I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl! - Chapter 12 : She is too sweet!
Chapter 12 : She is too sweet!
Kotoko and I went to school together.
“Hey, Takemitsu! You are already coming to school together with her? You’re too passionate from the morning!”
Kouta, sitting in front, teased us right away. Kotoko and I put our textbooks in our bags and faced each other, chatting happily. However, in the midst of that, there was a shadow approaching us. When I looked up, it was Yokohama.
Yokohama Hideaki… He is handsome and belongs to the top caste in class 1, but his actions are really malicious. He is also the current boyfriend of Kashiwagi, whom I used to like. What does this guy want with us?
It seems he has some business with Kotoko.
“Sena Kotoko-san, can I talk to you for a moment?”
Yokohama speaks to Kotoko with a face much more sincere than his usual malicious expression.
I see… I wondered why girls didn’t notice his bad personality, but when he talks to girls, he hides his true nature like this. And once the girls are deceived by his sweet mask…
“What is it? I’m talking to Takemitsu-kun right now, so I’m busy.”
Kotoko, in a completely different voice from when she’s talking to me — lower in pitch by about one octave — glared at Yokohama. She seems irritated by the interruption of our conversation. My girlfriend is scary, even to me.
“Actually… I fell in love with Sena-san at first sight. So, will you go out with me?”
I thought instantly, “Huh? What is this guy talking about?” Why is he trying to pick up Kotoko when he’s supposed to be Kashiwagi’s boyfriend?
I got angry and said to him,
“Yokohama! Aren’t you Kashiwagi’s boyfriend? Don’t hit on other girls when you have a girlfriend. Besides, Kotoko is my girlfriend!”
“…Takemitsu-kun…”
“That’s right! Takemitsu, tell him!”
With my words, Kotoko blushed, and Kouta, who was listening to our conversation, shouted insults with his usual grudge.
“Shut up, introvert! I don’t care what you think! I’ve already broken up with Kashiwagi. So there’s no problem! Right, Sena-san? How about it? I’m quite popular, you know…?”
He smiles again while looking at Kotoko, his malicious intentions were too clear to me.
Did he break up with Kashiwagi? But just a while ago, they were kissing in public. Isn’t it strange to break up so easily? Yokohama probably didn’t really like Kashiwagi; he just picked her up as a game bet. That’s why he can easily say he broke up with her. This scumbag! Talking to him would dirty Kotoko. I stood up and faced Yokohama head on, like a wall protecting Kotoko.
“Cut it out!”
“Ha! Do you have the right to say anything about other people’s relationships? A beauty like Sena-san would be happier with a handsome guy like me rather than a weak, introverted guy like you, don’t you think, Sena-san?”
Yokohama pushed me aside and leaned towards Kotoko. Damn, this guy is surprisingly strong.
“Could you please not talk to me anymore because your breath stinks, you disgusting ape?”
Kotoko scolded him with a cold smile. But her eyes were not smiling at all. She exuded an incredible pressure of anger. Overwhelmed by that pressure, Yokohama recoiled back.
“Uh… What did you say, Sena-san?”
“Didn’t you hear? Are you deaf? Then let me speak a little louder. I am Takemitsu-kun’s girlfriend and I belong only to him! So I won’t go out with you! Go away because you’re disgusting! Also, your breath stinks!”
Kotoko took a deep breath and shouted with a voice that was unimaginably loud for her usual self. The voice resonated throughout the class.
Other students who were chatting also turned towards us. “Hahaa! Yokohama, that serves you right!” They start clamoring. Probably, the classmates were also fed up with Yokohama’s tyranny.
“Sorry, Kotoko. I made you feel uncomfortable.”
I apologized for not being able to protect Kotoko. To protect her, I need to become stronger.
“What are you talking about? Takemitsu-kun properly stood in front of me and protected me. If you were a real weakling, you might have ignored me and pretended not to know. Takemitsu-kun is a brave and kind person. Have confidence!”
She said those words to cheer me up and hugged me tightly. Hey! It’s embarrassing to do this in front of classmates…
◇◇◇◇◇◇
Yokohama’s PoV –
“Damn it! I got rejected by that introvert…”
Hiedaki Yokohoma was frustrated to no end and was thinking of various methods to capture his next target.
‘Ah, it’s frustrating. I’ve decided. I’ll definitely make that girl… Sena Kotoko, mine…’
Yokohama’s pride was torn to shreds. It was his first experience being rejected by a girl, as he thought girls would open their legs automatically if he sweet-talked them.
‘Next time, I need to come up with a better plan… Kukuku, it’s going to be fun.’
But he didn’t realize that his choice would further strangle his own neck and damage his pride.
☆☆☆☆☆☆
If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.
Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!
Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.
Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.
TL : Zenon#4120