I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl! - Chapter 13 : Promise of Date!
Chapter 13 : Promise of Date!
On the day we repelled Yokohama during lunch break, Kotoko and I decided to have lunch on the rooftop. Kotoko had once again prepared a homemade lunch for me today. However, it was a bit embarrassing while being watched by others, so I suggested changing the location. Kotoko looked a bit disappointed but agreed to have our meal alone.
During this season, the rooftop was deserted at lunchtime due to the intense summer sunlight. Therefore, it was an ideal place for the two of us to be alone. We found a spot in the shade and sat down.
…It seemed Kotoko had been acting so affectionately to keep away bugs approaching her, but I was pretty sure no bugs would come near me. I told her about it.
“It’s not like that. I’m just worried because Takemitsu-kun is a really charming person…”
“Haha, I’m happy you said that. Well, then I have to live up to Kotoko’s expectations and become a charming person.”
“If you become more charming, bugs will really start coming to you! Takemitsu-kun is fine just the way he is!”
Being called a ‘charming person’ was a first for me. Until now, the evaluations around me were at best ‘average’.
So, in order to meet her expectations and become a charming person, I thought I should make an effort. However, she stopped me.
“I’m actually more worried that bugs won’t come near Kotoko…”
She was incredibly cute. Even today, when Yokohama was under attack, I knew some boys in our class were looking at her with heated eyes.
“Don’t compare me to those pests. I’ll never fall for anyone other than Takemitsu-kun! Other guys look like disgusting cockroaches to me. Would you be happy if a cockroach tried to woo you?”
“Well, that’s…”
“See? Besides… If I were being wooed, Takemitsu-kun would protect me like he did today, right?”
“That’s obvious. Kotoko is my girlfriend!”
“Then I’m relieved~♡ Now, let’s eat lunch! I put extra effort into making it today.”
“Thank you. I’m looking forward to Kotoko’s delicious cooking.”
I enjoyed the meal she had prepared.
After lunch, we decided to spend the rest of the lunch break leisurely on the rooftop. It was a bit hot, but well, there was no helping it.
“Ah…”
“Takemitsu-kun.”
There was no one around, and only the singing of cicadas echoed under the clear sky. As I stifled a yawn in the peaceful atmosphere, Kotoko tapped her thigh area. What could it be?
“Let’s do it!”
“Huh?”
A lap pillow… Oh? Is it that legendary thing where you put your head on a girl’s lap and take a nap? The one that’s rumored to feel incredibly good?
“Is it okay? Won’t Kotoko get tired?”
“It’s always ready if its Takemitsu-kun~♡”
She enthusiastically tapped her thighs, so I decided to go along with it. Nervously, I slowly rested my head on her thighs.
Oh wow… What is this? It feels amazing. It’s not too firm, not too soft… If there was a bed here, I would have probably drifted into the dream world in 2 seconds.
“Feels good?”
“Yeah, a lot. Is it not too heavy, Kotoko?”
“No, it’s okay.”
I looked up at Kotoko from below. Again, she looked enchantingly beautiful. Long eyelashes, fair skin, and luscious lips. Everything about her was top-notch, comparable to active idols.
“What’s wrong? Is there something on my face?”
“No, I just think Kotoko is cute.”
“Stop it…. f you say that… I’ll add an extra dish for tomorrow’s lunch”
Seems like she’s happy about it. But I feel bad if I keep receiving lunches from her. I need to do something in return… Oh, I got it!
“Hey, Kotoko, are you free this Saturday or Sunday?”
“I’m free. I’ll even cancel any plans for Takemitsu-kun.”
“You don’t have to go that far… But, um, Kotoko, how about a date if you’re okay with it?”
“A date?”
“Yeah, a date.”
I thought that by going on dates and giving her presents, I could reciprocate and do various things for her.
“I’m in~♡ We are definitely going! I’ll wear a cute outfit, so look forward to it!”
“Great. Let’s meet at the station at 10 AM on Saturday. Is that okay?”
“I’m looking forward to it~♪ It’s totally okay!”
“I’m glad you’re saying that.”
And so, we decided to go on a date next Saturday.
☆☆☆☆☆☆
If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.
Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!
Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.
Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.
TL : Zenon#4120