I was dumped by my childhood friend, so I went to a shrine to ask God to give me a girlfriend. Then, God gave me a special curse of being liked by a beautiful Yandere girl!

Chapter 11 : What is she doing here…?

“…Tsu-kun… Kimitsu-kun!”

“Hmm? What is it?”

In the morning, I heard someone calling me out by my name which woke me up from my drowsiness on the bed. Who could it be? It wasn’t my mother’s voice. It sounded younger… but I felt like I had heard that voice recently, it felt eerily familiar.

“Takemitsu-kun! It’s morning. Wake up!”

This time, I heard my name very clearly which woke me from the dream world. I rubbed my still-sleepy eyes and opened them.

“Eh, Kotoko!?”

“Yes, good morning, Takemitsu-kun~♡”

In front of me was unmistakably my girlfriend, Kotoko Sena. She was wearing her uniform with an apron. Why was she here? This is my room, right? Am I still dreaming? I pinched my cheeks as if confirming I was still not dreaming.

“Ouch…”

“Hehe~♪ Takemitsu-kun, you’re always so amusing.”

“I feel pain means this is not a dream but reality.”

I looked around and saw a bookshelf filled with manga, a study desk I’ve been using since elementary school, and on the desk was my recently upgraded smartphone. This was undoubtedly my room.

…I tried to recall yesterday’s memories. Yesterday, we ate crepes in the park and after enjoying each other’s company, we left on our separate route. Her house was in the opposite direction from mine. After saying goodbye to her, I went home, did my homework due tomorrow, had dinner cooked by my mom, took a bath, surfed the internet on my phone in bed, and went to sleep.

Kotoko didn’t stay over yesterday. So why was she in my room now?

She seemed to sense my confusion and answered my unspoken question.

“I wanted to go to school with you today, Takemitsu-kun, so I waited in front of your house. Your mother let me in. And since I was here, I helped with breakfast. By the way, Takemitsu-kun, you’re surprisingly a late riser. We’re running out of time; we might be late for school soon.”

Oh, right, I forgot. I could smell faint scent of miso soup from her.

Wait a minute! What time is it now? I looked at the wall clock. Exactly 8:00… It was indeed time to get ready; we could be late for school.

“Sorry, Kotoko, I’ll get ready quickly, just wait.”

“I’ll be waiting downstairs.”

I hurriedly changed into my uniform and went downstairs. There, Kotoko and my mom were chatting happily as if they knew each other for a really long time.

“Oh, Takemitsu! You finally woke up. Apologies for causing trouble to your girlfriend in the morning.”

“No, not at all. I’m doing this willingly,” Kotoko replied.

“You’re such a good girl! And you even helped with breakfast. I wish my foolish son would realize how lucky he is.”

“No, that’s not the case. Takemitsu-kun is a wonderful person!”

My mom was touched by Kotoko’s words, shedding tears. It seemed like the two had become quite friendly while I was asleep.

Mom came closer to me and whispered.

“When did you manage to catch such a beautiful girlfriend? Don’t let her go! If she becomes my daughter-in-law, then I would be really happy!”

Was I being cornered unwittingly, like prey caught in a spider’s web? Well, it’s fine. At least for now, I have no intention of parting with Kotoko.

Kotoko is a wonderful girl. The only downside is that she can be a bit clingy, but I can feel myself becoming more attracted to her. When Kashiwagi had rejected me, I was worried if I could genuinely like another girl, but with Kotoko, it seems possible.

“Oh, Takemitsu-kun. If you don’t eat breakfast quickly, we’ll run out of time!”

“Oops…”

In the midst of all this, the clock showed 8:20. It takes about 15 minutes to walk from my house to school. Roll call is at 8:45, so I have to be in the classroom by then. We were really cutting it close.

I rushed to the dining table. Today’s breakfast was rice, miso soup, and salmon. A traditional Japanese breakfast.

“Kotoko-chan made the miso soup. I tasted it too, and it’s amazing!”

“No, I still have a lot to learn. By the way, Mother-in-law, please teach me the flavors of the Saeki family next time?”

“Well! If you have time, I can teach you anytime! Oh, and here’s my contact information!”

“Thank you very much!”

Mom praised Kotoko’s miso soup with a blissful expression. I also took a sip. Indeed, it was delicious. Mom’s miso soup lacked a bit of strong flavor, but Kotoko’s had a rich taste. Honestly, it was tastier than my mom’s.

I finished breakfast in a flash.

“Now, Takemitsu-kun, let’s go to school!”

I left with Kotoko. Going to school with a beautiful girl… I feel like something good will happen today.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.

TL : Zenon#4120