I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl! - Chapter 25 : She Knows!

Chapter 25 : She Knows!

While I was in the bathroom, Kotoko was rolling around on my bed. 

When I called out to her, she instantly froze.

For a while, we just stared at each other, but Kotoko suddenly got up from my bed, moved towards the table where the textbooks were placed for studying, and, without saying anything, resumed her studies. Then, with a nonchalant expression, she said, “Welcome back, Takemitsu-kun! Now, let’s continue studying!”

‘Why the sudden change?’ I thought. I’m not the kind of person who usually pushes back like this, but this situation demanded it.

“Um, what were you doing just now, Kotoko?”

“W-What are you talking about?”

When I pressed her with the question, Kotoko turned pale. I placed my hands on her shoulders, looked deeply into her eyes, and said, 

“W-What were you doing, Kotoko?”

Reluctantly, Kotoko, with a reddened face, confessed while avoiding eye contact, “Um… I was savoring Takemitsu-kun’s intense scent.”

Well, I had suspected it to be something like that. Could Kotoko have a scent fetish or something similar? She frequently seems eager to smell my scent.

“It’s fine to roll around on the bed, but… I wish you had said something to me.”

“S-Sorry… I couldn’t resist being surrounded by Takemitsu-kun’s scent that filled this room…”

Kotoko looked apologetic. Although my point was valid, when I looked at her face, it felt like I was saying something wrong.

“Sigh… it’s okay, do as you please and roll around to your heart’s content.”

“Really?”

Kotoko lifted her face, breaking into a big smile. She was so ecstatic just because I allowed her to roll around on my bed for a bit.

Kotoko quickly moved to my bed and silently started rolling around. After about five minutes, seemingly satisfied, she returned to the table with a delighted expression.

“Is it over?”

“Yeah, your strong scent has already faded~”

Could the scent that had permeated the bed really weaken in just five minutes? Well, I’ll take Kotoko’s word for it, considering she’s sensitive to scents. In my case, I’m not particularly sensitive to smells, except for Kotoko’s scent.

As a side note, I decided to ask Kotoko about my scent. She says she likes my scent, but what kind of scent does she mean?

“Hey, Kotoko, what does my scent feel like?”

“Huh? Um… Takemitsu-kun’s scent is stimulating, making my heart flutter every time I smell it… but at the same time, it calms me down and gives me a sense of security… anyway, it’s an amazing scent~♡ Being enveloped in Takemitsu-kun’s scent makes me feel really happy~♡”

“Hmm…”

Kotoko answered with a blissful expression. I couldn’t quite comprehend her explanation. A stimulating scent and a calming scent seems contradictory. Perhaps it’s like smelling both the exciting scent of lemon and the soothing scent of lavender at the same time?

I tried to imagine the scent of lemon and lavender together, but it didn’t work out. It’s challenging to imagine. Both scents are nice individually, though.

“Oh, and never put on any cologne or anything. Because your wonderful scent would be ruined. Takemitsu-kun’s natural scent is good enough!”

Kotoko leaned forward from the table and said that to me with great enthusiasm. Her beautiful face was right in front of me. I felt a bit embarrassed and turned my face away.

“Alright, alright, calm down…”

While soothing the excited Kotoko, we continued studying.

There were various twists and turns, but we managed to keep studying. Checking the time on my phone, it was already past 6 PM without us realizing. Since school ended around 3 PM, we had been studying for almost three hours.

Looking out the window, the sun had already started to set, and a beautiful evening glow was visible. If it gets too late, Kotoko’s parents might worry, so it’s probably a good idea to finish for today.

“Kotoko, how about we call it a day?”

“Eh? Is it already this late? Time got spent really quickly. I wanted to be with you a little longer.”

“Well, you can do more tomorrow.”

“Oh, right! Then let’s study every day this week~♪ A study session just for the two of us!”

“Alright. So, this week will be all about studying with Kotoko. But for today, let’s call it a day. I’ll walk you home.”

“I’m so happy~♡ Thank you, Takemitsu-kun~♡”

Saying that, I tried to stand up. However, probably due to sitting cross-legged for a long time, my legs felt numb, and I stumbled. In the process, I accidentally bumped into the bookshelf where dictionaries and other books were placed.

The fallen books scattered on the floor. Uh oh, this is not good… I looked at the fallen books in panic.

Among these books neatly arranged on the shelf was my stash of erotic books. I’m a high school boy, and I have normal desires. I hid them here, thinking my mother wouldn’t bother checking these serious-looking books.

You might think that nowadays, you should buy erotic books as e-books… but for some reason, the e-book version wasn’t available, so I reluctantly bought the paper version.

“What’s wrong, Takemitsu-kun?”

Kotoko spoke to me with a smile.

“Uh, it’s nothing. My legs just got a bit numb. Wait for a moment, Kotoko. I’ll send you home as soon as my legs feel better.”

I hastily put the fallen books back on the shelf. Phew… it seems like Kotoko didn’t see my erotic books.

“Oh, if it’s that indecent book over there, I threw it away when I cleaned the room~♡”

Kotoko’s words left me in despair.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120