My Childhood Friend, who became a National Idol, moved next door to my Run-down Apartment [Dropped] - Chapter 19 - Chance to a Bright Future!
- Home
- All
- My Childhood Friend, who became a National Idol, moved next door to my Run-down Apartment [Dropped]
- Chapter 19 - Chance to a Bright Future!
Michiru-san made a smile that could rival a TV celebrity and said, “Now, Sena-chan, let’s have a little idol lesson,” while raising three fingers.
“These are the three essential requirements for being an idol. If you aim to be the best in this world, it might be good to remember them!”
1 : Idols don’t do things like going to the bathroom in public.
2 : Idols belong to everyone.
3 : Idols must be virgins.
“Wha――?!”
Ignoring Sena’s bewildered expression as she blushed up to her ears, Michiru-san continued.
“Idols are like fantasies for everyone. We shouldn’t show or have anything inconvenient. If Sena-chan is the type who captivates people with her performances and passion on stage, then you can’t avoid this. It might be an old-fashioned notion, but my seniors taught me this, and I believe it’s true. All my actions are for my fans, and all my fans are there for me.”
There was no trace of lies or hesitation in her words.
I could see the real determination of an idol, who continuously sent smiles to her fans through the TV. Sena clenched her lips tightly, looking flustered.
“U-um, I apologize for being rude, but I’d like to ask something.”
“Yes, feel free to ask anything!”
“How long do you plan to maintain that determination, Michiru-san…?!”
With an unwavering smile on her face, Michiru-san firmly stated, “As long as my value as an idol lasts, I’ll keep going.”
Her resolute answer was refreshing. Sena, too, let out a dry laugh seemingly impressed.
And I felt the same.
To be able to express such a seemingly obvious professionalism so thoroughly.
Dedicating oneself selflessly, being the role model of an idol who is always there for her fans.
Constantly challenging new genres of music, breaking her own image and concepts, leading Japan’s idol world — this determination and ability were undoubtedly genuine.
This was the pinnacle of Japan’s idol world.
“Because those who come all the way to the local handshake events to see me are not boyfriends or husbands but fans. As long as those people support the real me, Sasaoka Michiru, I will continue to be the same for them. I think it’s my way of repaying those who have allowed me to keep winning in this world with all my gratitude.”
Michiru-san’s bright and determined statement was incredibly cool.
Thinking about how she had been fighting against such a monster at the forefront all this time, I felt even prouder of my childhood friend, Mitsuki.
Michiru-san’s gaze reached beyond the TV.
“Now, Sena-chan, the girls of ‘TRUE MIRAGE,’ who are the same age as you, are lovely. I think they’ll lead Japan’s idol world in the future.”
The TV program showed Sasaoka Michiru, who ranked first, followed by the third-place “TRUE MIRAGE.” Michiru-san pointed at Toujou Mitsuki dancing splendidly in the center.
“I won’t yield to the younger generation anytime soon! I won’t lose!”
With her eyes sparkling brilliantly and a dignified presence of a champion, Michiru-san declared. Midway, Nakazaki-san who was standing next to her spoke up, “Michiru-san, it’s time,” gently interrupting.
“Muu~, even though a cute junior covered my song so brilliantly, Nakazaki is always in a hurry!”
Pouting noticeably, Michiru-san put on her mask and sunglasses again.
“See you, Sena-chan! If you’re determined… Please contact me here. Since you’re much better at playing the piano and singing, I think you’ll quickly rise to the top. Nakazaki!”
“I’m sorry for the late introduction. I’m Sosumi Nakazaki, Sasaoka Michiru’s personal manager. Nice to meet you.”
Saying so, Nakazaki politely handed a business card to both Sena and me.
Sena slowly read the name on the business card aloud.
“Aren’t you part of one of the largest idol training agencies in Japan…!”
For the past few decades, they have always been at the forefront, leading the entertainment industry with its tradition and achievements.
When it comes to a personal manager’s business card, it becomes even more valuable.
“If you come here, I’ll make you the number two idol in Japan with the best song and lyrics. Hehehe~.”
Michiru-san left the ramen shop with a carefree smile, while making a V-sign, “Thank you for the meal! It was delicious again today!”
“Hey, come back anytime. I may not understand complicated stuff, but do your best!”
As if being influenced by his surroundings, the shop owner replied with an awkwardly wide grin.
“Isn’t that great, Sena? It’s rare to be directly scouted by a personal manager, you know?”
Putting down the ramen bowl, I talked to Sena, but…
“…Muuuu. Senpai, even though you say that…”
As Sena peered alternately at the business card and my face, her expression seemed strangely complicated.
☆☆☆☆☆☆
If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.
Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!
Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.
Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.
TL : Zenon#4120