I’m The Only Multilingual Master a Russian Transfer Girl Student Who Can’t Speak Japanese Can Rely On - Episode 58
Chapter 58: Fifth Something
Translated by BunnyByun
Edited by ArroganceComplex
Seeing us, the little childrens were concerned and went down the line, thinking that a couple was making out while on duty.
Oh no, I let my guard down!
It’s impossible for ordinary elementary school students to enjoy a beauty contest, so if they found an empty haunted house, they would probably be tempted to play on it.
When I looked at her, I saw that Cheena was also blushing and pulling herself together.
Yeah, it was embarrassing, but it would have been the same thing had Cheena grabbed my sleeve, right?
However, when I thought about it, it wasn’t that I didn’t want to be seen, but I was somewhat overly impatient. I was rather embarrassed by it.
To distract ourselves, we started a rather awkward conversation.
“Etto… I wonder when the next guest will come…”
However, the next guest arrived unexpectedly quickly. From the other end of the line.
“Help me, help me, my brother is missing!”
“It’s the little guys from earlier. What’s the matter, it’s not safe to run the other way.”
Yes. It was the three little guys from earlier, they came running backwards from the end of the eerily decorated route. Their faces were so pale that you could see them even in the dim light, it looked like they were running back in a panic.
“The person in charge of this end is Soji… that guy who plays the role of an ochimusha*. What does the devil in the next place do?”
“His eyes were… terrible.”
“Oh, man, he said the fallen warrior was real.”
“Ueeeeen. I was scared.”
Oh, yeah. He’s not very good looking, so I can agree with their fear…
You should be scared of me too, you know.
What’s with the not-enough-brother thing though?
“Um, are you okay? Did you fall down or something?”
Then a calm Cheena came up to them and gently called out to the children.
“I just scraped my leg… it’s fine.”
“I was just a little startled….”
“I see. I’m glad.”
Cheena’s beauty made the boy cringe.
“Even so, it’s dark so you shouldn’t run. It would be dangerous if you happen to run in the wrong direction.”
It was a good thing that there were no other guests, since a sudden move in this darkness is very dangerous.
I lightly warned them about this, they seem to be very polite children, so this is about right.
I think it was wrong for Soji, who hates children, to take this so seriously.
“All right, you’ll be fine as long as you pass the ochimusha with a big smile on your face. Just be careful out there.”
“You should also watch out, nee-chan!”
The only girl out of the three called out to Cheena as I was about to send them away.
“Oh, wait. Pretty onee-san, is it alright at the end?”
“What, me? What’s… wrong?”
I can’t help but wonder if it’s okay for us to be so friendly in a haunted house, but I guess this should be fine.
“What country are you from, sister? You are so beautiful! I saw a foreigner with beautiful hair earlier, is she your sister?”
The girl looked at Cheena with childish and twinkling eyes. I guess she was admiring the beauty of a foreigner from her expression.
“Well, thank you. I’m from Russia.”
Cheena has mastered the humble behavior in line with Japanese culture.
“Mm…. By the way, I don’t have a sister, but who has that beautiful hair you were talking about?”
An embarrassed Cheena took the opportunity to change the subject in an understandable way.
It’s true that Cheena was an only child so it was confusing for her to be asked if she has a younger sister after seeing her beautiful hair. There are many U.S military families living in Japan, so it wasn’t unusual for foreigners to be here.
However, there weren’t many girls who can compare to Cheena in terms of beauty.
This made me a little curious.
Cheena shouldn’t have any rivals.
“If she isn’t your sister, then who is she? She is so beautiful… oh yes, that one sister!”
Then the girl pointed behind us.
No, no, no, it’s not Mr. Oliver’s daughter right?
Though I thought so, I was also curious, so I looked back and confirmed the person. Then there was this girl with amazingly beautiful silver hair. She was also the person I knew very well.
“Sorry, sweetie. But the person you’re talking about is actually my little sister.”
“You’re right! My eyes might be deceiving me….”
“She’s onii-san’s imoto?”
Her name is Lily Cox. She is Emma’s biological sister from Germany and was adopted by Mr. Oliver. And a few days ago, the silver-haired and blue-eyed girl became my sister. Her long white dress and black jacket mysteriously accentuate her beauty, which is light pigmented among the white people. (E/N: Germany? German’s Science Is The World’s Finest!)
“I’m here to play, Iori-san!”
Though, she actually spent much more time in Japan than in Germany.
“You two want something to eat?”
“I’ll have the takoyaki.”
『I’d like udon. 』
“You guys are living in Japan for what you like.”
I took Lily and Cheena, two beautiful gaijin girls, to explore the stalls.
Earlier, I was replaced by Miyamoto and Hosoi, so Cheena and I were given a break. And we decided to have a late lunch together with Lily.
“Once again, Cheena, this is Lily. She is my sister.”
I find an unpopular place and sit down at the table while I introduce Lily to Cheena.
What a first meeting between the two of them.
Lily may have sensed the flow of self-introductions, so she greeted Cheena herself.
She said, “Nice to meet you, Christina. I am Lily Cox. I am from Germany. You are very pretty, just like my brother told me!”
“I’m Christina Kournikova, ……. Um, Lily, you’re the one who’s so beautiful.”
The two complimented each other as if exchanging business cards. But there is no doubt that both of them are beautiful, substandard girls. I went to the trouble of finding a place where they were not popular, but still, they are lookers. Lily’s silver hair stands out even from a distance. And the two beautiful girls who were eye-catching.
I feel a tremendous aura of jealousy. Well, from the other side, I have two flowers in my hand, so I guess it can’t be helped.
“By the way, Lily, are you sure you want to be playing around here? You’re about to take the high school entrance exam, aren’t you?”
“I’m fine for a day or two. Besides, isn’t it more important to know about the place where you’re going to take the entrance exam?”
“Oh, yeah, you’re applying to our high school right?”
“Yeah! The uniforms are cute.”
Lily is smiling and in a good mood. Unlike Cheena who has a rather cool personality, Lily has a pretty bright personality. It would probably be even more noisy if she was with Emma though. Even now, she still looked very happy as she talked with Cheena.
“By the way, Cheena-senpai?”
“Senpai? oh, you’re my senior. What is it?”
Cheena manages to recall the meaning of the unfamiliar word. Great job.
But when I heard Lily’s subsequent words, my heart stopped.
“How are things with my brother now?”
Lily asks with a smiling face. She looked like a Japanese junior high school student.
A/N: The fifth Cox.
T/N: Here again with notes lel only one this time hahaha
- Ochimusha – defeated warrior
E/N: It’s been a while? Well, not really if you have read yandere family, which is the other novel I am currently editing. Anyway, this novel has been on a break ever since march? I think? Since the Translator has been busy irl. I’m not sure if the updates will be as consistent as in the past, since it depends on the translator, but I guess It’s good to be back? Anyway please continue to support us, thank you!