Motokano Sensei (Ex-girlfriend Teachers Want to Nurture Love by Making Slightly Naughty Visits to Your Home) - Volume 1 Chapter 4 Part 6

Translated by White Fanatic 

Edited by Idlemousse

As my distance from the two grew lesser, the conversation that was taking place became clearer and clearer.

“Come on already, let’s have some fun together!”

“We’ll definitely not let the two of you get bored!”

“Damn, so persistent. Scrap away.” Akari told them to back off with a really scary face.

But those brazen men didn’t show any signs of backing down.

“You already have such a beautiful face! Don’t make it uglier with such a scary expression!”

“We’ll make you smile!”

Akari and Mashiro were two super cute girls. I didn’t think those men would just give up on them anytime soon.

That being said, if they found out that they were already accompanied by a man, they should definitely stop their pursuit.

“Sorry, I made you both wait!”

 When I rushed over to the two of them, the two men glared daggers at me.

“Who the *–k are you?”

“Right now we’re talking to them. Find someone else.”

That was a pretty strong comeback they had there. This guy here was ten centimeters shorter than me and his body was lanky…

Does he feel powerful just because for me it’s two-on-one with the odds in his favor?

Ever since I was in elementary school, my body’s development was usually bigger than the other kids. It was because of this that my upperclassmen often always had their eyes on me.  

It was also not just once or twice that I was in a quarrel.

I was already used to fighting and I didn’t think I would lose to these guys… but then, I got to thinking that starting a fight outside of school might not be a bad thing after all.

On the other hand, it would be really bad if I played this scene poorly.

If showed him an ounce of fear, it would actually make things even worse than it was already.

“Hey pu–k, are you already scared?!”

“Don’t just keep your mouth shut, why don’t you say something already?!”

That made me feel better in an instant. If that was what you were asking for, then I’ll take you up on your offer as well!

“The ones you s—ts are hitting on right now are my friends! Word of warning: Don’t start hitting on the first girls you see! They might be someone else’s friends!”

As I fell into my stance suddenly, the two of them visibly flinched.

When I glared at them threateningly, they averted their eyes like they were scared ―― but suddenly the color of their eyes changed.

Following what their eyes were latching onto, I saw that they had spotted Kohaku.

“Hey look! What a hot beauty! Let’s just drop this, let’s go over there instead!”

“It really can’t be helped, huh? Hey, lad, we’ll go over there then. Be grateful!”

When the two arrogantly yelled those words and were on their way to head over to where Kohaku was standing, all of a sudden…

“Please stop already!” Mashiro-san shouted with a trembling voice.

The duo stopped and glared back in Mashiro-san’s direction.

Different from the grinning stare they were giving Akari just mere moments ago, it was now a stare full of hostility.

“You have nothing to do with it! Don’t stand in our way!”

“I-I have everything to do with that! Si–since she’s my Onee-chan!”

As she raised her voice timidly and shakingly, they both instead burst out laughing and they looked at Mashiro-san as if she was crazy.

“Don’t lie. You both don’t look alike at all.”

“We’re only interested in cute girls. We weren’t even trying to hit on you in the first place. Just go play with your lonely self somewhere.”

“—-uk”

Tears welled up in Mashiro-san’s eyes.

I felt something break inside me right then.

All feelings of forgiveness fled from my body.

“Don’t act smart shi–eads! Retract this moment! Else I’ll make you see stars!

“Ah!? What’s this? What’s wrong with telling a person who’s not cute that they’re not cute to their faces?!”

“Are those eyeballs rotten?! Isn’t she really cute?”

“The *—k!? Don’t pretend to be cool just because you’re in front of a woman!”

“Do you think I won’t hit you?!”

Since he tried to grab me by my collar and raised his fist, I gave him a good headbutt as a return gift. Immediately, the man fell on his buttocks, held his forehead, and let out a painful groan.

“Damn that hurts…”

“B–bast—d! What do you think you are about, *—k!”

Just when the other guy was about to throw up his arms to try and punch me…

“Hey, you over there, what are you doing?!”

An old man in a suit came running over to where we were all collected.

“Freaks! Isn’t he the vice principal? Hey, come on, let’s get out of here.”

I wondered if they were familiar with each other, since right when the vice-principal showed his face, the two ran away in such a hurry.

My instincts kicked in and I also felt like running away as well.

Even if they were school officials, students could make excuses and say that everything was fine but to get found out by the vice-principal was really the worst-case scenario.

The vice principal continued to stare at me.

“I’m sure you’re… Nijino, aren’t you?”

“–wa. Y-Yes, it’s Nijino…”

“Even though it’s only been half a year since you transferred schools, what the he–k are you up to right now…” the vice principal said with an astonished face.

When I transferred schools, I had an interview with the vice principal directly face-to-face, so it looked like he remembered who I was.

The vice principal let out a sigh.

“Even though you’re already a problem inside the school, if you cause a fight outside the school as well… you can’t complain even if you end up getting expelled.”

“Please wait!” Akari raised her voice in protest.

“He didn’t take part in any fight! He was only defending us!”

“It’s exactly like Akamine-sensei says! He’s not being bad at all!”

Kohaku rushed over and joined in on my defense.

“Even so, violence is violence. This must be reported to the principal.”