In a World Where Chastity is Reversed, I Ended Up Working as a Hot Spring Attendant - Chapter 161-162

Chapter 161: Meanwhile, on the Forum

Thread for Sharing Sightings of Men, Part 20

1. 1. 1. 1. This thread is for sharing information about men spotted in town or elsewhere.
            Remember to conduct yourselves as proper ladies. Let’s observe from a respectful distance and avoid unnecessary interference.
            
            Regarding the collective chant of “It’s great,” it’s already a given, so let’s move on appropriately.

1. 1. 1. 1. Birdhouses are great.

1. 1. 1. 1. Birdhouses are great.

1. 1. 1. 1. This is starting to sound like a bot.

1. 1. 1. 1. Can’t be helped; we’ve been sworn to secrecy.

1. 1. 1. 1. Spoilers are forbidden.

1. 1. 1. 1. But how great is it, really?

1. 1. 1. 1. It’s great.

1. 1. 1. 1. It’s super great.

1. 1. 1. 1. It’s unbelievably great.

1. 1. 1. 1. Any specifics?

1. 1. 1. 1. It’s great.

1. 1. 1. 1. How’s the food?

1. 1. 1. 1. It’s great.

1. 1. 1. 1. If it’s great, just go already.

1. 1. 1. 1. You’ll understand once you go.

1. 1. 1. 1. Understand what? I’ve already made a reservation, but how many months do I have to wait?!

1. 1. 1. 1. Congrats on the reservation. Before that, once it’s open, you’ll owe us some gratitude.

1. 1. 1. 1. The shortest wait is about two months on weekdays, right?

1. 1. 1. 1. If it’s a weekend or around a holiday, it’s a six-month wait…

1. 1. 1. 1. Once you’ve got a reservation, all that’s left is to go.

1. 1. 1. 1. You’ll understand once you go.

1. 1. 1. 1. What is love?

1. 1. 1. 1. It’s not looking back.

1. 1. 1. 1. It’s not dwelling on the past.

1. 1. 1. 1. What is youth?

1. 1. 1. 1. It’s not looking back.

1. 1. 1. 1. Well, at least we don’t regret anything!

~Postscript

The main public thread is like this—quiet due to the secrecy rules.

It’s short, so the latter half will be out soon.

—

Chapter 162: Continuing the Forum Discussions – Backdoor Edition

Thread: Sharing Daydreams and Collective Hallucinations, Vol. 3

1. 1. 1. 1. This thread is a place to talk about ladies’ dreams, delusions, daydreams, and collective hallucinations. These are not real events, so please keep that firmly in mind.

The content in this thread is delusions, absurd remarks, and fiction. Some people say it resembles certain real things, but it’s just fiction. Don’t confuse dreams with reality, you fools.

This thread is your personal diary. Write whatever you want! Got it?

1. 1. 1. 1. I’m dying…

1. 1. 1. 1. It’s so precious, I’m dying…

1. 1. 1. 1. What happened?

1. 1. 1. 1. What’s wrong? Want to talk about it?

1. 1. 1. 1. Did the official wife get added today? They were eating together happily, like newlyweds all lovey-dovey.

1. 1. 1. 1. I’m so jealous I could die.

1. 1. 1. 1. He bought a jade accessory at the shop, and then he put a necklace on her, standing so close it was like he was embracing her. She got overwhelmed with emotion, her face crumpled from tears for a moment, and then she clung to him, burying her face in his shoulder to hide her crying.

1. 1. 1. 1. That’s so nice…

1. 1. 1. 1. I’m so jealous I could die.

1. 1. 1. 1. Apparently, they’re relatives, so the employees all gathered around, congratulating them, and it was such a lively scene. It was just so heartwarming to watch…

1. 1. 1. 1. I want to do something like that too.

1. 1. 1. 1. I’d gladly be a wall just to watch over that scene.

1. 1. 1. 1. Are the official wives steadily increasing?

1. 1. 1. 1. Is there even a slim chance for us?

