I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl! - Chapter 24 : Caught her Red-handed!
Chapter 24 : Caught her Red-handed!
“Hey, Takemitsu, how about studying together at your place after school today?”
“Yeah, sure.”
I immediately agreed to Kotoko’s invitation. This week is test week, and the actual tests are next week. I had planned to study as soon as I got home today. If Kotoko is inviting me, it will work out well. Studying together with someone is more efficient than studying alone because we can help each other with what we don’t understand.
Oh, but did I clean my room? It’s embarrassing to have her stay in a messy room. Maybe Kotoko can wait for me in front of the house… or we can study somewhere else?
As I was thinking about this, she seemed to have read my mind and said with a smile, “I cleaned your room this morning, Takemitsu-kun, so it’s okay~♡”
“Eh? Kotoko, you cleaned my room?”
Since Kotoko and I started dating, she has been coming to my house almost every day, and on school days, she comes to school accompanying me. I remember her coming into my room a few times to wake me up when I was still sleeping…
Apparently, she had been cleaning my room while I was asleep.
“Sorry, Kotoko. I didn’t notice. But you don’t have to go that far.”
“No, it’s not a big deal, and besides, I found some interesting things~♡”
“Eh, interesting things?”
“Oh, it’s nothing. Anyway, your room is clean now.”
If she says so, then it’s okay. I decided to study with Kotoko in my room.
“Please come in.”
“I’ll be in your care~♪”
I invited Kotoko into my room. Although she had come in before to wake me up in the morning, this was the first time I formally invited her into my room.
“Kotoko, please sit down. I’ll bring tea and snacks.”
To entertain her as a guest, I headed to the kitchen. I also wanted to replenish the sugar for studying.
“Huh? Weren’t the tea bags here?”
I was looking for the tea bags for black tea by opening the kitchen cupboard. But there was nothing there. They used to be here so where did they go?
“If you’re looking for the tea bags, they are in the next cupboard.”
“Oh, here?”
I realized that Kotoko was standing behind me. I opened the adjacent cupboard as she suggested, and there were the tea bags for black tea. Alright, now I can make tea.
“The hot water is already boiled~♪”
“Thanks, Kotoko.”
She’s considerate. Wait a minute. It felt quite natural, but why does Kotoko know where the tea bags are in my house?
“How did you know where the tea bags were, Kotoko?”
“I was told by your mother when I visited before~♪. I’ve become quite close with your mother.”
“Oh, really?”
I knew that Kotoko and my mother got along, but I didn’t know she was told about these things. She might know more about my family than I do.
With the tea cup and snacks on a tray, I returned to the second floor with Kotoko.
“Now, let’s start studying!”
Now that tea and snacks were ready, we began our study session, focusing on the main purpose of today.
I decided to start with English, which I consider the most challenging subject. English is completely different from Japanese in terms of grammar, making it difficult to understand. By the way, my academic performance is average. Not too bad, not too good.
I don’t particularly like studying, but I need to at least avoid getting failing grades; otherwise, I’ll have to attend supplementary classes during summer vacation. That would reduce the time I can spend with Kotoko, and I definitely want to avoid that.
By the way, I wonder how good Kotoko is academically. If she’s good, it would be helpful to learn from her.
“Kotoko, how do you usually rank in exams?”
“Me? I’m not that great. I think I’m about the same as you, Takemitsu-kun.”
Both of us are around the average. Well, if we help each other with what we don’t understand, we should be able to avoid failing grades. Alright, let’s do our best—for the sake of our comfortable summer vacation life. I was determined with all my heart.
…About 30 minutes into studying, I felt the urge to use the restroom so I decided to take a quick break.
“Sorry, I’ll be right back. Going to the restroom.”
“Sure, take your time.”
She smiled as she saw me off.
After finishing my business in the restroom, I returned to my room. When I reached the door, I noticed a strange sound coming from inside. It sounded like something rolling.
Suspicious, I quickly opened the door. Inside…
“Haa… Haa…Takemitsu-kun’s intense scent…”
**Rolling Sounds**
There was Kotoko on my bed, rolling around with a blissful expression.
“Kotoko, what are you doing?”
“Eh—!?”
Kotoko completely froze when I called out to her.
☆☆☆☆☆☆
If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.
Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!
Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.
Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.
TL : Zenon#4120