Zetro Translation
  • Novels
    • All Novels
    • Original Novels!
    • Trending Novels
  • Zetro Points
  • FAQ
    • Recruitment
    • Patreon!
    • About Us
    • Privacy Policy
    • DMCA
    • Terms and Condition
  • Discord
Advanced
Sign in Sign up
  • Novels
    • All Novels
    • Original Novels!
    • Trending Novels
  • Zetro Points
  • FAQ
    • Recruitment
    • Patreon!
    • About Us
    • Privacy Policy
    • DMCA
    • Terms and Condition
  • Discord
Sign in Sign up
Prev
Next

It’s Too Early to be Having Newlywed Syndrome! ~Childhood Friends Who Rekindled their Love for Each Other ~ - 5 - 15 - Trouble Me

  1. Home
  2. All
  3. It’s Too Early to be Having Newlywed Syndrome! ~Childhood Friends Who Rekindled their Love for Each Other ~
  4. 5 - 15 - Trouble Me
Prev
Next

Trouble Me

 

 

“You were surprised aren’t you, Iida-kun. I’m sorry you had to come here, it’s not Iida-kun’s fault at all.”

Sakurako acted cheerful at Iida who’s sitting beside her.

 

“Even if that’s the case, I failed to notice that you were having worries. I came here on my own to at least offer to be by your side. I might be a nuisance for you, though.”

 

“No, I’m happy. Thank you.”

 

“Then, I’m glad that I came.”

 

“……Earlier, I suddenly felt ashamed of myself, you see.”

 

“Why?”

 

“At first, when I heard that Iida-kun and Morita-kun both had a crush on the most popular girl in school, I thought the cutest girls really are ones who get popular, which is rude. Even back when I heard from Iida-kun how Morita-kun was rejected, I thought that the girl may have good looks, but she’s a terrible person.”

 

“Nah, it’s not your fault for thinking that way. Even I though the same anyway.”

 

“But, in truth she was a really good person. She’s smart enough to tell if the person she’s with is in some kind of trouble, and she’s a quick-thinker as well. She was even able to have restrain and be aware of any prying eyes around her.

Right now, that person, in a way, has been put in a position where she’s being protected. I thought, isn’t that really frustrating for her?

Surely, back when she asked Morita-kun for a handshake, on top of being aware that he has a girlfriend named Natsuki, she must be thinking to herself that even so she must ask Morita-kun for a handshake…… those were my thoughts.

Wanting to overcome her struggles even if it means receiving help from others to some degree, maybe she still likes Iida-kun…… when I thought of such in addition to other things, my headoverheated.

None of it was Iida-kun’s fault.”

 

“Nah, in my being a bit inconsiderate, I might have said too much about a lot of things. Sorry.”

 

“No, it was because I wanted to hear about it. That this was how much Iida-kun loved Haruka-san, I’m glad I was able to know about it.”

 

“Is that how it is? I don’t really understand, but thank you.”

 

“——You know, right now, I understand what Morita-kun was talking about. I saw Iida-kun shining in my eyes.”

 

“Eh?”

 

“When Natsuki told me that Iida-kun was heading my way, while thinking yeah right, there’s no way he’ll be coming I looked around, and you really came.

While Iida-kun was catching his breath in that place, you’re the only person around I could see shining. I immediately though, this was the same as the thing Morita-kun was talking about when he saw Haruka-san shining in his eyes.

You shouldn’t come here like that, Iida-kun. Getting worried about me and dashing in a hurry is a no-no. I’m dumb, so I’ll end up worrying if you’ll forgive me if I trouble you in any way.”

The tears that stopped flowing began to flow out of Sakurako’s eyes once more.

 

“I want you to trouble me more. I want you to rely on me.”

 

“Am I not bothersome?”

 

“I’m very happy, you know. Whenever I’m talking with Hirose-san, somehow, I’m having a bit of the same mood that Morita’s having recently.”

 

“What do you mean?”

 

“There is a lot but, for instance…… there was that time when Oshida-san persuaded Morita to meet up with Tachibana-san, right? That was a really big turning point in my opinion.

It was because of Morita going to meet up with her that the conversation went from his essay to him writing a novel, and it made Tachibana-san be able to shake hands with a guy. Even that talk about escargot wouldn’t have happened if Morita wasn’t there at that time. If I went to that meet-up without Morita, the occasion wouldn’t be that lively even one bit.

That Morita was able to talk so much that day, I think it was because Oshida-san was by his side to boost his confidence. It felt like he has overcome his doubts, and even talked to Tachibana-san in a sharp tone, facing her as an equal unlike in the past, that was extremely cool of him.”

 

“Certainly, he was really cool with his confidence. I thought that if it was that much, then even Natsuki would’ve felt relieved.”

 

“As I thought, having a girl’s words to back you up really makes one thankful. Even me running here without any hesitation was because of receiving courage from spending the whole of today with Hirose-san. It’s not like you hate me so much, with that in mind I was able to obtain the confidence that you’ll forgive me if I apologize.