1. 1. 1. 1. Approaching them isn’t outright forbidden, but…

1. 1. 1. 1. It’s unclear whether they’re official wives or bodyguards, but they’re always sticking to him, four of them at all times. It’s impossible to get close.

1. 1. 1. 1. That sounds terrifying.

1. 1. 1. 1. No one’s been punched or anything, but it’s definitely not the kind of atmosphere where you’d feel safe saying hi.

1. 1. 1. 1. The difference in how he interacts with the girls versus us is really tough to deal with.

1. 1. 1. 1. Sometimes there’s a hug service or a chance encounter in the baths, but I get so flustered I can’t enjoy it.

1. 1. 1. 1. This guy’s starting to get picky.

1. 1. 1. 1. You used to say you’d be happy just to catch a glimpse of him.

1. 1. 1. 1. Trying to stay overnight just for this—good luck with your vacation days and your wallet!

1. 1. 1. 1. I get how you feel, but don’t push yourself too hard.

1. 1. 1. 1. As long as I can remember that warmth, I don’t need anything else!

1. 1. 1. 1. Heh heh~

1. 1. 1. 1. Honestly, before this, just that much would’ve been enough material to last me a lifetime.

1. 1. 1. 1. It’s normal not to have met a man even once in your life.

1. 1. 1. 1. Forget sex or hugging; living your whole life without even shaking hands with one is completely normal.

1. 1. 1. 1. I’m dying…

1. 1. 1. 1. What’s wrong this time?

1. 1. 1. 1. I saw him relaxing in the lobby, so I decided to sit nearby and secretly observe him from a distance.

1. 1. 1. 1. Officer, it’s this person.

1. 1. 1. 1. It was me, but as long as I didn’t make a move, I’m innocent!

1. 1. 1. 1. Tsk.

1. 1. 1. 1. Honestly, just not being scolded for being that close is amazing.

1. 1. 1. 1. Usually, you’d get forcibly removed for being within a certain range, but things were pretty peaceful.

1. 1. 1. 1. I sat at a fairly close seat, the sunlight and temperature were warm, and everyone was quiet. I tried listening closely, hoping to hear his breathing, and then I caught him humming a tune.

1. 1. 1. 1. A kid nearby started getting ready to record it, and I thought, “No way, don’t do that,” but then he began humming more seriously.

1. 1. 1. 1. It turned into a full song!

1. 1. 1. 1. There were quite a few people around, but everyone quietly listened, and it ended up sounding much better than expected.

1. 1. 1. 1. Just hearing that makes me so envious I could die.

1. 1. 1. 1. Front-row seat, huh?

1. 1. 1. 1. After finishing the song, a kid started excitedly complimenting him and making song requests. He didn’t seem to mind and actually looked pleased.

1. 1. 1. 1. Was it a hallucination?

1. 1. 1. 1. Yes, a hallucination.

1. 1. 1. 1. As if we needed to clarify that.

1. 1. 1. 1. It’s collective delusion, remember?

1. 1. 1. 1. Read the thread title and template again before posting.

1. 1. 1. 1. Harsh but fair.

1. 1. 1. 1. Employees brought over a mic, amp, and speakers, and after being persuaded, he ended up holding a solo concert.

1. 1. 1. 1. Huh? Wasn’t Ruri P there?

1. 1. 1. 1. Yeah, Ruri Ruri was just there as usual.

1. 1. 1. 1. I was surprised to see her casually joining in the hot springs.

1. 1. 1. 1. Seeing her in person, she’s such a beauty. It’s intimidating.

1. 1. 1. 1. As expected of a celebrity.

1. 1. 1. 1. She’s close to the official wife group, the bodyguard group, and the employees. Must be family, probably.

1. 1. 1. 1. Isn’t her name bird-related?

1. 1. 1. 1. Ruri something—Blue Rock Thrush? Japanese Bluebird?

1. 1. 1. 1. If she’s that close, she’s probably directly related to Kohaku-sama.

~Postscript

And so, quietly but lively, the world keeps turning on this side too.