I was cuckolded by my childhood friend, but I want to create a harem in a world where chastity is reversed and be happy. - Chapter 69 I Don't Want to Lose Him to Anyone (Hina's Perspective)

Chapter 69: I Don’t Want to Lose Him to Anyone (Hina’s Perspective)

We had lunch together with the neighboring class, and now I’m in my afternoon classes.

The fifth period is classical Japanese literature, which I don’t dislike. Sometimes I find myself deeply relating to the love poems of ancient times.

Today’s lesson was on the Ise Monogatari. I try to do my best to memorize what we learn in class, so I focus on reviewing the material at home every day.

For English and classical Japanese, I write down the sections we’ll be covering in class that day, then try to translate them on my own, making sure to clarify any uncertainties during the lesson.

“Nanishi owaba iza iutootoo kototoomutsu torinagisa wo ga omou hito wa ariyanashiya to.”

This is a poem attributed to Ariwara no Narihira, composed as he traveled through the eastern provinces and encountered a bird called the “capital bird” at the Sumida River, so the teacher said.

Tanigaki-sensei, our teacher, looks a bit sleepy. I suppose last night was eventful for her as well.

Perhaps due to her less energetic voice today, some of the students in Class 1-4 are dozing off in the March afternoon sun.

I, on the other hand, am wide awake, my mind occupied with recent events, though I can’t say I’m focused on the lesson.

Last night’s incident… today’s lunch… and then there’s Tatara Kyousuke.

When Kyousuke was taken away last night, I panicked more than I ever had in my life. I was desperate to do something, and when I finally reunited with him, I couldn’t help but cry tears of relief.

And then it hit me.

I’m in love with Tatara Kyousuke.

I know that I can’t just differentiate him from Kyou-chan anymore.

If I could just ask about his whereabouts, I’d gladly go to the Sumida River and ask the capital birds about him.

But since I can’t, I’m left to my own thoughts, following my heart.

My first love was Kyou-chan.

It’s a love that can never be reciprocated, as we’ll never meet again. In this world where chastity is reversed, I thought that if I never found another boy I could love, I’d cherish this love forever.

But now I know that’s not the case. I’ve discovered love in this world, and I’ve found someone I can love.

I don’t want to lose him to anyone. Tatara… no, from today onwards, I’ll call him Kyousuke, with his permission. 

I’ll strive to be worthy of standing by his side.

I won’t make excuses anymore; Kyousuke is the one I love.

As for the person he may love right now, I’ll work hard to earn his love more than anyone else.

There may be many rivals, but I refuse to lose. Besides, I’m good at putting in effort.

Kyousuke, get ready. I’m going to try my best, and I’ll make you happy, no matter what.