I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl!

Chapter 42 : My Girlfriend has a Smell Fetish

One day the week after we went to the beach, we had plans to meet again. To be honest, I met Kotoko almost every day. It’s strange that even though we meet so frequently, we still haven’t started flirting.

“Thank you, Takemitsu-kun~♡”

As soon as Kotoko entered my room, she handed me a paper bag. Curious about its contents, I peeked inside and found the clothes I had lent her during our previous beach trip.

Taking the clothes out of the bag, I spread them out to check. Without a doubt, it was the T-shirt and shorts I had loaned her. They were unbelievably clean. Kotoko seems to use the latest detergent at her house, which explains how they became so spotless, but it still feels too pristine.

“Well, it seems the latest detergent is amazing.”

“Hmm…”

The power of science is incredible. The T-shirt I lent her was bought last year and had some wear and tear, but now it looked as good as new. Well, it’s fine since it came back so clean. I put them back in the paper bag and placed it in the corner of the room.

◇◇◇◇◇◇

We sat on the bed in the air-conditioned room, casually watching TV. Today, Kotoko expressed a desire to spend a relaxed time together, so we decided to stay in my room.

On TV, an entertainment reporter was covering a sunflower field as the current popular tourist spot. The field was filled with sunflowers taller than a person, displaying magnificent yellow flowers.

Visitors to the field took photos with the sunflowers, and since the field was adjacent to a ranch, they enjoyed sweets made from fresh produce from the ranch. The sunflower seed extract-infused soft serve, called “Sunflower Soft Cream,” seemed to be particularly popular.

“Oh! Takemitsu-kun, isn’t this in the neighboring town?”

“Huh, really?”

Kotoko mentioned this, so I checked the location of the sunflower field displayed on the screen. As she said, the sunflower field seemed to be in the town next to ours.

“It’s close. Wanna go check it out sometime?”

“Really? Let’s go, let’s go! I’ve always wanted to be surrounded by so many flowers at least once!”

Kotoko was thrilled with my suggestion. The next date with Kotoko was decided: a combination of flower fields and a beautiful girl, Kotoko and the sunflower field’s marriage, should be quite beautiful, I thought, looking forward to it.

However, whether it was because I drank too much juice or for some other reason, I suddenly felt the need to use the bathroom. I informed her and headed towards the restroom.

◇◇◇◇◇◇

“Kotoko, did it happen again?”

“Huh!… S-sorry. It just… because it has such a rich smell, you know~♡”

When I returned from the toilet, I heard a suspicious sound coming from the room. In a hurry, I opened the door, and there was Kotoko rolling around on the bed, just as I expected.

I’m in trouble. If this continues, Kotoko’s sweet scent will permeate my bed, making it impossible for me to sleep calmly. I had completely forgotten to tell her about the no-rolling rule.

It’s too late now, but I should tell her before it happens again.

“Kotoko, no more rolling from now on.”

“Huh, why!?”

“Well… um, because the bed springs might get damaged. I got scolded by my mom for it last time.”

Actually, it’s because her sweet scent prevents me from sleeping, but telling her that would probably backfire. It might even make her more excited to do it. So, I made up a convenient reason.

“N-no way… I really love doing that…”

Kotoko looked devastated as if it were the end of the world. It hurts to see her so down, but this is for my comfortable sleep. Forgive me, Kotoko.

I sat next to her and asked about something that had been on my mind.

“Kotoko, do you have a smell fetish?”

“Probably~♡ When I smell Takemitsu-kun’s scent, I feel so happy. There’s no other scent like yours. This room is filled with your scent!”

She passionately explained with a blissful expression. By the way… the reason she likes to come to my room seems to be this. I occasionally visit her room too, but it’s about a 9:1 ratio between her coming to my room and me going to hers.

Hmm… does she really like my scent that much? Since I can’t smell myself, I don’t know what that means.

…And then, I came up with an idea. Since rolling on the bed is prohibited now, why not give her something with my scent? But what could be something permeated with my smell? My current clothes, perhaps? It would be a bit much to take off my current clothes and give them as a gift.

Something permeated with my scent… I looked around for ideas. Then, I happened to notice a brand new towel that I had brought into the room.

Would it be okay to soak it with my scent now?

I picked it up and rubbed it against my neck. I heard somewhere that human pheromones are secreted from the neck. If she’s into scents, she might like this, right?

“Takemitsu-kun, what are you doing?”

“Kotoko, smell this…”

“Are you sure…? Nnn~! ♡♡♡♡♡♡”

Kotoko sniffed the towel I handed her, and then her body started convulsing.

…Huh, what’s happening? Could it be that my neck’s scent is too strong, and Kotoko is fainting or something? Perhaps smells, no matter how much of a fetish she has, are still subject to unpleasantness.

“K-Kotoko, I’m sorry. I didn’t think it would be that strong. It was just a silly joke. I’m really sorry.”

I quickly tried to take the towel back from her, but Kotoko pushed my hands away.

“I-it’s dangerous to have such a dangerous thing near me~♡ This is like a drug for me~♡ Aah… my brain is melting~♡”

“Huh? What are you saying Kotoko?”

I understood that Kotoko said something, but her words were so jumbled that I couldn’t make out what she was saying. Was my scent so overwhelming that Kotoko is in ecstasy? Perhaps it was a mistake to give her something like this.

Later Kotoko quickly put the towel away in her bag.

“Oh are you going to take it home?”

“Yeah… I am responsible for washing the laundry so this will be confiscated!”

“No, it’s alright. I will wash it myself.”

“Leave it to me! It won’t come off until I wash it with the latest detergent in my house.”

“Does it smell that bad?”

I was depressed by that fact. However… for some reason, Kotoko was in high spirits all day long. Even though she could have been angry after being forced to smell something so strong, she wasn’t. Kotoko is indeed a kind girl.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.

TL : Zenon#4120