal wife, but between an official concubine who held the status of a wife and a mistress treated as a tool for nighttime care, the concubine held the higher position.

That might have been why a competitive spirit toward Lydia flickered in Iris’s eyes.

In the sense that her exclusive hold on me was being taken away, Iris saw Lydia as a rival.

Iris finished washing my back and declared to Lydia with a proud tone.

“Though, Lydia ojou-sama might not be able to imitate this until you’ve grown a little more.”

“Are you saying I have a childish figure?”

“That’s exactly what you have. There’s no need to push yourself—leaving the service of Kazuki-sama to me would be—”

“Eek! Hyaah! K-Kazuki-sama!”

I slipped behind Iris and pulled her into a hug.

The embraced Iris blushed shyly.

“Don’t be so mean to her. Lydia’s going to be my concubine too, you know.”

“I-I’m sorry…”

I gently stroked Iris’s hair.

Iris shivered. I kept her pinned against the wall, and her breasts jiggled.

“We were supposed to show Lydia an example, right?”

“Eh? But that’s something we do on the bed… Ahh, Kazuki-samaaa.”

And so, Iris and I gave Lydia a live demonstration.