Motokano Sensei (Ex-girlfriend Teachers Want to Nurture Love by Making Slightly Naughty Visits to Your Home) - Volume 1 Chapter 4 Part 4

Translated by White Fanatic

Edited by Idlemousse

At that same moment, *Gugyuu! Akari suddenly grabbed hold of my soft tissue as support.

“Ngi!”

OUCH!, it hurts, it hurts! The place where she grabbed was completely wrong!

That was definitely not the safety bar!

“I-I’m sorry.”

She must’ve done this out of a reflex.

Akari immediately let go of her hand which was holding the muscle tissue beneath my abdomen, but the pain caused by that sudden strength did not leave me.

While I was desperately holding on to my consciousness due to the incredible pain, the coaster swooped down and twisted left and right, repeatedly ascending and descending, and reached the finish line in no time.

 “Oh, it’s finally over…”

“I thought I was going to die…”

“Were you scared too, Touma-kun…?”

“In a sense, I felt a good amount of terror, but trust me…”

“Is that so… I guess we share similar feelings…”

Mashiro-san got off the coaster accompanied with messy hair and a pale face, and stumbled her way in the direction of the exit.

Looking at her stumbling her way forward made me feel quite bad, so I helped guide her to a bench so that she could have a seat.

“Let’s rest here for a while.”

“N-No, we can’t… It’s not time to take a break yet. If we’re not on the move… we have to go…”

“But Mashiro-san, your face looks really pale.”

“I-If I stay here… I’ll lose sight of her…”

“Just rest for the time being please.”

While I was trying to persuade Mashiro, I heard from behind me, “Mashiro-chan, what are you doing here?”

Kohaku spoke to her with a nonchalant face.

Mashiro looked away awkwardly.

“For some reason, I felt like I wanted to hang out at Cosmoland. But when I heard about cases of people hitting on single girls, I invited Touma-kun to come along with me.”

“So that’s how it is. By the way… you look really sick, are you okay?”

“I feel nauseous…”

Surveillance was suspended now that Kohaku had caught us.

Kohaku honestly expressed her feelings.

“Akamine-sensei, can I ask you to take care of my sister?”

“I don’t mind.”

“Thank you very much. I’m really sorry about this Mashiro-chan, I have some places I need to go to now.

“Uh, uh. I understand. Have a nice day.”

Being seen off by Mashiro-san, Kohaku immediately ran away. Following that, Mashiro-san whispered in my ear, “Just in case, try tailing Onee-chan.”

I nodded my head, entrusted Mashiro-san’s care to Akari, and chased after Kohaku.

I found Kohaku sitting and waiting on another bench.

As soon as she saw me coming, she stood up and welcomed me with a big wide smile on her face.

“So, you came at last.”

“Mashiro-san asked me to monitor you. … I guess you were waiting for my arrival after that?”

“Uh. That’s because I wanted to go on a date with Touma-kun.”

“I’m happy about your feelings, but if we go on a date in a place like this, the students will see it…”

I was spending time with Akari until a while ago, but as I was with Mashiro-san before, even if some students did see me, it wouldn’t occur to them that I was currently on a date with her.

But now, it was just the two of us.

In order to protect Kohaku’s position in society, I couldn’t allow the students to see the two of us spending time alone together.

If we were going on a date, we’d have to move to a place where there weren’t that many people around――

“Let’s go over there.”

I pointed at the Ferris wheel.

If it was the Ferris wheel, I wouldn’t have to worry about getting caught even if we had plans to flirt inside it.

If I somehow managed to satisfy Kohaku with my flirting, her desire for a date should as well be satisfied, and then she should act in a way that Mashiro-san wouldn’t suspect us.

We stood in line to get in the gondola. And as soon as we were alone in that enclosed space, Kohaku wrapped her thin arms around me.

“When we do this, it kind of reminds you of our previous dates, doesn’t it?”

“I guess it was around two months after we started dating that we went on a date outside of our homes.”

I was worried about where to take Kohaku on a date to make her happy, and as a result of such heavy contemplation, I decided to take her out to this very Cosmoland.

By that time, we were kissing every time we met, but… it was my first time going on a date with a lot of people around us, and because of that, I wasn’t able to flirt as much as my heart desired.

As I had fun with Kohaku on our date at the park that time, who got embarrassed simply from holding hands, we decided to ride the Ferris wheel to conclude our date that day. 

Right then, when I saw Kohaku shyly saying, “We’re finally alone, aren’t we,” my heart tightened up and I frantically kissed her dead on the lips.

Kohaku’s face had turned a beet red… however, she didn’t look offended, so we kept on s—-king our lips and to—ues together till the gates of the gondola opened again after completing a full circle.