Living Normally In An Abnormal World - Chapter 93: Dyeing Again

Chapter 93: Dyeing Again

“Ribbon, please.”

“Yes, leave it to me. Ah!”

“Huh, oi wait.”

“Just kidding.”

“What’s that look for, hey?”

“Seriously, don’t worry.”

Yutuo was growing his hair long for his cross-dressing.

However, there are limits to everything, and when he saw that his hair had grown to his knees, he finally decided that he had to cut it. But he wasn’t skilled enough to cut his own hair, so he always relied on someone else.

He had thought about going to his regular salon, but when Ribbon said, “I have a license,” he decided to take advantage of the opportunity and ask her to do it.

“Also, I was thinking of dyeing it again.”

“Really? You’re going to dye it black again, right?”

“No, white.”

“Oh, is it for Yaya-sama?”

“I can’t refuse when she looks at me with those expectant eyes.”

Yuuto had dyed his hair blonde just to surprise Maria, and he had succeeded in doing so. He had been satisfied, and had not bothered to dye it back to black. But there was one girl who was not satisfied with that.

That girl was Yaya.

She had been hoping that he would change his hair color to match hers next time. No, she wanted him to change it. She wanted their hair colors to be the same. But despite waiting, there was no sign of him changing it, and time just passed by.

When her black hair and his dyed blonde hair started to mix, Yaya lost her patience and invited Yuuto to do something about it.

She had thought that since blonde hair was already rare, if he dyed it white, it would naturally draw the attention of people they passed by even more. Therefore, the likelihood of him being found out as a man would increase.

While considering these things, she was at a loss for an answer, and tears started to well up in her small eyes. Yuuto’s answer was a simple “yes.”

“Oh, will it be okay if we don’t leave Asano Town?”

“It’s fine, even within Asano Prefecture, no matter what you look like, you’ll be found out.”

“Oh, I see. Too late. Huh, the range has expanded?!”

“But make sure you explain the reason to Mana-sama yourself.”

“Why?”

“If it’s your natural hair color, it’s one thing, but if Yuuto-sama, who is originally black-haired, suddenly turns white, Mana-sama might think she’s given you too much stress.”

“Is that so? It’s fine, it’s fine.”

“Well, I’ve finished cutting it, so I’ll dye it now.”

“Please do.”

“Wow, even after cutting it, it’s still uselessly long.”

“Don’t say ‘useless’!”

Ribbon had obtained a license just to cut and dye Yuuto’s hair. Girls’ actions can be quite amazing.

“It’s also frustrating to wait for quite a while.”

“Hmm, Yuuto-sama, you might even look good with an all-back hairstyle.”

“Really?”

“Yes!”

“Alright, thanks.”

Seeing Yuuto with his head wrapped in cling film, Ribbon couldn’t help but say what was on her mind. Actually, she thought this look alone was pretty rare, so she snapped a photo.

Some time passed, and Ribbon commented that the newly whitened hair “actually suits him.”

“I have to show Yaya-chan.”

He immediately took a selfie and sent a photo to Yaya.

The message was read immediately, but there was no reply. Yuuto wondered what to do, while Ribbon started playing with different hairstyles, changing from straight to various other styles.

Suddenly, the intercom rang.

Before he could go to the door, it opened.

“She’s here.”

“Yeah, come in.”

“I wanted to be the first to see you.”

“Oh, I see.”

“Yuuto-sama, you look cool.”

“Thank you.”

Yaya had suddenly visited.

Her eyes sparkled as she touched Yuuto’s hair, and she accidentally let out a “wow.” Yuuto naturally smiled at her. Eventually, she wrapped it around her neck like a scarf.

“Does it smell like chemicals or something?”

“No, it’s fine.”

“It’s fine, I prepared an odorless one, so it’s gentle on the scalp, and I don’t think you’ll go bald.”

(Bald… thinning…)

The fact that he might go bald or his hair might thin out in the future made the man’s back chill. He decided in his heart that he would stop dyeing his hair, except for returning it to black.

“Oh, you’ll go bald.”

“Yanagida, you always know how to hit me where it hurts.”

“I only spoke the truth.”

“Hmm?”

“Ouchhhhh! You’ve become a bit more violent. I’m sad.”

It was typical of Yanada to give more insults than compliments, but it was not something she should say to a man who had started to care a little bit.

And look, the man was doing an iron claw on the girl’s precious face. He was slowly but surely changing the way he treated women.

“By the way, your hairstyle is a vertical roll.”

“I was imitating… I was cursed.”

“Oh, so my hairstyle is cursed?”

“No, no, it’s a very lovely hairstyle.”

“Heavenly punishment.”

“Ughhhhh!”

“How many times has it already been?”

Yuuto, who was suddenly grabbed by the back of his head by Maria, who had appeared behind him, was not at all deterred by having his hair pulled more than ten times as a form of punishment. Or rather, he had no intention of being deterred.

“Yuuto-sama, my hairstyle in itself is curly, as I already said several times.”

“I saw it! Once when I was staying over, in the morning, you tried to straighten your hair with a hair iron, but it just curled back into a vertical roll as if nothing had happened.”

“T-That’s…”

“I thought that too.”

“Apparently, Erina-sama used to have a vertical roll too. By the time she turned 20, it started to loosen up a bit, and now it’s straight.”

“Oh, so it’s genetic.”

“Ugh, I also want to try a different hairstyle.”

“Yaya-sama, I think Maria isn’t Maria unless she has a vertical roll.”

“The vertical roll is not my true self! Then I will prophesize! Yuuto-sama will definitely go bald in the future, and will definitely become completely bald!”

“Ah-ah, please stop, Young Lady! Unlucky prophecies are not very welcome!”

At that moment, a sound like “bchiri” was heard.

“At least stuff it into a straw doll.”

“No, it won’t curse you!”

Then, Maria threw the hair that had come out into the nearest trash can.