I Was a Crazy, Berserker-Type Dungeon Streamer, but When I Helped a Beautiful Dungeon Streamer and Treated Her Politely, It Was Revealed That I Was Actually a Normal Person - 4

Chapter 4: Anything

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

“Livestream… Wait, you mean that livestream?!”

Maybe she didn’t actually mean livestream. Maybe it was another word with similar pronunciation. Or maybe it was just some sort of slang that I didn’t know. Maybe. It had to be!

“No, it’s exactly that kind of livestream.”

IT’S OVERRRRRRRR!! My streaming career… No. My whole life is over… Wait. No. Not yet. 

This girl was out here alone without any assistant. Maybe she was just a bottom-tier steamer with hardly any viewers. I could politely ask her to delete the archive of the footage. 

“U-Umm… Then, could you please delete the archive?”

“Sure, I don’t mind, but… Maybe one of my viewers already saved the livestream though…”

“Right. May I know the number of your live viewers?”

If she only had less than 100 live viewers, I might be able to do something about it. Even if everyone saved the livestream session, I could go to each and every one of their houses and make them delete the footage.

“The current live viewers count is… 20.000 people.”

“Huh?”

I couldn’t stop myself from letting out a strange sound. 20.000 viewers? That was 200 times my audience. 20.000 people were watching her livestreams and they all had seen my insane side. 

How am I supposed to storm 20.000 houses?

The girl peered into me, whose face was clouded in sadness. Suddenly, I remembered. Her white beret that perfectly suited her, her silky, shiny, beautiful hair and her mesmerizing eyes. This girl was a dungeon streamer with over 1.5 million subscribers and she had an incredible skill in her possession. Hence why she could easily explore the upper and middle levels of the dungeons all by herself. Another realization dawned on me. My strange behavior was caught on the livestream of someone like her. 

I plunged into an even deeper despair, but then… I found a glimmer of hope. 

“By the way, may I know at what point did I appear on the livestream?”

Maybe… Maybe… Although the chance was slim, but maybe my strange behavior didn’t get caught on camera. 

“I will ask the viewers. Viewers-san, at what point did this person appear on the livestream?”

She unmuted her camera and asked the viewers. Almost immediately, her phone was flooded with comments. I leaned in a bit to take a look at the comments. 

[Right when he was  lining up the magic stones on the ground and blasting them with skill.]

[Pretty sure anything that shouldn’t be shown appeared on the screen.]

[I have keen eyes, so I was quick to notice his eccentric behavior.]

[Wait, that guy… Isn’t he Hiiragi? A streamer who’s famous among a certain community?]

Yeah. Everything was caught on camera. In fact, they even saw me lining up the magic stones on the ground. Not only that, one of the viewers also mentioned that I was a dungeon streamer.

“What should I do now…”

Panicking, I muttered to myself. 

“U-Umm… My apologies. The drone I used for streaming suddenly malfunctioned and ended up capturing your footage. I will tell my viewers to not spread anything about you now.”

She was being very considerate of me. Thank you… She didn’t seem like the type to do something malicious on purpose. I could tell she truly meant her words. Although she could ask her viewers not to spread any information about me, but since one of the viewers already revealed that I was Hiiragi, a fellow dungeon streamer, there was no way we could prevent the information leak. This incident would definitely affect my future as a dungeon streamer. 

“Thank you…”

Giving up on everything, I was about to walk away when she suddenly grabbed my hand tightly. 

“I-I’m quite confident in my strength as a dungeon explorer! So, as an apology for what happened, I’ll do anything within my capabilities! If you ever need help with something…”

“Wait, really?! You’ll do anything?!”

“Ye-Yes…If it’s something within my capabilities, I’d be glad to help…”

“In that case…”

For a moment, a mischievous thought crossed my mind. Damn it, using a magical phrase like ‘anything’ in front of a guy was seriously dangerous. She was asking for trouble!

Luckily for her, I’m a genuine gentleman. A true Japanese man. I would never—

“In that case, please give me a lap pillow one more time!”

A lap pillow… A lap pillow should be alright, right? A lap pillow is a very innocent thing, right?

“Huh…? A-A lap pillow? Are you sure that’s what you want to ask from me?”

“Absolutely! I want you to give me a lap pillow for about 10 minutes. And if possible, could you clean my ears too?”

“Yo-You’re quite an odd one…Then, please rest your head here.”

She sat down with her feet flat on the floor and patted her lap. 

Woof, woof! I’m getting a lap pillow, woof!

“Ehehehe….”

I quickly placed my head on her lap, just like an overexcited puppy. Almost immediately, my head was engulfed with the soft sensation of her thighs. The pleasant scent that only a girl could have wafted into my nose. 

Ah… Crap. I’m going to melt. A lap pillow from a beautiful girl is the best!

I thought to myself when suddenly, I felt her hand on my head. Then, she started moving her hand back and forth through my hair. Could it be… A head pat?! 

“How is it? I don’t have an ear pick, so I thought I’d try this instead… Do you not like it?”

“I don’t dislike it at all, I love it! It makes me almost forget about my weird behavior being caught on your livestream!”

Now that I was getting a lap pillow and being patted by her, all of my previous problems felt so insignificant.

My strange behavior got caught on a livestream? Who cares? I already have the image of a crazy dungeon streamer anyway. Might as well embrace it.  From now on, I’ll just live my life as a genuine crazy streamer. 

Just as I made that decision and stood from her lap pillow, the red light on her camera drone caught my attention.

The next day. I saw a certain web article while looking through my own information on the internet. The title said : Crazy Dungeon Streamer, Hiiragi-San. Not Only He’s a True Berserker, but He Also Gets a Lap Pillow and Head Pats From a Dungeon Streamer With Over 1.5 Million Subscribers!

Yes. At that time, the drone camera she had was still recording.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T/N: Remember, Ruri has 2 mio subs and this girl has 1.5 mio subs