How should I put it, I became one-tenth Morita?”

 

“If that’s true, then it’s like you became a little Morita, and that’s weird.”

Sakurako laughed while crying.

 

Iida felt a bit relieved seeing Sakurako’s smile,

“I’m sorry, this was all because I suck at explaining things.”

Saying that, Iida smiled.

“Anyhow, talking with Hirose-san really made me happy.

Morita was always saying how just talking with Oshida-san is bliss, I was thinking that their conversations might be similar to ours.

That’s why, I want you to trouble me more.”

 

“Then, if I cause trouble for you every day, you wouldn’t hate me?”

 

“I won’t.”

 

“You’re lying, if it’s every day, you’ll definitely get annoyed.”

 

“Won’t that be just fine?

Before Christmas, Morita told me how happy he was for being relied on every single day.”

 

“Natsuki’s way of troubling him was the kind that boys would be glad to be bothered for. I’m not cute after all. You’ll definitely get tired of it eventually, Iida-kun.”

 

“Why do you say so? Just now, when you told me the reason you were crying, you were so cute. I’m very happy to learn on more thing about Hirose-san though.”

 

“Is that really how you think of me?”

 

“Really, really. If it’s okay with you, I want us to hang out together tomorrow too.”

 

“Ah—, tomorrow Natsuki and I have…… Ah!”

Sakurako realized that there’s something she hasn’t explained to Natsuki.

“I’m sorry, but I have to call Natsuki!

When I heard Natsuki’s voice earlier, I suddenly burst into tears, so she might be worrying right now. Is it okay if I call her?”

 

“Absolutely. I also have to call Morita to express my thanks.

That guy told me, you see. He said he doesn’t know if it’s okay to tell me or not, but Hirose-san was crying.”

 

“What, so you realized it when Morita-kun told you.”

 

“I’m sorry. I totally had no idea.”

 

“I’m just kidding. I was totally touched when you came for me.”

 

“But, with Morita and Oshida-san being there together for me, I feel like it helped me a lot. If the two of them were doing their own thing and one of them was sleeping, I don’t think I would’ve known that Hirose-san was crying.”

 

“That would be true. I would also have to call her to give my thanks for that Sorry, it’ll just be for a while.”

 

“Yeah, you can take your time to talk to her lots. We can take how many times tomorrow to spend together, so let’s take this time first to thank them.”

 

“I like guys who have that kind of thinking. When Sakurako said that with a smile, Iida’s face went all red and hot.”

 

When he saw Sakurako starting to talk on the phone,

“…… That part of you, is really cute.”

Iida was finally able to mutter such.

 

 

“See you tomorrow then. Really, thank you Natsuki. Tell Morita-kun I’m sorry for taking his time as well. Yeah. Nighty-night—.”

Sakurako explained to Natsuki only the bare minimum, then ended the call.

“Fuu, Natsuki’s side wasn’t really angry, so I guess we can breathe a sigh of relief?”

 

“But it’s really gotten late, ain’t it? Should we go home now?”

 

“Yeah, we should.”

 

“And we’re also done with the shopping today, right? I’m just asking to make sure, though.”

Looking a bit worried, Iida asked.

 

“Shopping?”

When Sakurako asked, she immediately remembered.

Speaking of which, did made up a lie about me having to buy underwear earlier?

“Yeah, we’re done with the shopping.”

 

“I thought as much.”

 

“There’s no point in asking what underwear Iida-kun likes if I won’t go and buy it afterwards, right? Tell me your answer tonight, yes?”

 

“Eh?!”

 

“Do use video call when telling me.”

 

“Eeh—?!”

 

“Didn’t you say I can trouble you for as long as I like?”

Sakurako amusingly asked Iida.

 

“If Hirose-san will flash me a smile.”

Sakurako, who was told such, couldn’t stop smiling due to overflowing happiness.

Prev
Next

Comments for chapter "5 - 15 - Trouble Me"

COMMENTS

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published.

YOU MAY ALSO LIKE

Screenshot 2022-02-06 082618
My new stepsister, with whom I have never spoken to, is a friend from an online game, into which I’ve been fooling around for years.
2022-02-07
001
I’ll Never Lose To My First Love Who Acts As My Older Sister!
2022-02-17
Capture1
I meets Little Debiru~!
2021-09-23
Cover-zetro
【Manga】My Senpai Noticed The Button That Fell Off My Jacket Then I Won Her Over With Headpats
2022-05-29
Tags:
Childhood Friends, Classmate, Newlywed Syndrome, Rom-Com, Romance, School, Shinkonbyou, Student
  • Home
  • Novels
  • Discord

Just Reserved Zetro 2020

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT

Sign in

Lost your password?

← Back to Zetro Translation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Zetro Translation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Zetro Translation

Premium Chapter

You are required to login first